短白衣 的英文怎麼說
中文拼音 [duǎnbáiyī]
短白衣
英文
cotta-
Marching from yan'an in september 1937, smedley wore her usual outfit, a white blouse and baggy pants.
一九三七年九月，史沫特萊穿上一向常穿的那一身服裝，一件白色短上衣和一條寬大的褲子，從延安出發了。One of these was a sturdy middle - aged man - whose long white pinner was somewhat finer and cleaner than the wraps of the others, and whose jacket underneath had a presentable marketing aspect - the master - dairyman, of whom she was in quest, his double character as a working milker and butter - maker here during six days, and on the seventh as a man in shining broadcloth in his family pew at church, being so marked as to have inspired a rhyme -
男工中間有一個健壯的中年人，他的長長的白色圍裙比別人的罩衫要漂亮些干凈些，裏面穿的短上衣既體面又時興，他就是奶牛場的場主，是苔絲要找的人。他具有雙重的身分，一個星期有六天在這兒做擠牛奶和攪黃油的工人，第七天則穿著精緻的細呢服裝，坐在教堂里他自家的座位上。A pair of new inodorous halfsilk black ladies hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies drawers of india mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and muratti s turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of baptiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering b. c. t. brian cooper tweedy
一雙嶄新沒有氣味半絲質的黑色女長筒襪，一副紫羅蘭色新襪帶，一條印度細軟薄棉布做的大號女襯褲，剪裁寬松，散發著苦樹脂素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香煙的氣味，還別著一根鋥亮的鋼質長別針，折疊成曲線狀。一件鑲著薄花邊的短袖麻紗襯衣，一條藍紋綢百褶襯裙。這些衣物都胡亂放在一隻長方形箱蓋上：四邊用板條釘牢，四角是雙層的，貼著五顏六色的標簽，正面用白字寫有首字b . c . t布賴恩庫珀特威迪。And at the zenith of his fame, how he would suddenly appear at the old village and stalk into church, brown and weather - beaten, in his black velvet doublet and trunks, his great jack - boots, his crimson sash, his belt bristling with horse - pistols, his crime - rusted cutlass at his side, his slouch hat with waving plumes, his black flag unfurled, with the skull and crossbones on it, and hear with swelling ecstasy the whisperings, " it s tom sawyer the pirate
只見他上身穿件黑色絨布緊身衣，下身是條寬大短褲，腳蹬肥大長統靴，還背著大紅肩帶，腰帶上掛著馬槍，身邊還別了把用損了的短劍。那頂垂邊的帽子上飄著翎毛，黑旗迎風招展，上面交叉著骷髏頭和白骨。聽到別人悄聲低語： 「這就是海盜湯姆索亞西班牙海面上的黑衣俠盜！ 」She wore pale blue denim shorts and a white denim work shirt.
她穿著一條淡藍色的斜紋粗棉布短褲，一件白粗布工作服上衣。Its leader was most stunningly arrayed in the same colours, elaborated, however, with epaulets and a belt of silver, with a short sword dangling at one side
領隊的穿著最為奪目。同樣的白色衣裙，但是要精緻得多，佩帶著肩章和銀色腰帶，一側還掛著一柄短劍。One evening the old countess in her bed - jacket, without her false curls and with only one poor wisp of hair peeping out from under her white cotton nightcap, was bowing down on the carpet, sighing and moaning as she repeated her evening prayers. her door creaked, and natasha, also in a bed - jacket, ran in, bare - legged, with her feet in slippers, and her hair in curl papers. the countess looked round and frowned
有一天晚上，老伯爵夫人戴著一項寢帽，穿著一件短上衣，沒有戴假發，從那白色的細棉布寢帽下面露出一個寒酸的發髻，她一面嘆氣，一面發出呼哧聲，跪在小小的地毯上磕頭做晚禱，這時她的房門吱吱響了一下，娜塔莎赤著腳穿一雙便鞋，身上也穿著一件短上衣，扎著卷發紙，跑進房間里。Tom and sam bohee, coloured coons in white duck suits, scarlet socks, upstarched sambo chokers and lace scarlet asters in their buttonholes leap out. each has his banjo slung. their paler smaller negroid hands jingle the twingtwang wires
化裝成黑臉的湯姆和薩姆，博赫跳了出來，身穿雪白帆布上衣，猩紅短襪，漿洗得硬梆梆的薩姆勃47高領，扣眼兒里插著大朵的鮮紅紫苑花。Sweatshirts and tank tops are combined with sports clubs ' blazers, tennis skirts with white blousons or polo shirts with stripes
