省稅 的英文怎麼說

中文拼音 [xǐngshuì]
省稅 英文
provincial tax
  • 省 : 省動詞1 （檢查自己的思想行為） examine oneself critically 2 （探望; 問候） visit （esp one s pare...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  1. And if there were any doubt this was a boondoggle, it ought to be resolved by the fact that the city also has thrown in tax breaks that will amount to millions of dollars of savings for the times

    若有人說這是小事一樁，那就應該讓這一事實來說話：紐約市已經給予紐約時報很大的稅收照顧，僅此可以為其省下幾百萬美元。
  2. For the recent years it has undertaken many important construction projects in huizhou such as guangdong branch of construction bank, east city brach, provincial bank, huizhou telecom hinge center, huizhou jianyin tower, huizhou telecome hinge center, huizhou power office tower, huizhou national tax training tower, huizhou jinyu oomprehensive tower, huizhou foreign investment center etc. and rewarded as the excellent and example engineering

    近年來，先後承接了廣東省建行直屬支行省建造東城支行，惠州市建銀大廈惠州市電信樞紐中心惠州電力局辦公大樓惠州國稅局培訓大樓惠州市金裕綜合樓惠州市外商投資中心等有影響的裝飾裝修工程，關取得了一項省優工程和多項市優樣板工程的施工業績。
  3. The total investment of the it em is 19. 80 million yuan the investment of the second stage will be 200 million with its fixed capital of 13. 70 million yuan, circulating capital of 6. 1 million yuan. it will have the annual productive capic ity of 10, 000 sets after the item put into action, and the income sales will be 40 million yuan. its profit and tax will reach 14. 43 million yuan, with taxation of and additional taxation 4. 24 million yuan

    並通過國家級科技成果鑒定， 2000年通過了省級立項和科研論證，設計工作基本完成，項目總投資1980萬元二期擴大投資2億元其中固定資產1370萬元，流動資金610萬元，項目實施后，形成年產1萬套的生產能力，實現銷售收入4000萬元，利潤總額1443萬元，稅金及附加424萬元。
  4. I call on the senate to show a bipartisan commitment to fiscal discipline by passing the line - item veto so we can work together to cut wasteful spending, reduce the deficit, and save money for american taxpayers

    我呼籲參議院也能出現這種兩黨聯合的情況，來保證國庫支出的正規，並讓我們一起精簡那些無意義的支出，降低赤字，節省美國納稅人的錢。
  5. At present, the development zones in suzhou comprise of five state - level zones and nine provincial - level zones, namely, suzhou industrial park, suzhou new area, kushan economic and technological development zone, park of zhangjiagang bonded area, suzhou taihu lake state s holiday resort ( these five being state - level zones ),

    現有國家級開發區5個，即：蘇州工業園區（中國一新加坡兩國政府合作建設的示範開發區） ，蘇州新區（國家高新技術產業開發區） ，崑山經濟技術開發區，張家港保稅區，蘇州太湖國家旅遊度假區；省級開發區9個，即：
  6. If the holding company is situated in an offshore area where there are no income or corporation taxes and no requirement that dividends must be paid, then the profits which are accumulated in the tax free climate can be used to fund the requirement of subsidiaries or reinvested as business convenience suggests

    集團公司的利息支付有可能需支付預扣稅（預扣稅往往不同於通常徵收的公司稅） 。因為稅收的緣故，所付的利息必須是一筆可以扣除的費用，由此公司集團可以更好地節省稅款。
  7. Residents in hong kong and belgium can now claim tax relief or tax savings on their income derived from each other s territory from businesses, employment or investment starting from 2004 as the agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital entered into force on october 7, 2004

    香港特別行政區政府香港特區政府和比利時政府簽訂的就收入及資本稅項避免雙重課稅和防止逃稅協定於十月七日生效。由二四年起，香港和比利時的居民就其在對方地區自經商受雇或投資所取得的收入，將可獲得寬免稅項或節省稅款。
  8. Deal - maker donald trump boasted in his much - hyped book that he got his gaudy palm beach mansion for a song and then beat the taxman out of more than $ 80, 000 …

    擅長交易的特朗普在他那本曾大事宣傳的書里誇口說，幾乎未費分文就買下富麗堂皇的棕櫚海灘大廈，並智勝稅務員因而省稅8萬元… … 。
  9. The offshore employment company may not have to pay tax on its profits which can be reinvested in a tax free climate to generate further income from the offshore company

    許多大型跨國公司利用境外公司聘請在國外的工作人員。這樣做有助於減少工資和差旅費用，為僱主提供節省稅款和社會保險繳款的便利。
  10. In simple terms, the agreement will translate into tax savings to thai and hong kong investors doing businesses in each other s area, through the allocation of taxing rights between the two places and the provision of tax relief in the case of double taxation, " mr ma said

