真介 的英文怎麼說

Mr. miyazaki of pioneer introduced the addable hdd to cope with the times for " hi - vision and large storage recording, " and the ultimate new smart remote control pursuing concept for easily operation

先鋒株式會社的宮崎先生就以迎接「高保真的大容量錄像時代」到來而增設的hdd ，以及追求操控方便的精巧型遙控器為中心作了介紹。

Part three, discussing the fundamental principles of school education from the aesthetic point of view, argues that, in school education, the value of educational aesthetics cannot be attained unless the basic belief has been established that aesthetics both inspires and unifies truth and good. in this part, the author elaborates on its epistemoiogical foundation, its basic implications and specific contents in school education. to achieve this, the author further affirms that the aesthetic education takes the acquisition of aesthetic perception as its intrinsic psychological condition, affectional education as its medium, artistic education as its foundation and aesthetic educational forms as its additional important conditions

文章論述了以美啟真與以美揚善的哲學認識論基礎以及學校教育中以美啟真與以美揚善的基本內涵和具體內容，重點闡明了學習美感的形成是以美啟真和以美揚善的內在心理條件、情感教育是以美啟真與以美揚善實現的中介、藝術教育為以美啟真和以美揚善奠定豐富的美感基礎、美的教育形式是實現以美啟真和以美揚善的重要輔助條件等多方面的實施策略。

" but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?

「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」

The enterprise beijing mutual benefithui chemical raw material co., ltd. deals in carbonic acid and electronic industry in addition to formic acid as well as with almond oil

該企業竭誠為貴公司介紹關于塑料焊接、精密力學、機械學、生活用水、工業用水以及晶體玻璃、燧石玻璃和超聲波清潔費用信息，請撥打+ 86 （ 519 ） 5120087 ， 51 。請不要忘記，垂詢電子工業或真空鍍膜。

It is used for pressure and vacuum of ammoniac liquid and gas as well as of zhe madia which can ' t corrode carbon steel, stainless steel and solders like tin and lead

儀表適用於測量氨的液體和氣體的壓力真空，也可測量對碳鋼、奧氏體不銹鋼和錫鉛類焊料無腐蝕作用的介質的壓力和真空。

Remember there was ever the instruction to those peoples that were to hold to that that would bring for the spiritual forces, rather than the abuses of the abilities - as those with familiar spirits, as those that spoke to or partook of the divinations of those that had passed from the earth ' s plane, or those that partook of the animal magnetism - that came from the universal consciousness of animal matter as passed into its experience, in its interchange through those periods of integration and disintegration - and the spirit forces possessing those that would lay themselves open to such conditions, for these are as real as physical bodies if the attunements of the entity are such that it may vision them

記住曾經給致力於精神力量修持的那些人們指導介紹過，而不是濫用各種能力-就像熟悉精神的那些人一樣，就像宣講真相的那些人或者共同分享已經傳遞到地球平面的預言的那些人一樣，或共同參與動物磁性說的那些人一樣-來自已經傳遞了它的經驗的動物物質的宇宙意識，通過集成和崩潰的那些周期的交換-並且精神力量支配那些將自己置於心靈開放條件下的人，因為這些精神力量就跟物質身體一樣真實，如果實體是協調一致的話可以顯現看見精神力量！

Included in the buffet is a choice of appetizers from the restaurant s antipasto table where an unlimited fresh lobsters and oysters is available ; freshly made pasta prepared only to order at a cooking station in the restaurant and a choice of main courses which changes weekly, including linguine alla sabatini ; pan - fried snapper fillet with vine - ripe tomatoes, capers and black olive sauce ; braised free - range chicken cacciatora style with wild mushrooms and polenta ; grilled slices of beef tenderloin with white wine navy beans and spring potatoes and chef s personal favourite, pan - fried duck liver with black truffle sauce

享受豐富頭盤后，您更可於四款意式主菜當中，選擇其中一款心愛美饌。新增美食推介包括馳名的sabatini鮮茄海鮮幼面，豐富海鮮如地中海蝦青口帶子蜆肉等，配合sabatini特製的鮮番茄汁意大利麵，味道香濃，意粉真正al dente !此外，每位贈送義大利餐酒一杯，配搭不同主菜更能帶出食物的flavour 。

