看成重影 的英文怎麼說

中文拼音 [kānchéngzhòngyǐng]
看成重影 英文
see double
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 看成 : look upon as; regard as; treat as; consider as; think of as; have as
  1. I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ

    我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。
  2. Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation

    在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。
  3. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  4. 6. the sectional cross - sectional discrete yield - sruface model is used to spandrel deep beams, the effect of the shear deformation to shear force on ( he m ~ terial nonlinearity is considered, ( he bond slip in anchorage zones is regarded as the houndaty nonlinearity of a member. except the geometric nonhineaicty. consideration of double nonlinearities about materials an

    6 、將分段截面離散的屈服面模型法應用於裙梁，考慮剪力剪切變形對材料非線性的影響，將錨固區鋼筋的粘結滑移看成構件的邊界非線性，不考慮幾何非線件，建立了裙梁考慮村料、邊界雙重非線性的空間滯回曲線分析模型。
  5. Study achievement appears as following aspects : ( 1 ) yellow river estuary gate river flow and tide flow mixed area is not keep standing deposition status, on special income water and sediment conditions, boundary conditions and oceanic power conditions, this area may on the scour status ; ( 2 ) observed from estuary sediment deposition distributing process : delta and sea offing area sediment deposition vary trend is similar, each part sediment deposition scale varies as wave shape ; ( 3 ) on estuary gate, affect the sediment deposition factors, primary factors are tide prop, the gate widens gradually, estuary gate have branches, brine induced flocculation. this paper study the estuary gate widen, estuary gate have branches to affect the river channel deposition in quantity ; ( 4 ) based on field measured data, for the first time, deduce the estuary sediment deposition and distributing regress formula which can estimate estuary different areas sediment deposition volume ; ( 5 ) this subject demonstrate the estuary delta coastline dynamic balance conception, build the relationship between the estuary income sediment with deposition land area, draw the following important conclusion : when estuary years - averaged income sediment keeps at 345 million tons, the delta coastline may on the dynamic balance status. ( 6 ) this subject firstly brings up estuary sediment optimized control conception, and has the primary study on the macroscopically optimized control conception method

    研究認為： （ 1 ）黃河河口口門逕流潮汐區域並非持續保持淤積狀態，在特定的來水來沙、邊界條件和海洋動力條件下，該區域可以處于沖刷狀態； （ 2 ）從河口泥沙沉積分配的過程來看：三角洲與濱海區泥沙的沉積變化趨勢是基本一致的，各部位的泥沙沉積比例變化基本呈波動狀態，且三角洲與濱海區泥沙的沉積比例與來沙量密切相關，基本成正比關系； （ 3 ）在口門處，影響泥沙沉淤的因素主要集中在潮汐頂托、口門逐漸加寬、河口門分汊、鹽水造成絮凝等，本報告主要對口門加寬，口門西妥理工大學工程碩士專業學位論文分漢對河道淤積的影響進行了定量分析: （一扣根據實測資料首次建立了河贖流路泥沙沉積分配的回歸計算式，據此可以預估計算河口不同區域泥沙的沉淤量; 、 5 ）本項研究首次論證了河口三角洲岸線動態平衡的概念，並建立了黃河河口來沙量與造陸面積的相關關系，得出了當河口多年平均來沙量維持在3 . 45億t時其河口三角洲岸線則可能處于動態平衡狀態的重要結論; 『 6 ）本項研究首次提出了河口泥沙優化調控的概念，並對其宏觀優化調控模式進行了初步探討。
  6. Our empirical study also shows that prospects for future earnings, the export ratio, domestic competition, firm size, and the labor costs ratio are the most important factors affecting firms ' investment decisions

    由企業的投資決策模型可看出，企業國內外投資決策受到對未來工農業民房、外銷比率、國內市場競爭程度、企業規模、人事成本比重等因素的影響。
  7. In the 3rd chapter, the author not only analyzes the theory but also does research on the practical status of information flow and logistics of every region of china. the author draws a conclusion as follows : with regard to the whole country, more advanced information technology of a region is, less logistics requirement per unit is needed, i. e., less logistics cost ; meanwhile, in coastal region with advanced information flow, the role of replacement of logistics requirement taken by information flow is obviously greater than the role of promotion ; in the last, this article analyzes the current status of information flow and logistics in supply chain of china and indicates that the existing problem is that information flow in supply chain is not fluent enough to support effective operation of logistics, and finds out the obstacle to the harmonious object implementation of information flow and logistics

