睜著眼睛睡覺 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzhāoyǎnjīngshuìjiào]
睜著眼睛睡覺 英文
sleep with their eyes open
  • 睜 : 動詞（張開） open （eyes）
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 睛 : 名詞（眼珠兒） eyeball
  • 睡 : 動詞（睡覺） sleep
  • 覺 : 覺名詞（睡眠） sleep
  • 眼睛 : eye; lamp; opto-
  • 睡覺 : sleep; fall asleep; go to bed; have a sleep; go to sleep; get to sleep; put sb to sleep; slumber;...
  1. For in revenge of my contempt of love, love has chased sleep from my enthralled eyes.

    愛情為了報復我對它的輕蔑，叫我總睜了眼睛發呆，睡不著覺。
  2. Ever since the beginning of lunch, he had seemed to be sleeping with open eyes and a vague smile on his lips.

    從午飯開始以來，他一直都似乎在睜著眼睛睡覺，唇上掛著一副空洞洞的微笑。
  3. I am surprised that fish can sleep with its eyes open

    令我驚訝的是魚能睜著眼睛睡覺。
  4. The rapid growth of china ' s economy is seen as a big opportunity and beijing has taken pains to try to negotiate solutions to its various border disputes ? although as one senior vietnamese politician puts it : “ with china as a neighbour, you always need to sleep with one eye open. ” the big exception to this rule is taiwan

    中國經濟的快速增長被視為一個重大機遇，北京也一直在努力協商解決各種邊界爭端? ?盡管一位越南資深政治家表示： 「與中國為鄰，你需要永遠睜著一隻眼睛睡覺。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書