短期資金市場 的英文怎麼說

中文拼音 [duǎnqīzījīnshìchǎng]
短期資金市場 英文
call market
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 短期 : short-term; short period
  • 資金 : fund; capital
  1. While changes in reserve requirements can affect short - term interest rates by changing banks demand for reserves, these actions can have disruptive effects on banks since banks need time to adjust their portfolios to accommodate the changed requirements, especially if the financial markets are not fully developed and the distribution of excess reserves among banks is uneven

    調整儲備要求盡管可以改變銀行對儲備資金的需求，從而影響短期利率，但同時亦可能為銀行帶來不良的影響。這是由於銀行需要時間調整其資產組合以符合新的儲備要求。如果有關地區的金融市場尚未全面發展，或銀行之間的過剩儲備資金分佈不均，影響則可能更甚。
  2. Not only the general theories of economic regulations but also the general theories of the financial regulations can construe the regulative theoretical basis of the foreign banks. these include natural monopoly, externalism, information insufficient and the short - term and speculative market behavior

    不僅經濟管制的一般理論是解釋外資銀行監管的基本理論，而且金融監管的一般理論也同樣是我們理解外資銀行監管的理論依據，主要包括自然壟斷、外部效應、信息不充分和市場行為的短期性和投機性。
  3. They funded those long - term investments by borrowing short - term in the money markets, in the form of commercial paper

    通過在貨幣市場以商業票據形式籌集短期資金，特別基金進駐並配置長期投資。
  4. Both parties are involved in tactical allocation of assets to specific markets with the strategic investment benchmarks as references

    儲備管理部和土地基金辦公室是參考策略性投資基準來決定在個別市場的短期資產分佈策略。
  5. Money market means short - term fund market in one year

    貨幣市場是指一年期以內的短期資金市場。
  6. Money market should be the place where social insurance funds perform liquidity management

    摘要貨幣市場作為短期資金市場應成為社保基金進行流動性管理的主要場所。
  7. Once japan ' s banks were seen as tainted, they were unable to raise funds in the short - term money markets

    一旦曰本的銀行被認為與危機有染，他們就無法再從短期資金市場中籌集資金。
  8. Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection

    但隨著我國經濟的快速發展，金融市場已今非昔比，中國成為了世貿組織的成員，中國資本市場要走向國際化，利率的市場化是大勢所趨，在此前提下，我國國債市場還存在著很多不足，越來越阻礙著國債市場的進一步發展，本文結合世界發達國家的先進經驗，剖析了我國國債市場存在的一些問題如：流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等，為解決這些問題，本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性；實施國債余額管理，發行短期國債及長期國債，改善國債期限結構，以形成科學合理的收益率曲線；發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等，為投資者提供避險工具等等。
  9. The new measures were put to market tests when there were brief periods of capital outflow in mid - september and late october

    新措施在九月中及十月底出現短期資金外流時受到市場考驗。
  10. The hkmc incurred interest expense of hk 694. 6 million 2000 : hk 652 million, made up of hk 212. 8 million from the short - term bills and money market drawings and hk 481. 8 million from the notes issued

    按揭證券公司的利息支出為6 . 946億港元2000年： 6 . 52億港元，其中2 . 128億港元涉及短期票據及資金市場拆借， 4 . 818億港元涉及已發行的債券。
  11. Following consultation with the hong kong capital markets association, the hong kong monetary authority hkma has made some adjustments to the maturity spectrum of the exchange fund bills and notes so that more longer - term paper will be issued in place of short - dated paper

    香港金融管理局金管局經諮詢香港資本市場公會后，對外匯基金票據及債券的期限作出了若干修訂。根據這些修訂，金管局日後會發行更多較長期的外匯基金債券，並減少短期票據與債券的發行量。
  12. Swiss capital holds significant position in international finance, capital of a short metaphase allocates since center, it is a long - term capital market