    簡言之，透過提供稅項寬免及明確劃分兩地之間的徵稅權，這項協定會為泰國及香港的投資者在彼此的地方經商所賺取的某些收入節省稅款。
  11. In simple terms, the agreement will translate into tax savings to belgian and hong kong investors doing businesses in each other s area, through the allocation of taxing rights between the two places and the provision of tax relief in case of double taxation, " mr ma said

    簡言之，透過提供稅項寬免及明確劃分兩地之間的徵稅權，這項協定會為比利時和香港的投資者在彼此的地方經商所賺取的某些收入節省稅款。
  12. In simple terms, the agreement will bring about tax savings in respect of certain income to belgian and hong kong investors doing business in each other s jurisdictions. it also formalizes the tax relief being offered by the two tax authorities at present, thus providing a further level of certainty and stability to existing and potential investors alike

    簡言之，這項協定會為比利時和香港的投資者在彼此的地方經商所賺取的某些收入節省稅款，並正式確立目前兩地徵稅機關提供的稅項寬免安排，為投資者及有意投資的人士提供一個更明確穩定的投資環境。
  13. This will bring about tax savings as well as promote the flow of investment between the two places, " she continued

    在稅款獲得減低的情況下，除可節省稅款外，還可鼓勵兩地之間的相互投資。
  14. Do not have the place with bad what to buying room person usually, can save tax

    一般情況下對買房人沒有什麼不好的地方，可以省稅。
  15. For overcoming the malpractice of this system, lightening the burden of the peasants, the author has been to many villages and towns of yingkou city area to make an on - the - spot investigation. through discussions with peasants and officials at all levels in charge of agriculture and taxation, studying all the related documentations on fees and taxes reform in the rural area, the author analyzes the importance, causes and the difficulties of the fees and taxes reform, studies basic practices and the effect of transforming administrative fees into taxes in anhui province, the current situation of yingkou city area and the relative policies of the state. in this article, from keeping fees and taxes reform the normal nature, strengthening supervision in fees and taxes reform management, increasing propagating, standardizing fees and taxes levy and manage organization and range, advancing fees and taxes reform positively and steadily, the author proposes a tentative plan and measures on the fees and taxes reform in yingkou as well as issues needing attention

    為了克服這種體制的弊端，切實減輕農民負擔，本文作者深入到營口市一部分鄉（鎮） 、村幹部群眾中進行調研，並與稅務、農業主管部門的同志進行了座談，了解情況，徵求意見，研究了大量有關農村稅費改革的文獻資料，分析了稅費改革的重要意義、稅費問題產生的原因和改革的難點，研究了安徽省稅費改革的基本做法和主要成效，分析了營口市稅費改革的現狀和國家有關政策，從保持稅費改革的規范性、強化對稅費改革的監督管理、加大宣傳力度、規范稅費征管機構及管理范圍和要積極穩步地推進稅費改革幾個方面，提出了營口市稅費改革方案措施的的初步設想及應該注意的有關問題。
  16. At the same time gifts to charity can bring tax savings

    同時，慈善捐贈可以節省稅收。
  17. On the other hand, this will also give rise to a notional savings of 552, 000 in recurrent expenditure, being the extra staff cost, which may otherwise have to be incurred by the stamp duty office of the inland revenue department to cope with the additional workload

    另一方面，實施這建議卻可節省稅務局印花稅署為處理額外工作而需承擔的職員費用，每年因而可節省五十五萬二千元的經常開支。
  18. Projected tax savings of taxpayers by income group after implementation of the proposed extension

    建議實施后估計不同入息組別納稅人節省稅款的情況
  19. Estimated tax saving of taxpayers by income group after implementation of the proposed salaries tax measures, please see

    建議的薪俸稅措施實施后估計不同入息組別納稅人節省稅款的情況，請參閱
  20. One of the guests, usually spoken of as a man of great abilities, described how he had that day seen the newly elected commander of the petersburg militia, kutuzov, presiding over the enrolment of militiamen in the court of exchequer, and ventured discreetly to suggest that kutuzov would be the man who might satisfy all requirements. anna pavlovna smiled mournfully, and observed that kutuzov had done nothing but cause the tsar annoyance

    客人中的一位平時被稱作un homme de beaucoup de mrite有許多優點的人，講述了他看見新近擔任彼得堡民團司令的庫圖佐夫在省稅務局主持徵募新兵的會議，然後謹慎地表達了自己的初步看法，庫圖佐夫是一個能滿足各種要求的人選。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書