真實資料 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnshízīliào]
真實資料 英文
factual data
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 真實 : true; real; authentic
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  1. By clicking on the following box, subscriber hereby certifies that he or she falls within paragraph 9 ' s definition of " nonprofessional subscriber " and that the personal and employment information that he or she has included in paragraph 11 is truthful and accurate

    證明-點按以下方格，訂閱者證明本身符合第九段中「非專業訂戶」的定義，訂閱者在第十一段提供的個人和職業資料是真實和正確。
  2. The public laws are the authoritative source and should be consulted if a need arises to verify the authenticity of the language repro ? duced below

    公布的法律是權威的資料，如果對以下語言的真實性有修改的必要，則應該進行商議。
  3. The second paper covers the substantive material on world war i

    第二篇論文應包含第一次世界大戰的真實資料。
  4. They conducted a field visit to juncheng pig farm in qiuxi township, a large pig farm in our county, shuangfengsi village in shunhechang township, a model well - off village, the animal rearing and veterinary station, the artificial insemination station and some households engaging in pig rearing in mingxinsi township, fuyuan meat co., ltd., zhencheng feed co., ltd., the pig rearing association, the southern county wholesale market in zizhong county and the designated pig - slaughtering operation in shuinan township

    並分別深入到我縣規模養豬場球溪鎮君誠養豬場小康示範村順河場鎮雙峰寺村明心寺鎮畜牧獸醫站及其豬人工授精站部分生豬散養戶以及資中縣福元肉類食品有限公司縣真誠飼料有限公司縣養豬協會縣城南綜合批發市場水南鎮生豬定點屠宰廠等進行了實地考察和走訪。
  5. Based on historic radiosonde data of changchun city, jilin province and xian city. shanxi province and on the typical model of profiles of cloud liquid water content for stratiformis, the coefficients of retrieval equation are obtained as the functions of height for each month from april to july in the two cities. furthermore, we explore the internal physics signification of retrieval coefficients ' distributing according to every month and have comparisons between the two cities. then the numerical simulation tests of the accuracy of retrieval results are given : the statistical relative deviation of retrieved values of l to the simulated " trues " on the ground is 15 - 25 % and that at altitude of 6km is 5 - 10 %, that means the retrieval method and implementation of the method are applicable to processing measurements of an airborne radiometer made in china recently

    本文介紹機載對空微波輻射計探測雲中路徑積分液態水含量（ l ）的輻射傳輸原理和反演方法；根據吉林省長春市和陜西省西安市的歷史探空資料和典型的層狀雲液水垂直分佈模式，得到這兩個地區4 - 7月各月的隨高度而變的反演公式及其系數的表達式；探索了和反演系數有關系的大氣的影響，並在各個月份之間進行了比較分析；給出了反演誤差的數值模擬檢驗結果：在地面反演值對『真值』的統計相對偏差是15 - 25 ，在6公里高度處為5 - 10 ，表明該方法已具有實用可接受的精度。
  6. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  7. The authors suggest that : to meet the demand of geological survey in the 21th century, a linkage should be established between mineral resources and environment, environmental issues should be considered from mineral exploration and assessment ; although economic or exploration geologists can understand the environmental processes of mineral exploitation well and have some advantages to deal with the problems of geo - environment as compared with other scientists, they should totally renew their view points and knowledge timely, especially on environmental science, biology and epidemic disease

    作者建議：為適應我國新時期地質工作的需要，應適時啟動資源環境一體化方面的研究，在資源評價和勘查階段考慮環境問題，從資源評價與勘查獲得的大量資料中提取環境信息，不僅可幫助解決一些與資源有關的環境問題，而且可提高地質資料的利用率；雖然資源學家理解礦床環境有關的地質作用，具有研究礦床環境的某些優勢，但我們必須即時轉變觀念，不斷更新知識，特別是環境科學、流行病學和生物科學方面的知識，才能真正實現角色轉換。
  8. Life - long, self - learning skills are fundamental for coping with a knowledge base that is estimated to double every six years. analytic skills are fundamental to distinguishing unsubstantiated information from knowledge, the latter buried in a mass of accessible information that grows even more quickly than knowledge

