真信者 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnxìnzhě]
真信者 英文
true believer
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. Though not an implicit believer in the lurid story narrated or the eggsniping transaction for that matter despite william tell and the lazarillo - don cesar de bazan incident depicted in maritana on which occasion the former s ball passed through the latter s hat, having detected a discrepancy between his name assuming he was the person he represented himself to be and not sailing under false colours after having boxed the compass on the strict q. t

    在那次事件中，前者的子彈穿透了後者的帽子。他看穿了水手的名字假定他果真就是所自稱的那個人，而不是在某地悄悄地使船調換方向，掛上別國國旗航行的話與明信片上的收信人姓名有出入，再加上那個編造的發信地址，使他頗為懷疑我們這位朋友誠實71與否。
  2. The structure of this paper goes like this, the first chapter introduce the development of e - b / l in practice and in laws. and draw a conclution that the electrification of the b / l is a history tide. in the second chapter, on the basic of reseach the security trap in e - b / l running, 1 conclude six security elements of, e - b / l : the liability of the system, the authenticity of dealers ' identity. the integrity and secrecy of electronic data, and the validity and evidence effectiveness of electronic data. from the third chapter to the eighth, 1 reseach these elements one by one. the third chapter introduce the establishment of the e - b / l security system, and some related laws the fourth chapter introduce the certification authority of e - b / l. in the fifth chapter, 1 introduce the encrypt of electronic information and some countries ' control on use / import / export crytography. the sixth chapter introduce the concept and principle of digital signature, and reseach some related legal issues. the seventh chapter reseach the legal demand of validity, then come to a conclution that to establish a independent electronic information system is necessary. in the eighth chapter, 1 reseach some countries " regulation on the evidence effectiveness of electronic data

    第二章在分析電子提單運作中的安全隱患的基礎上，歸納出其六大安全要素，即系統的可靠性、交易者身份的真實性、數據電訊的機密性和完整性、數據電訊的合法有效性以及交易者行為的不可抵賴性。第三章到第八章分別對這六大要素進行分析：第三章介紹了電子提單網路安全體系的建立以及系統安全保護法規，第四章則介紹了電子提單的安全認證機構，第五章介紹了信息加密技術以及各國立法對密碼技術的進出口及使用的控制，第六章介紹了數字簽名的概念及原理，並以bolero為例介紹了數字簽名的技術方式，對有關法律問題作了論述；第七章首先論述了電子提單對有效性的法律需求，然後結合國內法和國際規則的規定論證了數據電訊制度產生的必然性；第八章通過對各國立法對電子證據的法律效力的規定，論述了對電子交易至關重要的數據電訊的不可抵賴性。
  3. Initially, he concentrated upon establishing himself in the eyes of japanese and western intelligence as a bona fide journalist.

    起初，他集中全力使日本和西方情報機構深信他是個真正的新聞記者。
  4. We should observe, however, that almost all american deists believed in universal truth, truth which could be objectively known through reason

    然而，我們應注意到，幾乎所有美國的自然神論者相信普遍真理，亦即可以客觀地藉由理性獲知的真理。
  5. Pass old sincere letter to manage, the enterprise had built close, stable market to sell network and after service system, get broad consumer reachs a country to concern sectional affirmation reputably, acquire association of chinese leather industry early or late " product of chinese derma mark ", zhejiang saves product of outstanding science and technology, 2000 - - successive 2004 4 years by national shoe kind quality is supervised examine detect central assess is " classy article ", national quality technology was supervised 2002 examine quarantine total bureau awards " the country avoids check product " title, obtained chinese shoe doucheng to believe outstanding brand 2003, obtained product of lukewarm state famous brand, zhejiang to save the honor such as famous label 2004

