看彌 的英文怎麼說
中文拼音 [kānmí]
看彌
英文
kanya-
We began imagining the thrill of feeling golden doubloons falling through our fingers. . the smell of salt and brine as sails flap overhead. . trembling with fear at the sight of a man walking the plank, a one - legged pirate captain looking on. .
我們開始想像那種震撼的感覺：大把的金幣從指尖滑落，風帆在頭頂拍打，空氣中彌漫著鹽和海水的味道，恐懼地看著一個人走在甲板上，獨腳海盜船長向遠處眺望。"i can see the day, " micah expounded.
「我能看到那麼一天，」彌迦大發宏論。When severe diffuse hemorrhage occurred in the hilum diffuse hemorrhages were likely to be seen beneath the capsule.
若在腎門中出現嚴重彌漫性出血，那麼在包膜下面可能看到彌漫性出血。Said the first poet, " methinks i see with my third eye the fragrance of this wine hovering in space like a cloud of birds in an enchanted forest.
第一位詩人說道： "我似乎用我的第三眼，看到這美酒醇郁的香氣在空中彌漫，就像一群飛鳥翩躚於一片迷人的林間。" i can see the day, " micah expounded
「我能看到那麼一天， 」彌迦大發宏論。The roar of cannon and the rattle of musketry were growing louder all over the field, especially on the left, where bagrations earthworks were, but from where pierre was, hardly anything could be seen for the smoke
整個戰場槍炮聲越來越密，特別是在巴格拉季翁的凸角堡所在的左翼，但在皮埃爾這兒，硝煙彌漫，幾乎什麼都看不見。As if folk were gifted with a far look into eternity, to make up for the oppressions which they suffered here below in time.
就好象人們有遠見卓識，能看到來生，從而彌補他們今生在今世所受的壓迫似的。At this time, a pork butcher came by and asked the monk : “ young master, why did you cry so sadly here
就在他哭得傷心的時候，有一個殺豬的屠夫剛巧經過此山，看到沙彌跪在路邊哀哀痛哭，便上前問道: 「小師父，你為什麼在此哭得如此傷心？ 」No reparation could be too much for her to make.
為了彌補過失，在她看來無論做什麼都不為過分。From the point of macroscopic, if accountant information of corporation is illusory, the involved functional department of our country ca n ' t receive real accountant information and make the reparative difficultly mistakes in the respects of economic decision - making, economic manage, economic supervise and so on
從宏觀角度來看，假如企業的會計信息是虛假的，國家有關職能部門得不到真實的會計信息，就會在經濟決策、經濟管理、經濟監督等方面犯下不可彌補的錯誤。He saw these other scenes through drifting vapors and swirls of sullen fog dissolving before shafts of red and garish light. he saw cowboys at the bar, drinking fierce whiskey, the air filled with obscenity and ribald language, and he saw himself with them drinking and cursing with the wildest, or sitting at table with them, under smoking kerosene lamps, while the chips clicked and clattered and the cards were dealt around
煙雲霧震在耀眼的紅光前散開，他看見了酒吧前的牛仔喝著烈性的威一l忌，空氣中彌漫著很褻粗魯的話語，他看見自己跟他們在一起，跟最粗野的人在一起喝酒咒罵，或是跟他們玩著撲克，賭場的籌碼在冒黑煙的煤油燈下發著脆響。Wow i ' ve been doing wu - shu for 3 years, and it ' s veery difficult. . especially watch the last combat, in minute 3 : 06. . i was in that championship ( watching ) and they were 9. 78. . amazing !
當他們還在八至十二歲的時候就開始接受（武術）訓練了，如果錯過這段年齡，就得用整天的訓練來彌補。他們和練中國功夫不一樣，簡直是瘋狂。我寧願去看一場真正的高手間的較量。But he, the keeper, as the day grew, had realized : it s no good ! it s no good trying to get rid of your own aloneness. you ve got to stick to it all your life
但是他，那守獵人，看見白日漸漸顯現，他明白了，那是徒勞的，想把你自己從孤獨中解脫出來，邊種嘗試是徒勞的，你得一生依附著這孤獨，空罅的彌補只是間或的事，只是間或的！His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city
他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。The complex symbology employed by the mystery religions has survived fragmentarily in christianity, notable in church architecture and in the sacrifice of the mass
神秘宗教所採用的復雜的象徵在基督教中殘存下來，這可以從教堂建築和彌撒供奉中看出來。How magnanimous and merciful maitreya buddha and putai hoshang ( cloth - bag monk ) are
59你看彌勒佛、布袋和尚、他的肚量有多大、多慈悲！Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes. the typical and unvarying hodge ceased to exist. he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds, beings infinite in difference ; some happy, many serene, a few depressed, one here and there bright even to genius, some stupid, others wanton, others austere ; some mutely miltonic, some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other, as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other, amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death
他已經分化了，融進了大量的各色各樣的人中間去了成了一群思想豐富的人，一群差別無窮的人有些人快樂，多數人沉靜，還有幾個人心情憂郁，其間也有聰明程度達到天才的人，也有一些人愚笨，有些人粗俗，有些人質樸有些人是沉默無聲的彌爾頓式的人物，有些人則是鋒芒畢露的克倫威爾式的人物他們就像他認識自己的朋友一樣，相互之間都有著自己的看法他們也會相互贊揚，或者相互指責，或者因為想到各自的弱點或者缺點而感到好笑和難過他們都按照各自的方式在通往塵土的死亡道路上走著。Still, there appears to be so much smoke around vick and donaghy that prospects of huge fires breaking out in the near future are good
看上去，在維克與多納吉周圍已經硝煙彌漫，熊熊大火似乎一觸即發，這樣的前景不是什麼壞事。It was the same scene that he had admired from that mound the day before. but now the whole panorama was filled with troops and the smoke of the guns, and in the pure morning air the slanting rays of the sun, behind pierre on the left, shed on it a brilliant light full of gold and pink tones, and broken up by long, dark shadows. the distant forests that bounded the scene lay in a crescent on the horizon, looking as though carved out of some precious yellow - green stone, and through their midst behind valuev ran the great smolensk road, all covered with troops
這仍然是他昨天在這山崗上欣賞到的景緻但是現在這一帶地方硝煙彌漫，滿山遍野都是軍隊，明亮的太陽從皮埃爾左後方升起，在早晨潔凈的空氣中，太陽把那金色玫瑰色的斜暉和長長的黑影投射到地面上，風景漸漸消失不見了，遠方的樹林，宛如一塊雕刻的黃綠寶石，在地平線上可以看見錯落有致的黑色樹巔，斯摩棱斯克大道從樹林中間即瓦盧耶瓦村的後面穿過，大道上全是軍隊。Hindu philosophy ( one of the main divisions of indian philosophy ) is traditionally seen through the prism of six different systems ( called darshanas in sanskrit ) that are listed here and make up the main belief systems of hinduism
印度哲學（其中一個印度哲學的劃分）傳統上是被看作折射出六個不同體系（在梵語稱為「達顯」 ） ，這里就列舉出來，彌補了印度教的主要信仰體系。分享友人