真痛風 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēntòngfēng]
真痛風 英文
ortharthragra
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 痛風 : arthrolithiasis; gout; urathritis; dominus merborum; tophus
  1. Hester prynne remained constant in her resolve to make known to mr. dimmesdale, at whatever risk of present pain or ulterior consequences, the true character of the man who had crept into his

    海絲特白蘭不管眼下有什麼痛苦或日後有什麼結果，也甘冒風險，一心要對丁梅斯代爾先生揭示那個鉆到他身邊的人的真實身分。
  2. The storm exasperated him, the gale made him furious, and he longed to lash the obstinate sea into obedience. poor fellow

    暴雨使他憤怒，狂風使他發瘋，他真想用一條鞭子把這個傲慢不馴的大海痛揍一頓！
  3. Almost mad with grief, and determined to venture everything in order to see valentine once more, and be certain of the misfortune he feared, morrel gained the edge of the clump of trees, and was going to pass as quickly as possible through the flower - garden, when the sound of a voice, still at some distance, but which was borne upon the wind, reached him

    他神志昏亂，痛苦得幾乎發瘋了。他決定不顧一切地去和瓦朗蒂娜見一次面，以便確定他所恐懼的那種不幸是否是真的。莫雷爾是到樹叢的邊上正想盡可能以最快的速度穿過花園的時候，忽然遠遠傳來一個聲音，雖然隔得遠，但因為是順風，他聽得很清楚。
  4. When life seems to be confusing or empty, and when your path seems to be hidden in the shadows of pain, doubt, despair, or unrest, may you find the light inside of you that will help you to see things as they truly are, for every night comes to an end, every storm runs its course, and light and peace always return to us

    當生活似乎讓人感到迷惘或空虛，當你的人生旅途似乎籠罩在悲痛、疑慮、絕望或動蕩的陰影中時，我祝願你找到心中的陽光，看到生活的真實面貌，因為黑夜盡頭總是光明，陽光總在風雨後。
  5. In his creations, persevering in the principle of " serving the people " and exerting himself to seek for a combination with the common people at the lowest rung, zhang chengzhi accomplished his unique and distinguished language style of sincerity and bitterness

    摘要張承志在創作中執著地恪守「為人民」的原則，努力尋找與底層民眾結合的形式，從而成就了他的真誠、痛苦以及獨特的語言風格。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書