睡眠者 的英文怎麼說
中文拼音 [shuìmiánzhě]
睡眠者
英文
sleeper-
Anarchic sleepers fail to conform to convention regarding the proper time and place for sleep
無法無天的睡眠者無法遵照傳統，在適切的時間與地點睡覺。" our results indicate that a modest but chronic reduction of just one hour of sleep nightly in early childhood can affect the child ' s cognitive performance at school entry, " says dominique petit, a sleep researcher and coauthor of the study
睡眠研究專家、該研究報告的撰寫者之一多明尼克?派提特說： 「我們的研究結果表明，在幼童時期，每晚的睡眠時間哪怕只減少一個小時，長時間持續這種狀況都會影響孩子上學時的認知表現。 」Some years ago an american psychiatrist named william dement published experiments dealing with the recording of eye - movements during sleep
前些年，美國一位精神病學者發表了一篇報告，報告中記錄了眼球在睡眠時的活動情況。I lingered round them, under that benign sky ; watched the moths fluttering among the heath and harebells, listened to the soft wind breathing through the grass, and wondered how anyone could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth
望著飛蛾在石南叢和蘭鈴花中撲飛，聽著柔風在草間吹動，我納悶有誰能想象得出在那平靜的土地下面的長眠者竟會有並不平靜的睡眠。Tempting as it is, insomniacs shouldn ' t nap : it can sap your weak sleep drive
即使這很誘惑，但失眠患者不應該作這種小睡：這會弱化你后來的睡眠沖動。She has disturbed me, night and day, through eighteen years - incessantly - remorselessly - till yesternight ; and yesternight i was tranquil. i dreamt i was sleeping the last sleep by that sleeper, with my heart stopped and my cheek frozen against hers
她擾了我日日夜夜，十八年以來不斷地毫無憐憫的一直到昨夜昨夜我平靜了，我夢見我靠著那長眠者睡我最後的一覺，我的心停止了跳動，我的臉冰冷地偎著她的臉。 」Why should we not imagine this the apartment of an honest mother ? and this bed with red hangings, a bed visited by the goddess lucina ? and that mysterious staircase, the passage through which, not to disturb their sleep, the doctor and nurse pass, or even the father carrying the sleeping child ?
我們為什麼不能想象成這是一個貞節的良家婦女的房間，這張掛紅帳子的床，是送子娘娘訪問過的床，而那座神秘的樓梯，是為了避免打擾她們母子的睡眠，供醫生和護士上下使用的，或者是供那做父親的來抱睡著了的孩子使用的？ 」The mother - of - four suffers from narcolepsy, a condition which causes the part of the brain that deals with sleeping and waking to malfunction
據了解，這位四個孩子的母親是「嗜睡癥」患者，其得病的原因在於大腦內分管睡眠和清醒的區域發生功能紊亂。Characteristics and intervention measures of sleep - disordered breathing in patients with neuromuscular disease
神經肌肉疾病患者睡眠呼吸障礙特點與干預措施From somnambulism : once, sleeping, his body had risen, crouched and crawled in the direction of a heatless fire and, having attained its destination, there, curled, unheated in night attire had lain, sleeping
夢游者的恍惚狀態：有一次在睡眠中，他起身低頭彎腰去爬向沒有熱氣的壁爐。爬到之後，他蜷縮著身子，在沒有爐火取暖的情況下，穿著睡衣倒在那裡睡了。Subjects were assessed during a basal rest period, after one night of sleep deprivation and after one night of regular sleep
受試者在一個基本的休息期內接受檢測，如在一晚的睡眠不足之後及在一晚的常規睡眠之後。A review of the research on sleeper effect in west countries
態度改變的睡眠者效應研究概述The selfish include snorers, sleepwalkers who fail to seek treatment, and men who on hearing the baby crying just turn over
自私的睡眠者包括打鼾、未尋求治療的夢游者，還有聽到寶寶哭泣時卻只轉過身去的男人。Intolerant sleepers prioritise their own sleep to the detriment of significant others
不寬容的睡眠者，把自己的睡眠當成最重要的事，以至於傷害許多其他人的睡眠。What is more, he acts out those dreams because, unlike a normal sleeper, his brain is failing to paralyse his body
另外，他會在夢中做出動作，因為與一般的睡眠者不同，他的大腦沒有讓他的身體休息。You might think sleepwalking would happen during active sleep, but a person isn ' t physically active during active sleep
你可能會想夢游應該發生在興奮睡眠者身上，但一個人的興奮睡眠不是身體上的性奮。The diagnosis is rem behaviour disorder, a condition that can lead sleepers to injure themselves and partners
巴德雷教授的診斷是，韋布出現了「快速動眼運動障礙」 ，這種障礙可能使睡眠者傷害他們自己或伴侶。But then researchers tried interrupting the dreams of sleepers and learned that sleepers who aren ' t allowed to dream lose the benefits of rest
后來，研究人員設法打斷睡眠者的夢，結果他們獲悉，這些人反而得不到有益的休息。An iranian scientist in germany has invented a pillow that stops snoring by gradually shifting the person ' s head position until normal breathing is resumed
一位在德國的伊朗科學家發明一種止酣枕頭，可藉由漸漸改變睡眠者的頭所擺放的姿勢，而恢復正常的呼吸狀態。That could mean that people who reported sleeping eight hours were really sleeping around seven and a half hours, which would bring them into the study ' s lower risk category
這就意味著那些匯報8小時睡眠者實際睡了7 . 5個小時左右，而這就會把他們列入該項研究的低危險率一類。分享友人