眼大肚子小 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎndàdǔzixiǎo]
眼大肚子小 英文
one』s eyes might be bigger than one』s stomach
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 肚 : 肚名詞1. （人和動物的腹部） belly; abdomen; stomach2. （內心） heart
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  1. Maybe you don t count it nothing to have a real college doctor come to see you every day - you, john, with your he broke - or you, george merry, that had the ague shakes upon you not six hours agone, and has your eyes the colour of lemon peel to this same moment on the clock

    嗯，這第三條還真有些談頭，也許你們還有良心沒忘了一位真正大學畢業的大夫每天來看你們這件事吧。你，傑克，腦袋開了花還有你，喬治墨利，不到六小時就跑肚一次，直到現在兩眼還黃得跟桔子皮似的。
  2. The litter of little black cats were sleeping on the oilcloth, nestled against their mother s belly, and the latter was stretching her paws out in a state of beatitude while the big tortoise - shell cat sat at the other end of the table, her tail stretched out behind her and her yellow eyes solemnly following the flight of the women

    那一窩小黑貓貼著母貓的肚子睡在漆布上，母貓怡然自得，伸長爪子，而那隻大紅公貓則坐在桌子的另一頭，伸長尾巴，用黃眼睛看著那些逃走的女人。
  3. Heenan and sayers was only a bloody fool to it. handed him the father and mother of a beating

    那小個子連對方的肚臍眼兒都夠不著，大個子凈撲空了。
  4. My eyes are bigger than my stomach

    我是眼大肚子小。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書