    經過多年的誠信經營，企業已經建立了嚴密、穩定的市場銷售網路和售後服務系統，得到廣大消費者好評及國家有關部門的肯定，先後獲得中國皮革工業協會的「中國真皮標志產品」 ，浙江省優秀科技產品， 2000 - - 2004年連續四年被國家鞋類質量監督檢驗檢測中心評定為「優等品」 ， 2002年國家質量技術監督檢驗檢疫總局授予「國家免檢產品」稱號， 2003年獲中國鞋都誠信優秀品牌， 2004年獲溫州名牌產品、浙江省著名商標等榮譽。
  6. If the judge could n ' t exclude the possibility of existence of reasonably adverse fact, in another words, he could n ' t come to the state of good faith, he will pronounce the defendant " not guilty ". in order to find facts of cases and restrict judges " subjectivity and abuse of power, doctrine of discretional evaluation of evidence has inherent and systematic restrictions : the base of judgment is evidences in adversary proceeding ; judges should conform to logic and experiences ; judges must come to the state of " good faith "

    「排除合理懷疑」要求充分排除合理的反對事實存在的可能性，並本著誠實的判斷認為犯罪事實存在，才達到被告人有罪的內心確信，從而作出有罪事實的認定；如果法官不能充分排除合理的反對事實存在的可能性，或者不能依靠內心真誠的判斷來排除合理的疑問，就是未達到有罪的內心確信，應當作出被告人無罪的判決。
  7. At this moment it is natural for us to go, in spirit, to st. peter s square where the pope is declaring mother theresa blessed, the foundress of the missionaries of charity, they evangelize with charity, they make themselves images of god s goodness to the poorest of the poor. 3

    福傳者一方面堅信自己的使命來自天主，做?的使者，傳布?的真道，但另一方面絕不以為自己高人一級；相反，我們盡力福傳后，還該自認無用的僕人，如果我們不務福傳，我們才有禍了。
  8. In allusion to its blemish, we can see clearly that consists in two sides : inefficient as well as nullification. as a tentative schedule, uphill - gathering method was born. no other than put the axe in the helve, uphill - gather method was designed to enhance the efficiency of creating the combined financial statement and the quality of accounting information

    針對工作底稿法在實際工作中效率低、效果差的弱點，筆者嘗試性地提出編制合併會計報表的一種全新的方法：向上匯總法，試圖在保證會計信息真實性和提高合併報表編制效率等方面提出自己的思路。
  9. This, par parenthese, will be thought cool language by persons who entertain solemn doctrines about the angelic nature of children, and the duty of those charged with their education to conceive for them an idolatrous devotion : but i am not writing to flatter parental egotism, to echo cant, or prop up humbug ; i am merely telling the truth

    Parenthese ，會被某些人視為過于冷淡，這些人持有莊嚴的信條，認為孩子要有天使般的本性，承擔孩子教育責任者，應當對他們懷有偶象崇拜般的虔誠。不過這樣寫並不是迎合父母的利己主義，不是附和時髦的高論，不是支持騙人的空談。我說的無非是真話。
  10. You will then realize the glory of your calling as intercessor, asking great things of god for those around you, for the church, and for the whole heathen world

    那時你就會真認識神呼召你作一個代禱者，為著那些在你四周的人，為著教會，並為著整個不信的世界，向神祈求重大的事，是何等的榮耀！
  11. We are not speaking so much of those delightful lovesongs with which the writer who conceals his identity under the graceful pseudonym of the little sweet branch has familiarised the bookloving world but rather as a contributor d. o. c. points out in an interesting communication published by an evening contemporary of the harsher and more personal note which is found in the satirical effusions of the famous raftery and of donald macconsidine to say nothing of a more modern lyrist at present very much in the public eye

    這里說的並非讀書界所熟悉的那種悅耳的情歌，原作者真名不詳，使用的是「可愛的小枝」 243一文雅的筆名而是正如署名d o c的撰稿人在當代某晚報上發表的饒有興味的通信中所指出的那種更辛辣更動人的調子。
  12. Kerrigan : i can hardly believe this ! you ' ve killed your own matriarch