    在第三章中，作者不僅對理論問題進行分析研究，還對中國各地區實際的信息流與物流情況進行比較分析，找出其中的規律：即從全國范圍看，信息化越發達的地區，單位貿易量所需的物流需求量越少，即所需物流成本越低；並且在信息流發達的沿海地區，信息流對物流需求量的替代作用明顯大於信息流對物流需求量的促進作用；最後本文分析了中國供應鏈中信息流與物流的現狀，發現目前存在的主要問題就是供應鏈中信息流的不暢通嚴重影響了物流運作效率，並找出影響信息流與物流協調目標實現的障礙，最後從宏觀和微觀兩方面提出供應鏈信息流與物流協調目標實現的途徑與對策。
  8. Trade and residence embody a kind of economical and cultureal phenomena beside the street in the middle or small city. its development and changes are effected by twe important elemants. one is in the field of matters, and the other is in the field of spirit. traditional street space have a long time development, it contains the identity to the evionment and the understands to the lives. and what is more, one can finds the most profound spirits of the sites. however with the development of the small city and the effect of new plan ideas, there are many new street in which new exploition ignore the reality. in the late, it lead to the destory of beautiful city images and the disappearence of valueable human spirits. so to the development of the street space, the viewpoint should be objective and dynamic

    傳統商住街道經過長期的歷史積淀，在其中不僅包含了人對環境的認同和對生活的理解，蘊涵著豐富的歷史文化內涵，而且在傳統的街區中還包含有及其珍貴的人文精神；然而隨著現代的功能主義規劃思想和分區規劃理論的影響，在現有商住街區的開發中，無視中小城市的具體情況，生搬硬套大中城市的規劃理論，只重面子工程，不住重實效，不但造成城市空間的破壞，而且造成傳統街區中所蘊含的人文精神的消失，致使新開發街區淪為城市的社會貧民窟。所以，對待商住街道的發展應持歷史的，動態的觀點去看待中小城市街道商住的發展過程。
  9. Now, we know the importance of inputting, the next question is what to import. please see law of success and watch movie & learn english on our website

    現在，我們知道了輸入學習法的重要性，接著的問題是輸入什麼？ （讀，聽什麼內容？ ）請看我們網站成功法則及看電影學英語部分。
  10. Combining achievements in past scientific research, this thesis summarizes some problems in the process of decreasing water, the problems contains : important parameters such as percolation coefficient, interfering radius etc ; designers get parameters from their experience and make their choice of limited prospecting materials too simply, because of the limits, designer ca n ' t make quantitative analysis on groundwater ; differences on breakwater effect of setting water - tight screen is still existed, although research evolvement in this field is done ; they ca n ' t grasp the hydrogeology parameters accurately in that it influences rightness of designing in deep excavation water - decreasing

    本文結合以往的研究成果，總結了降水過程中存在的一些問題，主要包括：重要設計參數，如地層滲透性、基坑降水影響半徑等，設計中僅從個人經驗出發取值，對有限的勘探資料進行取捨和過分地簡化。這些局限使設計者不能對地下水進行科學的定量分析，盲目性較大；深基坑降低承壓水引起的周邊地面沉降的研究雖已取得很大的進展，但是一些主要問題仍未解決，對防滲帷幕的實際擋水效果存在不同看法；對於弱透水層的水文地質參數一直難以準確把握，影響了深基坑降水設計的正確性。
  11. Performance is an oft - cited concern, although i ' ve not seen or heard of quantity being a really problem for performance

    效率問題往往是這些人援引的理由，但我從來沒有看到甚至聽到數量的使用成為影響效率的一個嚴重問題。
  12. Carrots are rich in vitamin a, which is essential for the healthy development and functions of our eyes, but it is not the only source of vitamin a. furthermore, only a small amount of vitamin a is required daily. excessive intake of vitamin a, d or e can actually lead to intoxication

    為避免雙重影像，患有真正斗雞眼的兒童只會使用其中一隻眼看東西，除非我們能遮蓋著他們好的那隻眼而強迫他們使用另一隻眼，否則他們不常用的那隻眼將得不到正常發展，形成弱視。
  13. Two ingredients may contribute to researchers " favors to these issues : one is from the practical problems facing china in changing its business system, which may be described as follows. 1. the change of organizational forms is so far from the modern corporation institution in nature that a business cannot be run well without the normative corporate governance

    這個問題之所以受到人們的「青睞」與下列因素密切相關：從實踐層面上看，企業形態的轉換只是完成了現代企業一般框架的構築，要想真正規范地運作起來，決然離不開公司治理結構；我國企業領導制度在新舊體制轉換過程中相互摩擦及掣肘之處甚多，亟待悉心梳理、解決；企業股東會和董事會流於形式，已經嚴重地影響了公司制企業的正常運作。
  14. From the viewpoint of method, the first step is to determine the available investment options or opportunity set of the locations of crude oil tankers zone involving some six representative factors such as the unit engineering expense, unit operating cost, constructing period, the location land features, unit constructing engineering amount, unit land opportunity cost. these factors stem from the economic, societal and environmental regulations and rules. the second step is to specify how to choose among these available options

