短期安排 的英文怎麼說

中文拼音 [duǎnqīānbèi]
短期安排 英文
sta short term arrangements
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 排 : 排構詞成分。
  • 短期 : short-term; short period
  1. Dr michael dickmann, director of the centre for research into the management of expatriation at cranfield school of management, said : long - term assignments, short - term assignments and international commuting are all on the increase. and for most employers, the benefits of these working arrangements clearly outweigh the costs

    克蘭菲爾德管理學院外籍人員管理研究中心主任michael dickmann博士說道： 「長期和短期職務任命以及國際間職務調動現象正在不斷增加，對大多數僱主來說，這樣的工作安排所帶來的收益明顯超過企業所付出的成本。
  2. It takes agency theory as its premise, human resource property right as its core, and modern distribution theory and risk theory as its foundation. its basic idea is to give high - level managers headed by chief executive officer the right to purchase common stocks of the company at a certain price and time in the future. through this equity system, it ' s expected to inspirit organizations " management in the long run, avoid operators " short - term behavior, and thus reduce agency cost, improve organizations " management structure, and promote the stability of management, so that both constituents ( stake holders ) and vicegerents " ( operators ) targets of gaining profit will be realized finally

    其本質是對經營者的一種薪酬安排；它以代理理論為前提，以人力資本產權理論為核心，以現代分配理論和風險理論為基礎；其基本內容是給予公司內以首席執行官為首的高級管理人員在未來某特定的時間按某一固定價格購買本公司普通股的權力；通過這種機制希望對公司管理層起到長期激勵的作用，避免經營者的短期行為，從而減少代理成本，改善企業的治理結構，促進穩健經營，最終實現委託者（股東）和受託者（經營者）雙贏的目的；它是把期權理論應用於現代激勵機制的一種制度創新，比較符合市場經濟條件下企業經營者的價值取向和企業發展的戰略要求。
  3. Through the organizational structure analysis of the eco - industrial pack, it has some restriction factors and unreasonable arrangements which would be difficult to eliminate in the short term

    但通過對生態產業園組織結構的分析，它在運作中存在著短期內難以消除的的制約因素和不合理安排。
  4. The correct thought in china commercial banks should be : the bank arranges its asset according to its ability to collect deposits over a long period of time, and reduce reserve as possible as it can to increase the income in a short period of time ; the money borrowed from the interbank lending and borrowing market can only be used to smooth the wave of cash demand in a short period of time ; when the bank arrange its asset and liability for the purpose of liquidity management, the bank must consider income and interest risk all together

    我國商業銀行流動性管理的思路應該是：從中長期看，只能根據銀行吸收存款的能力，來安排資金運用；從短期看盡可能降低備付來提高收益；同業市場的短期借款只能用來做為頭寸調度的「潤滑劑」 ；流動性管理管理必須結合收益、利率風險管理來安排銀行的資產負債結構。本文的題目是：我國商業銀行流動性管理的量化分析。
  5. It is learnt that long - term acting appointment is quite common among government employees, and many officers have acted for an aggregate of two years. however, in order to avoid convening review boards and seeking the advice of the public service commission on the long - term acting appointments, the departments concerned have arranged for such officers to step down for a short period every six months

    據悉，政府雇員長期署任的情況甚為普遍，有多名人員署任累計長達兩年，但有關部門為了避免召開覆檢委員會，以及就長期署任安排徵詢公務員用委員會的意見，安排有關人員每6個月終止署任一段短時間。
  6. Teachers sequence curriculum and design long - term and short - range plans that incorporate subject matter knowledge, reflect grade - level curriculum expectations, and include a repertoire of instructional strategies

    教師安排課程順序、長期和短期計劃要包含學科主要內容，反映出等級水平的課程指標並包括所有教育策略技能。
  7. Chapter six attaches more importance on the relationship between the institution arrangements and the short - term capital movement risk

    第六章專注于從制度安排和變遷的角度深層次挖掘國際短期資本流動風險的實質。
  8. The education which helps to include various cash subsidy, the home arrangement, proper age child pays to help, the occupation trains again and introduce. . etc. the purpose is to solve a poor personage of short - term difficulty, let them tide over difficult period, heavy hurl society

    援助包括各種現金津貼、住屋安排、適齡兒童的教育支助、職業再培訓和介紹等.目的是解決貧困人士的短期困難，讓他們渡過難關，重投社會
  9. The development of trade system about textile industry is a long process, from short plan to long plan, then to mfa, till now atc

    國際紡織品貿易體制的發展是一個漫長的過程，從短期安排到長期安排，再到多種纖維協定，直至如今的紡織品和服裝協定。
  10. The group secured a seven - year syndicated refinancing facility of us $ 450 million which strengthens its financial position through the take out of shorter term loans and on more preferential terms

