真正的存在 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnzhēngdecúnzài]
真正的存在 英文
authentic existence
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 真正 : genuine; true; real; really; indeed
  1. Cryptic species have been found in a wide range of marine organisms ; with majority of them are benthic invertebrates. in contrast, marine holoplanktons are thought to have lower diversity and slow speciation due to their strong dispersal potential. this paper reviewed studies on cryptic species and speciation in marine holoplankton. based on findings in 38 studied taxa, it was concluded that : 1 ) cryptic species are pervasive in marine holoplankton, suggesting holoplankton speciation was more active than previously thought ; 2 ) current morphospecies diversity is untenable to reflect true species diversity in marine holoplankton ; 3 ) geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton. however, contribution of allopatric speciation is still questionable ; 4 ) ecological speciation may be the prevailing speciation mode in marine holoplankton. cryptic speciation in marine holoplankton is paradoxical, because rapid speciation under strong gene flow is countertuitive. solution of this paradox will help us gain deep insights of marine speciation and biodivesity

    隱種廣泛存在於各類海洋生物中，尤其是底棲無脊椎動物.然而，海洋終生浮游生物由於具有較強的擴散能力，往往被視為生物多樣性低、物種形成慢.本文就海洋終生浮游生物隱種與物種形成的研究作一綜述.基於研究的38個種類，結果表明: 1 ）海洋終生浮游生物普遍存在隱種，其物種形成要比想象得快; 2 ）由於引種的廣泛存在，形態種生物多樣性無法反映海洋終生浮游生物真正的物種多樣性; 3 ）地理隔離有助於海洋終生浮游生物隱種的形成，但異域物種形成的作用仍值得商榷; 4 ）生態物種形成很可能是海洋終生浮游生物物種形成的主流模式.海洋終生浮游生物強基因流下快速的物種形成有悖于生物進化常理，解決該悖論將有助於我們對海洋物種形成和生物多樣性的理解
  2. The methodology of the epoch is consistent in its non - making character, and the genuine objects within the epoch are the validity of being - belief in structure of the cogitative position - takings and hindrance

    在本分析中，我們看?懸置法真正的方法在於它的不參與特性與其徹底化的可能上，而它應用的對象則為存在信?中，信念確定性的執態與阻礙的雙重結構。
  3. And he goes on later to say that " as recent as the 70 s intellectuals assumed that hard science was on track to resolve the two really big questions : why life exists and how the universe began

    稍後他說：七十年代知識份子認為真正的科學，正尋求解決兩大問題：生命為何存在？宇宙如何開始？
  4. Her danger lay, as she knew, in her old incurable dread of discomfort and poverty.

    她知道，真正的危機存在於自己害怕艱苦和貧窮。
  5. The phylogenetic trees promulgate that : ( a ) est traits significantly differ between different generic taxa and between different species in the same genus, ( b ) similarity degree of est traits between different taxa is not correlative to that of morphological characters. some morphological taxa in traditional classification are not monophyletic group, ( c ) relationship among subfamilies based on est characters is somewhat compatible to intrafamily phylogeny proposed by schuh ( 1976 ), but it is clear that orthotylinae and phylinae are not directly sister grouped

    分析結果表明（ 1 ）酯酶同工酶酶譜特徵在不同屬級單元之間以及同屬的不同種類之間都存在著明顯的差異： （ 2 ）不同屬種之間酯酶同工酶特徵的相似程度與外部形態特徵之間的相似程度不一致性，以外部形態為主要依據的傳統分類的一些屬不是真正的單系群。
  6. Positivism and post - positivism do not preestablish the existence of cultural problems, and service based on it cannot really help the object of service