    從方法上來看，首先確定以單位工程造價、單位運行成本、建設期、地形特徵、單位土建工程量、單位土地機會成本等六個綜合經濟、社會及環境指標為代表的原油罐區方案決策目標集，其次制定桃園、西山、填海三個決策待選方案，然後建立基於優先關系的相對優屬度矩陣及各影響因素的權重集，從而進行模糊動態規劃評價，最後優選出最佳的桃園方案。
  15. Although it marked the first appearance of the taiwanese pop group member ken zhu in a feature film, which was supposed to be the major attraction, it just failed to generate mass responses from the critics, and the focus of discussions among general audience was not about the stars or the movies itself, but whether it was an authorized remake or not

    筆者對于重拍電影並不反感但從影片在港上映的成績來看大家並不太受落。雖有紅遍港臺的流行組合f4成員朱孝天參演影片的票房卻只是一般輿論界亦沒有太多反應不少觀眾更把注意力都集中在影片是否真的是授權改篇還是抄襲這反映了幾個問題。
  16. On the base of model, considering the disturbance from the other 5 legs and variating load, we design an h - inf controller integrated with ip controller, which makes the system with the advantage of both h - inf control and ip control, and restrains the bad effect from variating disturbance. the simulation shows that this stradgy enhances the system robustness. in another solution, the coupling and load disturbances are regarded as the parameter variations of motor model, and the variation is observed, thus, the coupled dynamics of vamt is decoupled to 6 single motor systems

    在建立了模型的基礎上，本文針對單滑塊控制系統要受到其它滑塊及負載擾動的影響，採用h _控制方法設計的h _控制器與傳統ip位置控制器結合，使得系統具有ip位置控制器和h _控制的雙重優勢，有效地抑制了變化擾動對位置輸出的影響，模擬結果表明該方法大大提高了系統的魯棒性；本文提出的另一種方案是將桿間的耦合作用和負載擾動看作電機參數變化，利用觀測器進行觀測，從而將耦合的機床動力學系統解耦成為6個獨立的電機動力學系統。
  17. The story, presented from a male perspective, is actually quite interesting. i am not sure if director riley yip has incoporated any of his personal experience into the script or not, but what is certain is that the story shows his genuine love toward hong kong cinema. through the main setting of the film, that is, the movie theater in cheung chau, yip recalls the collective memory of the older generations about their time and reminds us how vigorous the film business was in the past

    此片以男性角度為主，編劇兼導演葉錦鴻或許曾把部分個人經歷套入劇情也說不定，不過有一點肯定的是，葉把自己對香港電影的熱愛和感情完完全全融入劇情之內，他透過戲中主景，長洲舊戲院，把當年上畫的電影海報重現眼前，劇情之間亦穿插不少舊戲片段，對于同為成長於六七十年代的觀眾，必會有一番感受，猶其看著當年電影上畫觀眾魚貫入場，景況墟撼，和現在冷清的戲院環境相比，就更感無奈和惋惜。
  18. In the part of actual instructive effect of mr. zhu ' s chinese educational thought, firstly, it points out the situation and problems existing in today ' s chinese teaching from teacher ' s explanation and students " understanding, oral reading teaching, classical training to cultivating of students " personality, then analyzes reasons

    從國文教學內容、學校人文環境、國，文教師人格三方面介紹。國文教學內容方面介紹他關于文藝對學生人格影響的看法，學校人文環境方面介紹他的訓育思想，國文教師人格方面介紹他理想中的國文教師人格及朱本人完美人格對學生人格養成的重大影響。
  19. " with the current revival of children ' s classics like the lord of the rings at the cinema, parents are rediscovering books they read when they were younger or are feeling inspired to read them for the first time, " a powergen statement quoted psychologist aric sigman as saying

    英語新聞學習http : news . jewelove . net公司的報告引用心理學家阿里克西格曼的話說： "目前兒童經典讀物再次流行，包括已經拍成電影的指環王，家長們重新翻看自己小時候讀過的書，或者看過影片后第一次想到要讀這些書。
  20. This time, chung creates a compelling story that combines elements of horror and suspense. after sam - yee athena chu is recovered from a head injury, she begins to see scary vision that is related to a serial murder case. however, her situation is ignored by his cop husband, kwok - ming francis ng, a " workaholic ", that, eventually, leads to series of tragedy.

    影片由鍾少雄執導，主要講述心怡朱茵重傷蘇醒后，經常看見鬼怪異像，丈夫國明吳鎮宇卻屢因忙於工作而疏忽照料，終導至不可收拾的悲劇發生鍾少雄拍攝低成本的恐怖片經驗不少，單是近年便有陰陽愛和奪魄勾魂等片。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書