真正婚姻 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnzhēnghūnyīn]
真正婚姻 英文
nuptae justae
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 姻 : 名詞1. （婚姻） marriage 2. （姻親關系） relation by marriage
  • 真正 : genuine; true; real; really; indeed
  • 婚姻 : marriage; matrimony
  1. Some parents, regardless of the minors interests and their healthy growth, takes their children as bargaining counters of their own, in the fifth part, the author, based on this phenomenon, offers his tentative idea that more clauses be established in the new " marriage and family l

    根據這些要件，可以看出並非所有的離婚糾紛均可提起賠償之訴，實踐中應根據具體情況，具體分析，明辨是非，作出公正的判決，促使公民嚴肅認真地對待婚姻關系。
  2. But no such happy marriage could now teach the admiring multitude what connubial felicity really was

    可惜這件幸福的婚姻已經不可能實現，天下千千萬萬想要締結真正幸福婚姻的情人，從此也錯過了一個借鑒的榜樣。
  3. As divorce is difficult, many unhappily married couples are satisfied with a " legal separation "

    在允許離婚之前要確：如果婚姻繼續，將會引起真正的不幸。
  4. In a not dissimilar way, marriage and friendship explore deeper emotions and they devoutly seek for real values

    （例子）同樣，婚姻與友情是對更高層次情感的探索：它們是對真正價值的虔誠求索。
  5. She, with the truest affection, had been planning a most eligible connection for him.

    她正懷著最真摯的母愛為他籌劃一門最適當的婚姻。
  6. To curb domestic violence, bigamy and taking concubines more effectively, perfect the family property system and protect women ' s rights in marriage and the family against infringement, the npc mobilized people of various circles to conduct serious research for the revision of the marriage law, and publicized the draft amendments to the marriage law in january 2001 for public discussions

    為更有效地制止家庭暴力、遏制重婚納妾、完善家庭財產制度，保護婦女的婚姻家庭權利不受侵犯，全國人大動員社會各界進行認真研究，積極開展《婚姻法》的修訂工作，並於2001年1月將《婚姻法（修正草案） 》向全社會公布，廣泛徵求意見，展開討論。
  7. They didn ' t just give up straight away. they worked at it. that ' s the real lesson of the crippens

    他們可沒說散就散，他們也努力維持過那段婚姻。這才是殺妻犯事件的真正意義。
  8. Only now, as they assess what they have left - - a solid, loving marriage, their health, a dependable income, and good friends - - do they realize that true abundance comes not from amassing, but rather from appreciating

    只有在這時，他們才掂量著那些尚未失去的東西，如穩固相愛的婚姻、健康的身體、可靠的收入、真正的朋友等等，他們終于認識到，真正的富足不是來自財富的積聚，而是來自對所擁有的一切的珍視。
  9. It analyses the advantages and disadvantages of the existed law of marriage and proposes that mainland china should draw lessons from macao in the procedure of inspection in the registration of marriage, the conditions of revocable marriages and the effect of revoked marriages the handling of factual marriages and the system of agreed property, to further perfect the law of marriage in mainland china. for example, in the registration of marriage, census registration, marriage registration and a network among all the government units of marriage registration should be established ; the inspection of the requirements of marriage should be more scientific and a procedure should be added in the law of marriage for the two parties to express their willingness to marry, which makes marriage completely out of the will of the two parties concerned. as to factual marriages, it could not be simply accepted or unaccepted. on the one hand, it could not have an equal effect to legal marriage ; it could not be entirely denied and should be entitled to some legal effects in some aspects on the other hand

    在比較的基礎上，分析了兩地現行婚姻法律的成功與不足，並提出內地在結婚登記的審查程序、婚姻可撤銷的情形及被撤銷的法律效力、對事實婚姻的處理方式、夫妻約定財產制等方面應借鑒澳門的合理作法，如結婚登記中應建立戶籍登記與婚姻登記以及各婚姻登記機關相互之間的網際網路絡，增加結婚條件審查的科學性，並且增加一個給當事人表達結婚意願的程序，使結婚真正做到男女雙方完全自願；又如，對於事實喪條姻不能簡單地承認或不承認，一方面不能承認它與合法婚姻產生同等效力，另一方面，也不能完全否認它，應賦予它某些方面的法律效力。以期對于中國內地進一步完善女條姻法律起到一些參考作用。
  10. If couples have not mastered the changing stages of marriage, breakup is possible and often predictable because the human brain dictates a series of natural responses during the life of a relationship

    已婚夫婦如果未能真正了解婚姻關系中變幻莫測的各個階段，分手的結果隨時可能發生，且由於在每一段感情生活中，人類大腦會發出一系列自然反應的指令，因此我們對于分手，通常是可以事先預見的。
  11. “ men never knew what real happiness was until they got married ; and then it was too late

    （男人永遠不知道真正的幸福是什麼，直到他們踏上婚姻一途；不過一旦結婚，一切都太晚了！ ）
  12. I am seeking to want to proceed in an orderly way develop section of friendships hundred million but i in this website true reason am i hoped establishes earnest also the long - term marital relations marriage, also i am seeking the person which has the same goal

    我在尋找一個想循序漸進發展一段友誼的人，但是我在此網站的真正原因是我希望建立認真且長期的婚姻關系婚姻，且我正在尋找有相同目標的人。
  13. I do not want to play the game, and i am very serious and sincere attitude in the search for marriage, if you really like me to build a long - term culture, and serious marital relationship with this letter i, as long as i have the time you will be back, however, i also must have patience exchange, to be honest to say that my english is not good, and need to work hard to improve, i was losing no time to learn english

    我不想玩游戲，我是非常認真和誠懇的態度在尋找婚姻，如果你真的與我一樣要建立培養出長期、嚴肅的這種婚姻關系就與我來信，只要我有時間就會回復你，但與我交流還必須要有耐心，坦白地說我的英文不好，需要努力提高，我正在抓緊時間學習英文。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書