    瑞士資本在國際金融中占據重要的地位，既是一個短中期資本分配中心，又是一個長期的資本市場。
  13. Under the influence of positive interest difference between foreign currency with rmb and revaluing of rmb anticipatively, the domestic financing institutions increases the foreign currency debt and reduce the rmb loan, and the import and export scale increases significantly at the same time. these insult from significant increase of short - term foreign loan remains and discharge. and the government the system and method of management in foreign loan is not perfect, causing great latent risk of the foreign loan in our country

    隨著我國資本市場開放時間的臨近，境內外資金融機構在華業務迅速擴張，受到本外幣正利差和人民幣升值預期的影響，境內機構紛紛增加外幣負債，減少人民幣貸款，同時進出口規模大幅增長，導致短期外債余額和流量大幅上升，且政府在外債管理過程中管理體制和方法的不完善，導致我國外債存在較大的潛在風險，這些變化也導致了外債規模管理難度的增加。
  14. The financial internationalization will enlarge the volume of choice institutions for our financial reform, which will decrease the research cost, the friction cost and the time of setup and optimization of chinese capital market ' s institution system

    金融國際化可以擴大我們的「備選制度」集合，學習和借鑒國外先進有效的制度安排，可以大大降低我國資本市場制度和完善過程的研究費用，減少新制度安排運行中的摩擦和損失，節省時間進而縮短我國資本市場的制度進化周期。
  15. Some market participants may be involved in the goods market, conducting international transactions for the purchase or sale of merchandise. some may be engaged in direct investment in plant and equipment, or may be in the money market, trading short - term debt instruments internationally

    一些外匯市場的參與者或許參與了貨物的交易，通過國際貿易來購買或銷售商品，一些可能直接投資于工廠和設備，或者從事短期的金融票據的交易。
  16. Two, make lower enterprise target to avoid do impractical marketing operation. we could transfer our company information to consumer gradually to save money

    降低企業的目標，避免企業長期超出自身能力在高風險區域運行。可以用「滲透式」的市場策略，用時間來換取短期資金的大投入。
  17. Chapter five makes a full analysis of the market risk and the transition ( or contagion ) of market risks resulting from the short - term capital movement. in addition, this chapter also examines the mechanism of speculation on market

    第五章從金融危機理論的角度分析了國際短期資本流動所導致的市場風險和市場風險的傳導，從實證角度考察了國際短期資本流動對市場沖擊的模式和運作機制，深化了對「傳染」現象的認識。
  18. Based on such starting - point, the dissertation makes a systemic analysis on the new features of international short - term capital movement against the background of globalization of finance, clearly points out that the intrinsic instability of the short - term capital movement could escalate into abnormal system risk, which could result in financial crises if combined with the intrinsic vulnerability of financial system of the emerging markets

    本文以此為出發點，系統分析了金融全球化背景下國際短期資本流動發生的一系列新變化，鮮明地指出國際短期資本流動在金融全球化背景下其內在的不穩定性可能上升為非正常的系統性風險，在一定的條件下同新興市場國家經濟金融體系的內在脆弱性結合，必然引發金融危機。
  19. The credit facility will enable the hkmc to obtain short term funds to bridge the gap between the purchase of mortgage loans and the issuance of debt securities, which may arise from time to time due to volatile conditions in the capital market, " a hkmc spokesman said

    這項信貸融資讓按揭證券公司能夠獲得短期資金，以便在購買按揭貸款與發行債務證券籌資的時間未能配合時，提供購買按揭貸款所需資金這種情況可能會因為資本市場市況波動而出現。
  20. The extensive, lasting international short - term capital flows into has risen the system fragility of bank in the developing country, increased the fluctuation and uncertainty of the financial market, aggravated the degree on the economic foamlization, limited the validity of monetary policy, and may cause the international payments crisis, thus make the financial system of the country in the non - balanced state of globalization

    大規模的、持續的國際短期資本流入使得發展中國家的銀行體系脆弱性上升，金融市場的波動性和不確定性增加，經濟的泡沫化程度加劇，貨幣政策有效性受限，並有可能導致國際收支危機，從而使國家的金融體系處于整體性的非均衡狀態。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書