看似一幅畫 的英文怎麼說
中文拼音 [kānsìyīfúhuà]
看似一幅畫
英文
into a picture you』ll find the town-
His mind seemed as passive as a spectator at a diorama.
他的心似乎象一位旁觀者那樣消極地看著一幅透視畫。The surreality of dead vlei ' s parched flat is a magnet for international film crews ; a bottled - water commercial was shot on the pan
放眼望去,焦乾平坦的死谷看似一幅超現實畫境,吸引許多國際製片人的目光;有一支礦泉水廣告就曾在這窪地拍攝。The two circular pieces of cut fruit present an image of the sun and moon, that either hints of the infinity of time and space, the brilliant light of dawn, or the tender light of the moon at night
切開的金果的那兩個圓圈,看似一幅日與月的圖畫,讓欣賞者聯想到無限的空間。空間:似黎明絢燦的陽光或似夜間柔和的月光。She doubtless intended giving him an agreeable surprise ; but, strange to say, this portrait seemed to displease my father, and the value of the picture, which is, as you see, one of the best works of leopold robert, could not overcome his dislike to it
她無疑是想使他大吃一驚,但說來也奇怪,我父親似乎很不高興看到這幅像,即使這幅畫十分名貴,因為您已經看到了,這是萊身波羅貝爾畫的傑作之一,這也無法克服他對它的厭惡。She turned quickly, and went out. so the girls and their mother all walked together, a child on each side of tess, holding her hand, and looking at her meditatively from time to time, as at one who was about to do great things ; her mother just behind with the smallest ; the group forming a picture of honest beauty flanked by innocence, and backed by simple souled vanity
母女倆就這樣上路一起走著,苔絲的兩邊各有一個孩子牽著她的手,心裏似乎想著什麼,不時地把苔絲看上一眼,就像在看一個正要去干一番大事業的人一樣她母親同最小的一個孩子走在後面這一群人構成了一幅圖畫,中間走著誠實的美麗,兩邊伴隨著無邪的天真,後面跟隨著頭腦簡單的虛榮。分享友人