眼娘 的英文怎麼說
中文拼音 [yǎnniáng]
眼娘
英文
meganekko-
Mer mer mer arbour ! chanted the drunken peasant, smiling blissfully, and gazing at ilyin as he talked to the girl
「我的心肝呀寶貝兒」那醉漢一邊唱,一邊用眼睛瞅著和姑娘談話的伊林,露出幸福的微笑。Well, she hunted about everywhere, ballyragging jack by side and by seam, jack lying a most stifled inside the churn, and the poor maid - or young woman rather - standing at the door crying her eyes out
那個可憐的姑娘不如說是年輕的婦人站在門邊,把眼睛哭得又紅又腫。那可憐的樣子我一輩子也忘不了,一輩子也忘不了。Big eyes girl games - 4455 miniclip games
大眼睛姑娘小游戲- 4399小游戲Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes.
黑眼睛的吉卜賽姑娘,用華麗的手巾包著頭,突然地闖了進來替人算命。She was a russian-american girl-big and blonde and animal, with swimming brown eyes, a snub fat nose and chin.
她是一位俄裔的美國姑娘,個兒大大的,一頭金發,野性子,水汪汪的棕色眼睛,肉團團的獅子鼻,下巴胖胖的。The tone of his voice and the blue light of his eyes were repeated in the girl's fond memory all the time.
他的聲調和那蔚藍發亮的眼睛,總在姑娘甜蜜的記憶中反復出現。Bloom winks at the bystanders. i bet she s a bonny lassie
朝圍觀者眨眼我敢斷定她準是個漂亮姑娘。Cinderella is the thorn in her stepmother ' s flesh
灰姑娘是她後母的眼中釘肉中刺。The girl came into the suite with uncertain steps, peering from cleveland to madeline.
這個姑娘用遲疑的步子走進房間,用眼睛偷偷地來回瞟著克里費蘭和梅德琳。He saw coquettish glances cast by magnificent girls
他看見美麗動人的姑娘拋出賣弄風情的眼色。The constraint of the situation was a little relaxed and annixter, with directness glanced sharply at the young woman.
緊張的局面松馳了一些,安尼克斯特就直截了當的朝這年輕的姑娘銳利的望了一眼。Hardly could i believe the melancholy and sickly figure before me to be the remains of the lovely, blooming, healthful girl on whom i had once doted.
我幾乎不能相信,眼前這個病弱憔悴的人,就是我曾經熱戀過的、含苞欲放的、健美的姑娘。John did a double take when he saw bill in girl ' s clothes
當約翰看到比爾穿著姑娘的衣服,他驚奇地又看了一眼。She ' s tall, blonde, twenty - three and pure as the driven snow
她2 3歲,高個子,白膚金發碧眼,是個純潔無瑕的姑娘。The two younger of the trio fine girls of sixteen and seventeen had grey beaver hats, then in fashion, shaded with ostrich plumes, and from under the brim of this graceful head - dress fell a profusion of light tresses, elaborately curled ; the elder lady was enveloped in a costly velvet shawl, trimmed with ermine, and she wore a false front of french curls
二位中的兩位年輕的十六七歲的漂亮姑娘戴著當時十分時鰭一笑。多好的微笑!我至今還記得,而且知道,這是睿智和真正的勇氣的流露,它像天使臉上的反光一樣,照亮了她富有特徵的面容瘦削的臉龐和深陷的灰眼睛。Sitting there in her white foulard dress, which was as light and full of folds as a shift, sitting there with drooped eyelids and cheeks pale with the touch of intoxication from which she was suffering, she offered herself to him with that quiet expression which is peculiar to a good - natured courtesan
她穿一條白綢裙,又輕又縐,像件睡衣。她已有幾分醉意,臉色發白,眼睛周圍發青,帶著一副淳厚姑娘的神態,委身於斯泰內了。To his left, back of the rows of citizens, was a spacious temporary platform upon which were seated the scholars who were to take part in the exercises of the evening ; rows of small boys, washed and dressed to an intolerable state of discomfort ; rows of gawky big boys ; snowbanks of girls and young ladies clad in lawn and muslin and conspicuously conscious of their bare arms, their grandmothers ancient trinkets, their bits of pink and blue ribbon and the flowers in their hair
一排排的小男孩被家長打扮得過了頭,個個被洗得乾乾凈凈,穿得整整,讓人覺得都有點不舒服。接著的是一排排大男孩,顯得有些靦腆和呆板。再瞧那些小女孩和大姑娘,她們一身素裝,潔白耀眼,個個穿著細麻軟布做的衣服,頭上插著許多裝飾品,有鮮花,有粉紅和藍色相間的發帶,還有老祖母傳下來的各種小裝飾物。So do i, too, ’ said the barge - woman with great heartiness. ‘ but i dare say you set yours to rights, the idle trollops ! and are you very fond of washing
「我也一樣, 」船娘打心眼裡贊同說。 「一幫懶蟲!不過我想,你一定把你的姑娘們調教得規規矩矩的,是吧。你非常喜歡洗衣嗎? 」She read or had read to her his chapbooks preferring them to the merry wives and, loosing her nightly waters on the jordan, she thought over hooks and eyes for believers breeches and the most spiritual snuffbox to make the most devout souls sneeze
她喜歡它們更甚於溫莎的風流娘兒們。她每天晚上跨在尿盆上撒尿, 393馳想著信徒長褲上的鉤子和扣眼以及使最虔誠的信徒打噴嚏的最神聖的鼻煙盒。I would not exchange this one little english girl for the grand turk s whole seraglio, gazelle - eyes, houri forms, and all
我可不願用這個英國小姑娘去換取土耳其王后宮的全部嬪妃,即便她們有羚羊般眼睛,女神一般的形體! 」分享友人