    實證主義和后實證主義不預設文化問題的存在，在此基礎上形成的服務，並不能真正幫助服務對象。
  7. Reveals the objective necessity of the sole existence of absolute reference system 0 : the effect of clock losing and ruler contracting of any material system in motion with respect to 0 is the objective real physical change ( the real effect ) of this material system in motion, and the physical time and space ( the effect of motion ) is the unity of opposites between the external form of relativity correctly described by the special theory of relativity and the absolute internal essence with the objective sole existence of 0 as the basic marking, points out the errors of the general theory of relativity from the results above and the basic facts of gravitational field, and expounds the gravitational field is a real - time hollow field of motion in essence, and the physical time and space is the unity of opposites between mutually perpendicular images of void and real time and space of 4 dimensions each, understanding the absolute essence of the lorenz effect or not is the demarcation line between new and old views of time and space, and sets forth the theoretical gist of the time and space views of unity of opposites and the internal unity among the macroscopic level and straight time and space, the bent time and space in gravitational field, and the superimposed time and space in guantum state

    揭示了絕對參照系0唯一存在的客觀必然性：任何物系相對於0的「運動鐘慢、尺縮效應」 ，都是該運動物系客觀上具有蹬真正的物理變化（ 「真實效應」 ） ；進而揭示了物理時空（運動效應）是具有狹義相對論所正確描述了的相對性外部形式和以0客觀上唯一存在為基本標志的絕對性內在本質的對立統一運用上述結果和引力場的基本事實，論證了廣義相對論的錯誤；闡明了引力場本質上是一種實時虛空運動場；揭示了物理時空是互為正交映象的虛實各四維時空的對立統一闡明了對洛侖茲效應絕對性本質的認識與否，是新舊時空觀的分水嶺；闡明了對立統一時空觀的理論梗要和宏觀平直時空、引力場彎曲時空與量子態卷迭時空之間的內在統一性
  8. What ' s more this thesis applies modern property right theory and enterprises theory to analyzing the main existing problems of our state - owned enterprises one by one. through analysis the author points out that the real and severest problem of state - owned enterprises is the distortion of their property right institution arrangement. we may also say, the problem is the microcosmic property right tortuosity caused by the macro " unreal existing " or phantom of their owner

    更進一步，本文用現代的產權理論和企業理論對我國國有企業的主要存在問題進行一一分析，指出我國國有企業的真正問題在於產權制度安排的不合理，在於宏觀層面上的所有者「虛位」以及由此而導致的微觀層面上的企業內部產權扭曲。
  9. Trying to care others, go be being communicated with others, even if you just began, be so undemonstrative, it is so awkward, but the purpose of the existence of person and person is commutative is communicated, understanding, this talent is needed truly

    嘗試著關心別人，去和別人溝通，哪怕你剛開始是那麼的靦腆，是那麼的尷尬，但人與人的存在的目的就是互相的溝通，了解，這才是真正所需要的。
  10. Vic trenton : there are no real monsters

    維克?特倫頓：並不存在真正的怪物。
  11. A related set of " quantum gravity " theories postulates the existence of parallel universes - some perhaps mutant versions of our own, like " bizarro world " in the old superman comics - existing beyond the borders of our little cosmos. " infinite earths in parallel universes really exist, " the normally sober scientific american once hyperventilated on its cover

    一些相關的「量子重力」理論設定存在多個平行的宇宙，其中一些，就像老版超人喜劇中的那個「伊扎爾世界」 ，是我們這個宇宙的變異，它們存在於我們小小宇宙的邊緣之外，正常而清醒的《科學美國人》雜志有一次在封面上用粗體字醒目地寫著： 「無限個地球真實地存在於多個平行的宇宙間。 」
  12. In the absence of the body they get rid of the cycle of births and deaths ; for when they become independent i. e., depend on the inner or their real self, they become truly independent from carnal desires and physical objects and their spiritual existence alone subsists

    沒有軀體，他們擺脫了生死輪回；因為當他們變得獨立，即依靠內心或真我，他們就從肉慾和外部事物中真正的獨立出來，他們的精神能夠獨立的存在。
  13. And they will have full dimension protection - multiple layers of protection at all levels for themselves, their assets and their communications against a full spectrum of threats, from ballistic missiles to germ warfare, so that they have greater freedom of action in all phases of combat