運動衫及緊身短背心與運動俱樂部的運動夾克相結合，網球裙與白色夾克衫，球衣與條紋織物相結合。" first call for dinner in the dining - car, " a pullman servitor was announcing, as he hastened through the aisle in snow - white apron and jacket
「餐車第一次叫吃晚飯， 」車上的一個侍者穿著雪白的圍裙和短上衣，一邊喊一邊匆匆地穿過車廂的走道。John wyse nolan fell back with mr power, while martin cunningham took the elbow of a dapper little man in a shower of hail suit who walked uncertainly with hasty steps past micky anderson s watches. - the assistant town clerk s corns are giving him some trouble, john wyse nolan told mr power
約翰懷斯諾蘭和鮑爾先生落在後面，馬丁坎寧翰則挽住一位身穿帶白斑點的深色衣服整潔而短小精悍的人，那個人正邁著急促的腳步趔趔趄趄地從米基安德森的鐘表鋪前走過。From a chihuahua in a white marilyn monroe dress to a bulldog in a purple net tutu, the dogs of new york today are as well dressed as their owners
從穿著白色瑪麗蓮?夢露連衣裙的吉娃娃到身著紫色網眼芭蕾短裙的牛頭犬，如今紐約的寵物狗們穿的和它們的主人一樣時尚。Show in new york april 3, 2006. from a chihuahua in a white marilyn monroe dress to a bulldog in a purple net tutu, the dogs of new york today are as well dressed as their owners
從穿著白色瑪麗蓮夢露連衣裙的吉娃娃到身著紫色網眼芭蕾短裙的牛頭犬，如今紐約的寵物狗們穿的和它們的主人一樣時尚。It is some to also have no an armpit the has no the felling. it is short to take the pack on the color to want the with refreshing, red, white, tea green, the rice is yellow, shallow aquamarine blue etc., are all strong the is short to take the pack the practical for of point function, and as far as possible don t choose the black short to take pack ! because of the pack body card is in the armpit, the black like this sharpen the tough color, easy with blouse color clash
帶雖短， ? ?卻十分精確，一點兒也沒有腋下夾得慌的感覺。短帶挎包在色彩上要柔和醒目，紅色、白色、茶綠色、米黃色、淺水藍等，都是強調短帶挎包的點睛作用的實用色，盡量不要選擇黑色的短帶挎包！因為包身卡于腋下，黑色這樣尖銳強硬的顏色，易與上衣顏色沖突。The only concession he made to the climate was to wear a white dinner jacket
他對氣候的唯一讓步就是穿了一件白色的短餐衣。He was wearing a yellow and black stripe t - shirt, grey shorts, a pair of white socks and black shoes when missing
失蹤當日他身穿黃黑色橫間上衣，灰色短褲，白色襪及黑色皮鞋。The three individual tops respond to the differing shapes of the female form : a white cotton top for the female who likes to keep up with the latest fashion ; a short black top to add that timeless style ; a red and black top which identifies the wearer has a true rossoneri fan
上衣共有三種款式：白色的一款專為追求流行的女性設計；黑色短款更帶有古典風格；紅黑色上衣則標志著你真正米蘭球迷的身份。Thus tess walks on ; a figure which is part of the landscape ; a fieldwoman pure and simple, in winter guise ; a gray serge cape, a red woollen cravat, a stuff skirt covered by a whitey - brown rough wrapper ; and buff - leather gloves. every thread of that old attire has become faded and thin under the stroke of raindrops, the burn of sunbeams, and the stress of winds
苔絲就這樣朝前走著她的身影只是大地景物的一部分一個穿著冬衣的單純素樸的農婦她上身穿一件灰色的嘩呢短斗篷，脖子上圍一條紅色的毛圍巾，下面穿一條毛料裙子，外面罩一條穿得泛白的棕色罩裙，手上戴一雙黃色手套。A dress of rose - coloured satin, very short, and as full in the skirt as it could be gathered, replaced the brown frock she had previously worn ; a wreath of rosebuds circled her forehead ; her feet were dressed in silk stockings and small white satin sandals
一套玫瑰色緞子衣服代替了原先的棕色上衣，這衣服很短，裙擺大得不能再大。她的額頭上戴著一個玫瑰花蕾的花環，腳上穿著絲襪和白緞子小涼鞋。Timohin, in pain from a wound in his leg, was not asleep, and gazed, all eyes, at the strange apparition of a girl in a white night - gown, dressing - jacket, and nightcap
季莫欣因腿上的傷疼得未能入睡，兩眼盯著這個奇怪的身影身穿白襯衫和短上衣，頭戴套發帽的少女。分享友人