    終生的自學能力是加強知識基礎的基本技能，分析能力是明辨真正知識與有待證實資訊的基本智慧；後者掩藏在大量隨手可得的資料中，而這些資訊的增長速度又遠遠超過知識的積累。
  9. This dissertation mainly investigates the connotation of the postal finance ’ s competitive power, the approaches to analyze and evaluate the current situation of it and the effective strategies to enhance it. based on the theories about enterprise competitive power, i take into account the internal and external conditions, advantages, disadvantages, opportunities, and challenges of china ’ s, postal finance and the competitive situation with other competitors ; evaluate the competitive power of china ’ s postal finance ; establish the evaluation index system for china ’ s postal finance business through the layer analysis approach ; and elaborate the interrelationships between the resource, capacity, and environment elements of the 30 indexes

    文章緊密聯系宏觀環境下經濟發展和中國郵政金融工作實際，具有較強可操作性;理論研究具有一定的創新與前瞻性，對中國郵政金融業務的發展具有較強的指導意義;在研究方法上，堅持理論與實踐相結合，發展與現實相結合，定量與定性相結合;研究資料的選取上，以國家權威部門、權威資料為基礎，力求來源可靠、真實、客觀，在資料處理上，堅持嚴謹規范、力戒斷章取義。
  10. If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or sinobal has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, sinobal has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the products and services. all sinobal registrations become the exclusive property of sinobal, its subsidiaries

    倘若您提供任何不真實、不準確、不完整或不能反映當前情況的資料，或有合理理由懷疑該等資料不真實、不準確、不完整或不能反映當前情況，有權暫停或終止您的注冊身份及資料，並拒絕您在目前或將來對「服務」 （或其任何部份）以任何形式使用。
  11. In cases where the taxpayer fails to give explanations and related materials within the specified period of time, or the customs still has reason to question the authenticity and accuracy of the declared value, the customs may refuse to accept the declared value and evaluate the customs value in line with the provisions of chapter iii of this set of regulations

    納稅義務人在規定的期限內未作說明、未提供有關資料的，或者海關仍有理由懷疑申報價格的真實性和準確性的，海關可以不接受納稅義務人申報的價格，並按照本條例第三章的規定估定完稅價格。
  12. A person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which he she knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of the hksar and any such visa issued shall have no effect

    根據香港特區法例，任何人士如明知而故意申報失實資料或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料，即屬犯罪，而任何獲發的簽證即告無效。
  13. A person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which heshe knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of the hksar and any such visa issued shall have no effect

    根據香港特區法例，任何人士如明知而故意申報失實資料或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料，即屬犯罪，而任何獲發的簽證即告無效。
  14. Any person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which heshe knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of hong kong and any entry permitvisa so issued to himher shall have no effect

    根據本港法例，任何人士如明知而故意申報失實或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料，即屬犯罪，而任何所獲發的進入許可簽證即告無效。
  15. The true information is provided for assessing the buyer ' s credit through your import factor

    現提供以下真實資料，以便貴行通過進口保理商評定買方的信用額度。
  16. Realistic sparring weapons - weaponry knowledge - photo album

    擬真兵器史實資料相片集
  17. Patients should tell doctors frankly about their present illness, past medical history and other relevant information

    病人應向醫護人員提供有關自己病況、過往病歷及其他有關情況的真實資料。
  18. Patients responsibilities patients should tell doctors frankly about their present illness, past medical history and other relevant information

    病人應向醫護人員提供有關自己病況、過往病歷及其他有關情況的真實資料。
  19. I ( we ) hereby declare that the foregoing particulars are complete and true in every respect. any misrepresentation or untrue information will render the application null and void

    我（我們）茲聲明上述各欄所填報資料，均屬完全及真實無訛；所有誤導或不真確資料，將會引致申請失效。
  20. When you visit the runsa website, you can decide whether you provide your real information

    您在訪問runsa網站的時候可以自行決定是否提供您的真實資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書