    真正的關系是基於相互的認識與了解；是永恆且互惠；包含諸多層面；更是不論時機好壞都存在的。我們的關系將成為你們衡量新關系的標準，我為此感到驕傲。
  14. Overall, although there is much and unexpected difficulty in the course of reforming, the normal university and the teachers who are teaching the liberal arts courses should conquer the difficulty, in this way, the elementary education of our country can be improved step by step

    針對當前中學文科教師存在的問題，提出了改革的方案：第一，改革我國現有高等師范院校文科生的培養模式，建立多層次、多樣化、高質量的師資培養體系；第二，改革我國高師院校文科課程的設置模式；第三，改變傳統的教師培養理念，實現真正的教師教育一體化。
  15. However, once we take all - sided and impersonal view over the housing finance, we will definitely realize the conflict between the high speed and the low efficiency of it. in this paper, it ' s analyzed that there ' re five factors affecting the efficiency of housing finance, based on the basic situation of china as a developing country and according to some related theories of the western economics. the first one is the dual - track interest rate which presumes that price of housing credit financing is under the control of government to a certain extent, and the rest is open

    因此，本文從我國作為一個發展中國家? ?這一基本國情出發，以西方經濟學中有關理論為依據，分析影響我國住房金融效率的因素主要包括：利率雙軌，即一部分住房信貸資金價格受到政府的管制，而另一部分住房信貸資金價格則是開放的；住房金融機構產權不清，特別是政策性住房金融機構產權不清而導致金融創新動力不足，金融工具品種單一，不能滿足居民需求多樣化的要求；住房信貸中由於較高的交易費用，而使內耗偏高、效率降低；住房金融機構不健全，既不存在真正的住房金融機構又缺乏相應的擔保機構；此外，住房金融中融資機制不完備，長期信貸資金來源不足與資產負債的期限結構不匹配也是影響住房金融效率的一個主要因素。
  16. Her only real comfort was when the child lay in the placidity of sleep. then she was sure of her, and tasted hours of quiet, sad, delicious happiness ; until - perhaps with that perverse expression glimmering from beneath her opening lids - little pearl awoke

    只有在孩子躺下安然入睡時，她才感到真正的寬心這時她才能確定她的存在，體陳上幾小時的沁人肺腑的恬靜和幸福，直到小珠兒一覺醒來也許就在孩子剛剛睜眼的時候，那種倔勁又表現出來了！
  17. Facing the banal situation in which the new poetry is misunderstood and controlled by the postmodern strategy of writing, this paper argues for the possibility of reconstructing the poetic " historical imagination " in order to enable the modern chinese poetry to regain and then to preserve the vitality of historical existence and the artistic quality of avant - gardism

    面對新世紀詩歌在誤解或簡縮的「后現代」寫作策略制導下所出現的平庸局面，本文提出重鑄詩歌的「歷史想象力」這一寫作理念，以使現代漢語詩歌重獲並保持真正的歷史生存承載力和藝術上的先鋒品質。
  18. Here, clearly, creation is described as an absolute beginning, which includes the assertion that the very existence of the universe is contingent upon a necessary higher being, a god who is not himself created

    這里明顯地造物被描述為一個絕對的開端，包括斷言宇宙真正的存在是跟隨一個不是自己創造的上帝的必需的更高存在。
  19. In the second part, this paper analyses the links and differences of schrodinger ' s realism and copenhagen realism. schrodinger absorbed critically the position of copenhagen relation realism. at the same time, he thought the possibility that " the real existence " equals the theory reality depends on the capacity that the theory acts as observable fact objectively

    第二部分分析了薛定諤的實在觀與哥本哈根學派之間的聯系與區別，薛定諤批判地吸收了哥本哈根學派的關系實在論的觀點，同時，他還認為： 「真正的存在」等同於理論實體的可能性依賴于理論實體充當實際上和客觀上可觀察事實的能力。
  20. Nothing has any inherent existence of its own when you really look at it, and this absence of independent existence is what we call " emptiness "

    若你仔細審視，就會發現萬物並非真正地存在，這種非獨立的存在稱為「空」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書