Our company relay on abundant technique, advanced produce appliance and modern managerment mode, our products have good quality and function. the company has been iso9001 : 2000 quality system sgrant can b015 - q : 15 03q5439r10, has international facture calculate appliance s lisense cmc zhejiang province 02810232. the company alse strictly produce, sale and service according to the quality system. main products : almighty putin intelligent temperature control meter xmt - 808, can put through the computer and has the appearance, program intelligent industries adjustment meter, record meter, a series of temperature and humidity controller xmt - 9007, voltage adjustment instruments zk - 1, zk - 3, all kings of temperature sensors, time relays, lcd and so on. wide make use of the plastics, packing, printing, house electric appliance and some other machine field. also include the textile printing, chemical engineering sprint, dyeing, baccy, even, air conditioner, make cold and etc. field. has variety of products, all standards and directly sales to internal and international market

主要產品有萬能輸入型智能溫度控制儀表xmt808 ，具有計算機通訊介面及界面可編程智能工業控制儀記錄儀，溫濕度控制儀表xmt9007整套，電壓調整器zk - 1 zk - 3 ，各類溫度傳感器，時間繼電器，液晶顯示儀表等產品品種多，規格全，真接銷往國內及國際市場，廣泛應用於塑料包裝食品印刷家電等機械行業和輕紡化工印染煙草烘箱空調製冷等領域。

Main products : almighty put in intelligent temperature control meter xmt - 808, can put through the computer and has the appearance, programintelligent industries adjustment meter, record meter, a series of temperature and humidity controller xmt - 9007, voltage adjustment instruments zk - 1, zk - 3, all kings of temperature sensors, time relays, lcd and so on. wide make use of the plastics, packing, printing, house electric appliance and some other machine field. also include the textile printing, chemical engineering sprint, dyeing, baccy, oven, air conditioner, make cold and etc. field

主要產品有萬能輸入型智能溫度控制儀表xmt808 ，具有計算機通訊介面及界面可編程智能工業控制儀記錄儀，溫濕度控制儀表xmt9007整套，電壓調整器zk - 1 zk - 3 ，各類溫度傳感器，時間繼電器，液晶顯示儀表等產品品種多，規格全，真接銷往國內及國際市場，廣泛應用於塑料包裝食品印刷家電等機械行業和輕紡化工印染煙草烘箱空調製冷等領域。

Mycelial growth and exo - biopolymer production by submerged culture of various edible mushrooms under different media

中譯：數種可食用真菌于含不同媒介之液態培養基中的菌絲體生長與外生物大分子的產生。

The structure of this paper goes like this, the first chapter introduce the development of e - b / l in practice and in laws. and draw a conclution that the electrification of the b / l is a history tide. in the second chapter, on the basic of reseach the security trap in e - b / l running, 1 conclude six security elements of, e - b / l : the liability of the system, the authenticity of dealers ' identity. the integrity and secrecy of electronic data, and the validity and evidence effectiveness of electronic data. from the third chapter to the eighth, 1 reseach these elements one by one. the third chapter introduce the establishment of the e - b / l security system, and some related laws the fourth chapter introduce the certification authority of e - b / l. in the fifth chapter, 1 introduce the encrypt of electronic information and some countries ' control on use / import / export crytography. the sixth chapter introduce the concept and principle of digital signature, and reseach some related legal issues. the seventh chapter reseach the legal demand of validity, then come to a conclution that to establish a independent electronic information system is necessary. in the eighth chapter, 1 reseach some countries " regulation on the evidence effectiveness of electronic data

第二章在分析電子提單運作中的安全隱患的基礎上，歸納出其六大安全要素，即系統的可靠性、交易者身份的真實性、數據電訊的機密性和完整性、數據電訊的合法有效性以及交易者行為的不可抵賴性。第三章到第八章分別對這六大要素進行分析：第三章介紹了電子提單網路安全體系的建立以及系統安全保護法規，第四章則介紹了電子提單的安全認證機構，第五章介紹了信息加密技術以及各國立法對密碼技術的進出口及使用的控制，第六章介紹了數字簽名的概念及原理，並以bolero為例介紹了數字簽名的技術方式，對有關法律問題作了論述；第七章首先論述了電子提單對有效性的法律需求，然後結合國內法和國際規則的規定論證了數據電訊制度產生的必然性；第八章通過對各國立法對電子證據的法律效力的規定，論述了對電子交易至關重要的數據電訊的不可抵賴性。

