瞞稅 的英文怎麼說

中文拼音 [mánshuì]
瞞稅 英文
conceal facts to avoid proper taxation
  • 瞞 : Ⅰ動詞（隱藏實情） hide the truth from; conceal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  1. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  2. Cases where the taxpayers show intentional disregard to the law and adopt deliberate cover - up tactics involving the preparation of a false set of books, padded wage rolls and fictitious entries or multiple omissions over a long period of time

    個案中的納稅人蓄意漠視法例，採取故意隱瞞的手段，包括長期擬備虛假帳簿虛報薪金開支虛構記項或屢次多重漏報等。
  3. To refuse to declare when notified to do so by the taxing authorities, or declare falsely. considering the fact that in practice most conducts of crime of evading taxes take the account book as an object, the author adopts a special method of classifying taxes which, according to their different objects of taxation, divides the existing taxes into five groups : circulation tax, income tax, property tax, resource tax, conduct tax

    鑒于實踐中偷稅犯罪大多是在帳上做手腳，以瞞天過海，偷逃稅款，本部分採用了按征稅對象不同將我國現行各稅分為流轉稅、收益稅、財產稅、資源稅、行為稅五大稅種的劃分方法，並按稅種不同、分述偷稅犯罪在偷逃不同稅種時使用的常見帳務處理手段。
  4. Police investigating tax fraud stumbled across a drugs ring.

    警方在調查瞞稅案件時意外地發現了一個販毒集團。
  5. He was also fined 75, 000 for the tax evasion

    被告亦因瞞稅而被判罰款七萬五千元。
  6. Police investigating tax fraud stumbledacross a drugs ring

    警方在調查瞞稅案件時意外地發現了一個販毒集團
  7. Businessman was prosecuted under common law for tax evasion and was punished by criminal procedure ordinance

    商人瞞稅，以普通法檢控及根據刑事程序條例處罰。
  8. Only a fool conceals income, or cheats on taxes in some other way.

    只有傻瓜才會隱瞞收入或用其他一些方法去逃稅。
  9. 2 concealing facts from the registration and tax authorities and practicing fraud

    二向登記機關稅務機關隱瞞真實情況弄虛作假的
  10. Subject to provisions in tax treaties china has entered into, or 2. performing agency activity outside prc on behalf of resident principles

    常駐代表機構對其經費支出額，應據實向當地稅務機關申報，並提供有關資料，不得拒絕或隱瞞。
  11. Evade taxes is to show taxpayer uses deceit, hide the action that waits for a method to escape pay taxes

    偷稅是指納稅人使用欺騙、隱瞞等手段逃避納稅的行為。
  12. The number of alliance between the pharmaceutical companies and biotechnology groups is increasing

    黑市經濟（指為逃稅而隱瞞收入的地下經濟。
  13. Dutch prosecutors insist the russia coach, 60, evaded almost ? 920, 000 in taxes while falsely claiming he was a resident of belgium during 2002 and 2003

    荷蘭檢察官堅持， 60歲的俄羅斯國家隊主教練同時還隱瞞了他於2002年到2003年居住在比利時期間，幾乎逃稅達920 ， 000歐元
  14. There are no withholding taxes on the wages of sin

    對罪惡的收入可不征隱瞞稅。
  15. He former head information technology of the hong kong monetary authority and former chief information officer of the securities and futures commission was sentenced to four months imprisonment for deceiving housing allowances totalling over 1. 1 million and evading salaries tax

    香港金融管理局前任處長資訊科技及證券及期貨事務監察委員會前資訊科技總監，分別使用虛假文件騙取逾一百一十萬元的房屋津貼及隱瞞薪俸稅，被判入獄四個月。
  16. The act of concealing the source of funds for the purpose of tax evasion and fraud

    為達到逃稅和欺騙的目的而隱瞞資金來源的行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書