知情人 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīqíngrén]
知情人 英文
person in the know; insider
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. Given that the earliest trump series incorporate images of the christian resurrection judgment and the appearance of the transfigured christ or the dawning of the " new jerusalem ", no well - informed person would ever associate the cards with demonism or satanism

    基於最早的王牌系列結合了基督的復活審判和變形的基督或是新耶路撒冷的黎明的形象，沒有知情人仕會將塔羅牌聯想到魔鬼崇拜或惡魔主義。
  2. John mack, under pressure to lift morgan stanley ' s profit and its flagging stock price, will take his eponymous knife to the firm ' s highly regarded investment banking division and dismiss as many as 22 managing directors in the coming days, according to a person briefed on the plan

    據摩根士丹利集團知情人士日前透露，在未來幾天內，摩根士丹利將會解僱旗下投資銀行部門的22位管理經理。集團首席執行官約翰馬克表示，裁員將改變該部門頭重腳輕的毛病，同時也為年輕人留出發展空間。
  3. The final payment for the company will be about $ 1bn, but people familiar with the sale process said the payment would be staggered, with only half paid up front and the rest paid over three years, depending on improvements in operating standards at 65 trust - mart stores

    沃爾瑪最終將向好又多公司支付約10億美元，但知情人士表示，支付款項將分期完成，首期僅支付一半，其餘則根據好又多65家門店經營標準的改善狀況，在三年內付清。
  4. A source familiar with the situation said prosecutors in irkutsk, the capital of eastern siberia, demanded that a local agency for natural resources suspends tnk - bp ’ s licence on environmental grounds and for failing to fulfil its terms

    一位知情人士表示，東西伯利亞首府伊爾庫茨克的檢察官要求當地自然資源機構以環保和未能履行條款為由，暫停tnk - bp的執照。
  5. Persons in the know also revealed some malpractices at the fair.

    知情人披露了一些交易會上的不正之風。
  6. There were wrecks and wrecks, the keeper said, who was evidently au fait

    老闆說，這是由於船接連失事的關系。他顯然是個知情人142 。
  7. Article 183 if, before information that may affect the issuance or trading of securities or other information that may have a major effect on the price of securities is made public, a person who has knowledge of inside information on securities trading or a person who illegally obtains such information purchases or sells such securities, divulges such information or counsels another to purchase or sell such securities, he shall be ordered to dispose of the illegally obtained securities according to law, his illegal gains shall be confiscated and, in addition, he shall be imposed a fine of not less than the amount of but not more than five times the illegal gains, or a fine of not more than the value of the securities illegally purchased or sold

    第一百八十三條證券交易內幕信息的知情人員或者非法獲取證券交易內幕信息的人員，在涉及證券的發行交易或者其他對證券的價格有重大影響的信息尚未公開前，買入或者賣出該證券，或者泄露該信息或者建議他人買賣該證券的，責令依法處理非法獲得的證券，沒收違法所得，並處以違法所得一倍以上五倍以下或者非法買賣的證券等值以下的罰款。構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  8. Any insider who has access to any insider information of securities trading or who has unlawfully obtained any insider information is prohibited from taking advantage of the insider information as held thereby to engage in any securities trading

    禁止證券交易內幕信息的知情人和非法獲取內幕信息的人利用內幕信息從事證券交易活動。
  9. The chocolate was 110 degrees, hotter than a hot tub, said capt. greg sinnen of the kenosha fire department

    據知情人士介紹，這些巧克力當時的溫度達到攝氏110度，比洗澡用的熱水還要燙。
  10. For all these reasons it was a situation made to order for someone dishonest and "in the know".

    由於這一切，就為某些不誠實的「知情人」創造了鉆空子的好機會。
  11. " nicole just plans to work on tom a bit

    一位知情人士透露： 「妮可只想再勸說一下湯姆。
  12. Thoughts on the reluctance of people in the know of testify

    對知情人不願作證的幾點思考
  13. Ask insider accord to give advice or comments

    請知情人給與指教？
  14. Insiders acknowledge that ford ' s main weakness is poor product development

    知情人士承認福特的主要弱點在於發展低成本產品。
  15. Tom a bit. she ' s been excited about isabella and connor getting to know keith

    一位知情人士透露： 「妮可只想再勸說一下湯姆。
  16. Insiders say that with just a little mutual trust, all three disputes could be settled

    知情人士透露基於雙方的互信，這三個爭議將會在會談中解決。
  17. There has been a great deal of “ scurrying about ” behind the scenes, according to one insider

    據一名知情人士透露，改革問題在幕後依然討論熱烈。
  18. However, people close to the situation said a deal to buy the family stake, which was valued at about $ 1. 7bn at yesterday ' s closing price, could enable a telecoms company to gain control of ais at an attractive valuation

    然而，知情人士表示，購買該家族所持股份? ?以昨日收盤價格計算約為17億美元? ?能夠使一家電信公司以頗具吸引力的價格獲得ais的控制權。
  19. The article based on the rural development program - chenjiao cow breeding program in huang yuan county, qinhai province. through collecting second - hand information. using tools of pra, such as questionnaires, key informant interview, matrix ranking. organizational chart, individual interview to investigate the program ' s construction, beneficial result, and problems. after that using problem analysis tree to analyze the information and find that : the up - down extension systems through beneficial inducement did not change farmers " ideas, the fanners have owned the program funds but did not breed cow. the extension systems of our country is not perfect, short of funds, no advanced equipment, dual leadership, multiple function lead to inefficient extension work. the separation of teaching, research and extension lead to unskilled extension workers. the farmers lack of skills. consultation and funds. the above deficiencies caused the inefficient extension work

    本文通過對湟源縣城郊鄉納隆口村的「 2002年農業綜合開發多種經營城郊養牛項目」項目的跟蹤調查，通過二手資料的收集，應用問卷調查法、知情人（村長）訪談法、矩陣排列、機構關系圖、個體訪談等pra的方法了解項目的建設情況、項目實施后的效益及存在的問題，再應用參與式的方法進行綜合分析，發現：從上到下的推廣體系通過利益誘導並沒有使農民的行為發生改變，出現了項目戶擁有項目款而不養殖牲畜的情況；推廣體制不順，經費短缺、設備落後、雙重領導、職能繁多導致推廣工作乏力；教科推脫離使農學院未發揮作用導致推廣人員素質低、農戶缺乏技術、咨詢、資金。
  20. The range of insiders shall be determined in accordance with the provisions of laws or administrative rules and regulations

    知情人員的范圍，依照法律、行政法規的規定確定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書