    我真不敢相信!你殺了你的領導者
  13. Another question is the extent to which the later zoroastrian religion ( mazdaism ) of the sasanian period ( ad 224 - 651 ) genuinely reflected the teachings of zoroaster

    另一個問題就是延伸到哪一部分是薩珊王朝時期的後期瑣羅亞斯德宗教（拜火教信仰者）真實地反映瑣羅亞斯德的教導。
  14. Now, the enterprise is faced with more and more complex economic station and severe market competition. all kinds of people around the enterprise need the exact and correlational accounting information, but the accounting information in china is mendacity. it interrupt greatly the socialist market economic order

    現代企業面臨著日益復雜的經濟環境和日益激烈的市場競爭，企業利益相關者都需要獲得準確、相關的會計信息，而我國財務會計信息失真的現象嚴重，嚴重影響了社會主義市場經濟的秩序。
  15. Adopting pattern or document embedding form, screencode can embed information of printer user, print time or the code of print equipment in paper via printing. on one hand it is in favor of investigation channels of information drain, on the other hand it can certificate the authenticity and primitivism of the financial statements or financial documents

    採用背景方式或文字埋入方式將列印者，列印時間或列印設備代碼埋入在紙面上，一方面可有利於追查信息流失的渠道，另一方面可做到對紙介質的財務報表，金融來訪單據等的真實性，原始性的認證。
  16. So genuine credit system or transaction system does n ' t appear. only on the basis of the independent property owners or property subject can come into being the genuine credit activities, be set up real credit system and form the real credit system, then be produced the real financial market. 2

    只有在借貸雙方都是擁有獨立財產或掌握真正的財產所有權的獨立財產所有者或產權主體的基礎上，才能產生真正的信用活動，才能構建真正的信用制度，才能真正形成及時償債或按期還本付息的信用準則，並在此基礎上產生真正的金融市場。
  17. The rationalization of property right institutions is the real microsmic foundation, so chinese traditional property right institutions could n ' t give birth to the real credit activities. there is no real buying and selling activities in the economic structure based on the state institution in which the state is actually the only real property owners of the whole social economic resources

    在只有國家才真正擁有財產權權利，國家事實上是整個社會所有經濟資源唯一的真正財產所有者的國有產權制度基礎上所形成的經濟體制中，是不可能有真正意義上的市場買賣或借貸活動的，也就不可能產生真正的信用制度或交易制度。
  18. Due to the hardware characteristic ' s limitation, such as the poor speed of a / d, d / a conversion and dsp process, the most part of sr system adopt middle course. that is to say, by using the special digital converter or running relevant arithmetic, it converts the radio signal to intermediate frequency signal and completes the base - band signal process that is n ' t the veriest sr and is named " software defined radio ( sdr ) "

    由於受到硬體性能如a d 、 d a及dsp晶元處理速度的限制，目前的軟體無線電系統多採用折中的實現方案，增加專用的數字變頻器或者運行數字變頻演算法，將射頻信號變頻到中頻，然後再進行基帶信號處理，這樣的軟體無線電系統又被稱之為「軟體定義無線電」 ，它並不是真正意義上的軟體無線電。
  19. Skeptics contend the shroud is a medieval hoax or forgery - or even a devotional work of artistic verisimilitude

    懷疑論者聲稱這塊裹屍布是中世紀的愚弄或偽造物? ?或者是一塊藝術逼真的信仰作品。
  20. I have watched committees attempting to decode sequences of names, agonize over whether a much cited paper was really the candidate ' s work or a coauthor ' s, and send back recommendations asking for more specificity about the division of responsibility

    我曾見過有的委員會，摸索著為數列的名單一一「解碼」 ，殫精竭慮地琢磨一篇大量引用過的論文真是出於此人之手還是其合著者的大作，無奈下只得寫信建議對方給出責任明細的具體細節。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書