眾叛親離 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngpànqīnlí]
眾叛親離 英文
be deserted by one's followers; being isolated, forsaken by friends and allies; be rebellion by the masses, desertion by one's followers; his followers rise in revolt and his closest friends forsake him. ; his own people rebel against him and his relatives turn their backs to him. ; opposed by the masses and deserted by one's followers; the masses are in rebellion, one's close followers are deserting. ; with one's followers in revolt and one's close associates deserting; with the masses rising in rebellion and one's friends deserting
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 叛 : 動詞（背叛） betray; rebel against
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  1. The masses are in rebellion and one 's friends are deserting.

    眾叛親離。
  2. Duke ji chang of zhou was extremely popular among the vassal states at the same time that king zhou was hastening the shang dynasty to its end

    在紂王逐漸眾叛親離的時候，周國的領袖姬昌卻正在贏得越來越多的支持者。
  3. Routed from one position after another, the landlord looked around anxiously for allies, but could find none

    地主在節節敗退之後，惶然四顧，只見眾叛親離，四面楚歌。
  4. However, a strange accident brings him to another dimension where he is a renowned golf champion. he also finds out that he has a wife ji - young ha ji - won in this altered reality. . as a first time effort, director park yong - woon s execution is satisfactory

    因為一次意外，闖入一個離奇的世界，發現自己成為現任高爾夫世界冠軍，名利雙收但眾叛親離，而且還有一個不再愛他的妻子ji - young （ haji - won ）
  5. However, a strange accident brings him to another dimension where he is a renowned golf champion. he also finds out that he has a wife ji - young ( ha ji - won ) in this altered reality. . as a first time effort, director park yong - woon s execution is satisfactory

    因為一次意外，闖入一個離奇的世界，發現自己成為現任高爾夫世界冠軍，名利雙收但眾叛親離，而且還有一個不再愛他的妻子ji - young （ haji - won ）
  6. Although the plot structure and the story are not too inventive, it is nevertheless entertaining enough to keep the viewers engaged. as a crazy comedy, the gags in this movie are actually not too nonsensical. the focus is rather the relationships of the characters, by that i mean the love affairs between seung - wan and ji - young, the father and son relationship between seung - wan and his father, and the friendship between seung - wan and dai - shik kang sung - jin

    因為一次意外，闖入一個離奇的世界，發現自己成為現任高爾夫世界冠軍，名利雙收但眾叛親離，而且還有一個不再愛他的妻子ji - young ha ji - won新進編導park yong - woon拍攝這個四平八穩的喜劇故事由頭到尾都保持一定的通俗娛樂性，縱使整體新意不強，豐富的劇情還是能夠讓觀眾看得投入。
  7. Vivian loses her lover and her dignity in a pub one night

    貪婪可以加速一個人的滅亡，眾叛親離，變得瘋狂。
  8. If the manager hadn ' t accepted some of the team ' s demands he could have had a mutiny on his hands

    領隊要不是答應了隊員的部分要求，他可能已眾叛親離了
  9. And if it was a choice ， do you think that every one of us would want to put ourselves through the torture of having your families disown you

    某男生：如果這是一種可選擇的生活的話，我們中有誰會把自己拖入那種眾叛親離，備受折磨的痛苦境地中呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書