The characteristics of qh - 90 self - vulcanized butyl rubber, its anticorrosion services on high temperature, vacuum, rotary and huge equipment or the equipment in cement production are introduced

介紹qh - 90室溫自硫化丁基橡膠的技術特性，總結其在高溫、真空、轉動、巨型及水泥設備上橡膠襯里防腐蝕應用情況和施工方法。

Analyses the source of non - condensable gas and its bad impact on lithium bromide absorption chillers. presents the management methods of air tightness and vacuum degree

摘要分析了機組不凝性氣體的來源，並闡述其對機組的不利影響。介紹了機組氣密性管理和真空度管理的方法。

The residents of two of hungary s larger cities - debrecen and szeged - had never been introduced to supreme master ching hai or the quan yin method. so on january 18 and 19, 2003 fellow initiates from the budapest and gyor centers decided to hold two truth - sharing video seminars there. it was the first time the initiates had ever visited these cities, where previously no fellow initiates or convenient method practitioners resided

由於匈牙利同修還不曾在德柏瑞森和斯澤格得這兩大城市舉辦過弘法活動，介紹師父和觀音法門給當地民眾，因此布達佩斯和焦爾小中心，分別在今年元月十八日和十九日，來到這兩座城市各舉辦一場錄影帶講座，與同胞分享真理。

The game is introduced : the classical tone that white fashion will never fall behind, neglect mm exaggerative smile in the game, these white yy of different styles is really very exquisite and beautiful

游戲介紹：白色時裝界永不落伍的經典色調，忽略游戲里mm誇張的笑容，這些各種款式的白色yy真的很精緻漂亮哦。

Everybody owns the right to speak. being both the message sender and receiver, they are free in exposure, exculpation, explanation and communication. the quick development of the technology of communication makes us the true master of media

人人都擁有話語權，既是傳播者也是接受者，曝光和辯解、交流和解釋，一切都是那麼從容自如，傳播科技的飛速進步使我們真正成為媒介的主人。

The flanerie in lens, the indifference in eyes, the sound and fury, the emptiness and mess, the rambling images, possibly, all that bring to you is not entertainment, not reflection, but further confusion : the seemingly serious birthday, the no - nonsense sales promotion, the violence in broad daylight, the apparently naive adult games, the nationwide whoopee, the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time

鏡頭中的漫無目的，眼睛里的司空見慣，喧鬧暴戾的噪聲，空寂凌亂的畫面，略帶散漫的影像，給你帶來的也許不是享受，不是思考，而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月，一本正經的促銷，光天化日下的暴力，不動聲色的悲哀，看似天真的成人游戲，舉國歡騰的萬眾狂歡，幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。

Monitor apparatus can measure valid value of three phase voltage and current, power factor, three phase disequilibrium, instant flecker of short time and harmonic without twenty, degree and harmonic distortion total. the paper are laid on the following. ( 1 ) master plan and function of circuit, ( 2 ) hardware design including circuit and principle of a / d conversion, phase lock, liquid crystal display and keystroke and so on, ( 3 ) design of system software including digital filtering, fft, a / d conversion and monitor interface of pc, ( 4 ) system test

監測儀能夠完成包括三相電壓、三相電流的有效值、功率因數、三相不平衡、電壓短期閃變、以及20次內的諧波、諧波相位、諧波失真總量等的測量。論文重點介紹了以下幾部分： （ 1 ）電路的總體設計和功能； （ 2 ）硬體設計，包括a d轉換、鎖相環、液晶顯示和按鍵輸入等原理和電路。 （ 3 ）系統軟體設計，包括a d轉換、 fft 、數字濾波等程序的原理和演算法以及上位機監控界面的設計； （ 4 ）系統測試。

The bill of lading that you had sent didn ' t have a date so could you please send us a fax of the bill of lading with date because we and the forwarding agency need the lading with date

你寄給我們的貨單上沒有確定的日期，所以請你傳真一份有日期的貨單，我們和其他中介迫切的需要它。

Pay - per - view movie channel, voice mail, data port, in - room personal safe box, and tea / coffee making facilities, non - smoking floors, an executive floor

每間客房裝有因特網/傳真介面、帶語音信箱的國際國內直撥電話、調控自如的冷暖空調、國際衛星電視頻道、電熱茶壺和電子保險箱。