    透過此項安排，集團可減低短期借貸，並爭取更佳的借貸條件，從而改善財政狀況。
  11. Mary arranges host family placements for our junior summer school students and short - stay juniors

    安排寄住家庭給青少年暑期學生和短期停留學生。
  12. Considering the reality of gansu power network, this paper mainly introduces the arrangement principles, requirements, and arrangement processes of short - term operation mode of hydropower station, which van be used for reference

    為此，從水電短期運行方式安排的角度，結合甘肅電網實際，對水電短期運行方式安排的原則、要求、具體安排的過程進行的介紹，可供參考。
  13. While the plan has helped to reduce the heavy concentration of issuance at the short end of the efbn yield curve, the change was most notable in the six - month to two - year segment due to the time decay factor and the less frequent issuance and smaller issue size of longer date efn

    該計劃有助減少外匯基金票據及債券收益率曲線集中於短期票據的情況，但由於時間消減因素，加上發行長期外匯基金債券的頻密程度較低，次數亦較少，上述安排帶來的轉變在6個月票據及2年期債券方面最為明顯。
  14. The financial internationalization will enlarge the volume of choice institutions for our financial reform, which will decrease the research cost, the friction cost and the time of setup and optimization of chinese capital market ' s institution system

    金融國際化可以擴大我們的「備選制度」集合，學習和借鑒國外先進有效的制度安排，可以大大降低我國資本市場制度和完善過程的研究費用，減少新制度安排運行中的摩擦和損失，節省時間進而縮短我國資本市場的制度進化周期。
  15. To idiographic institution, the main causes of the debts forming are as follow : the finance rights and affair rights are digit in the process of the finance and tax system, the finance rights are up collecting, and the affairs rights are down moving, the finance gap formed in the process of the finance and tax system, the comparative economic shrink in the anaphase country reform, the finance ingathering became fewer : the political and the administration system reform is disjoint to the economic system reform, the village and town government financial action is lost echo obligation, the expenditure break through the budget, and so on, otherwise, the country financial system reform is lag, the invests are becoming bad for the country government intervention to economic field, the country government action is short of efficient criterion, cut down the centre transferring geld to the farmers and delay to carry out the legal payment ; the effective supervision to the loan is short of about national to the non - financial machine, and so on, so the debts form at last

    但從根本講，還是制度的原因，是國家通過制度的安排來對利益進行重新分配，導致鄉鎮政府財政收入短缺，產生債務需求，最終形成債務。從具體的制度上看，主要有:財稅體制改革中的財權與事權的錯位，財權向上集中、事權不斷下移;農村稅費改革產生財政缺口;農村改革後期出現的經濟相對萎縮，財政收入減少;政治制度和行政管理制度改革與經濟改革脫節，鄉鎮政府財政行為失去應有的約束，導致開支突破預算等等，產生債務需求。另外，農村金融體制改革的滯后;鄉鎮政府對經濟領域的高度介入，出現經濟投資虧損;政府行為缺乏有效規范，截留老百姓的轉移支付款項、拖延履行法定支付義務;國家對非金融機構借貸行為缺乏有效監管等等，產生債務供給。
  16. When children cannot be adequately cared for by their families due primarily to various family problems or crisis such as divorce, hospitalization or death of both or one of the parents, they may need foster care service through which they are placed in approved foster families and able to continue to receive family care till they can return to their own families or are arranged to receive other long term care

    當家庭遇到困難，如父母離異、因病入院或去世，甚至其他緣故，而暫時無法照顧子女時，便需要寄養服務協助，安排孩子入住寄養家庭，使他們得到短暫的家庭式照顧，直至家庭情況好轉，重回家園或被安排接受其他較長期的照顧。
  17. Presence of yale university on the chinese university campus includes the yale - china association office and the new asia yale - in - china chinese language centre. besides, mobility of students between the two universities has been taking place since 1993 through an annual short - term exchange programme

    耶魯在中大校園參予設立雅禮協會和新雅中國語文研習所；此外，兩校自一九九三年起每年均安排學生互相作短期交流訪問。
  18. With the consideration of present condition of chinese finance legislation, the supervising level for chinese finance institute and operating level of chinese finance institute, in near future, it is practical that our country has adopted the separating operation supervising system

    從我國當前金融法制建設、金融監管水平、金融機構的經營機制分析，短期內， 「分業經營」還是一種既定的制度安排。
  19. To enhance professional communication and experience sharing of infectious disease control and prevention among public health officers in the two places, it was agreed that officers be invited to take part in short - term attachment programmes

    為加強交流，粵港雙方將透過特別安排，鼓勵專業人員到地區內其它城市相關單位作短期訪問。
  20. Under these arrangements, the contractor is required to complete assignments which could range from a short study to the development of a large - scale system

    在這項安排下，承辦商需要完成范圍由短期的研究以至大規模的系統發展工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書