短缺商品 的英文怎麼說
中文拼音 [duǎnquēshāngpǐn]
短缺商品
英文
commodity in short supply-
With the acceleration of science, technology and glomeration, the external environments of corporations have changed very much and the age of shortage of merchandise has finished. as the result, the " seller ' s market " has turned into " buy ' s market "
在當今全球經濟一體化進程加快，科學技術迅猛發展的今天，企業面對的外部環境已發生了巨大的變化，生產力的極大提高，結束了人類社會商品短缺的歷史， 「賣方市場」已經轉變為「買方市場」 。In the course of commercialization reform of financial institutions, inanition in fund emerges in the countryside areas. worse of all, the incomplete financial services and products, the imperfect rural financial organizational system together with deficient new financial institutions such as agricultural insurance and agricultural venture capital fail to meet the demands of agricultural industrialization ' s iurther development
在當前我國廣大農村地區，由於金融機構商業化改革，不僅開始出現金融空洞化，使得農業產業化發展資金供給嚴重不足，而且金融機構的金融服務和金融產品的不完善，農村金融組織體系的不健全，農業保險、農業風險投資等金融新機制的短缺，更是無法滿足農業產業化發展對農村金融提出的更高要求。Not until the " embargo act " 7 of 1807 and the consequent scarcity of english textiles that stimulated demand for domestic manufacturers did spinning mills become numerous in the united states
直到1807年《禁運法案》頒布及由此引起的英國紡織品短缺刺激了對國內製造商的需要，一大批紡織廠才涌現出來。Fiercer global competition, bigger commercial risks, faster innovation, shorter product cycles and shortages of key staff are all transforming its western customers ' methods of doing business
全球競爭愈演愈烈，商業風險不斷提高，創新速度日益加快，產品周期越來越短，加之關鍵員工短缺等等，都在轉變其西方客戶開展業務的方式。Because prohibiting all price increases could not work for long without producing shortages and evasions requiring rationing, a system with greater flexibility had to be introduced
組織價格上漲如果未引起商品短缺與要求實行配給制的規避行動，作用就不會長久，所以必須拿出更靈活的辦法。Article 11 if import commodities other than those which are subject to inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this law are found to be not up to the quality standard, damaged or short on weight or quantity, the consignee shall apply to the commodity inspection authorities for inspection and the issuance of an inspection certificate if such a certificate is necessary for claiming compensation
第十一條本法規定必須經商檢機構檢驗的進口商品以外的進口商品的收貨人，發現進口商品質量不合格或者殘損短缺，需要由商檢機構出證索賠的，應當向商檢機構申請檢驗出證。Article 13 if import commodities other than those which are subject to compulsory inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this law are found to be not up to the quality standard, damaged or short on weight or quantity, the consignee shall apply to the commodity inspection authorities for inspection and the issuance of an inspection certificate if such a certificate is necessary for claiming compensation
第十三條本法規定必須經商檢機構檢驗的進口商品以外的進口商品的收貨人，發現進口商品質量不合格或者殘損短缺，需要由商檢機構出證索賠的，應當向商檢機構申請檢驗出證。In the shortage period, electric power was undersupply like other merchandises. nobody had marketing concept, let alone establish marketing system
在短缺經濟時代，電力和其他商品一樣屬于供不應求，因此不存在營銷觀念，更談不上建立市場營銷體系。The practice is emerging as a vehicle for financing capital projects and production - sharing ventures, for ensuring the repatriation of profits from investments in countries beset by external debt and hard currency shortages, and for competitive bidding on major nonmilitary government procurements
它的出現為金融資產項目和商品共享企業提供了一種工具，確保了投資者對被外債和嚴重貨幣短缺困擾的國家的投資利益的回收，並為政府競標主要的非軍事采購Here we provide an analysis of the form and implement of eb which developed by the postal service, at the same time we also affirm the superiority of traditional postal service on policy, professional experience, brand and reputation, we also point out some of the problems of the development of eb in postal service territory, such as the imperfection of management system, low quality of personal, low utilizing level of information in business, poor financial service and shortage of fund
本文對郵政發展電子商務的形式及實施情況進行了分析，肯定了傳統郵政的政策優勢、業務經驗優勢、服務品牌以及信譽優勢，也指出了郵政發展電子商務存在的管理制度不健全、人員素質較低、生產信息化較低、金融服務支撐不足和發展資金短缺等問題。Rapid inflation and major shortages caused by panic buying
迅猛的通貨膨脹和搶購造成嚴重的商品短缺。When those scarce goods are vital for the smooth running of the economy ( as oil is ), it is natural for countries to get a bit desperate
當那些短缺的商品對于經濟正常運行至關重要時（比如原油） ，國家自然就會變得有點瘋狂。Retailers can cultivate their customer loyalty by establishing their accurate localization, providing best services and unique commodities, etc. the location of shops is the most important factor for customers to select desired shops, and furthermore, favorable locations of shops are deemed as irregenerated resources. long - term friendly and mutual benefit cooperative relations with suppliers formed by retailers are a competitive superiority for another round of cooperation. advance information management and sub - contribution systems can lead to a rapid response to customers " demand, reduce shortage possibilities for goods in stock, and keep the minimum inventory, by retailers
零諸售商通過準確的定位、提供良好的服務和獨一無二的商品等方式來建立顧客忠誠;商店位置是顧客選擇商店購物時所考慮的最重要的因素，而且，優越的商店位置是不可再生資源;零售商與供應商建立長期良好的互利合作關系是其另一長期競爭優勢;先進的信息管理和分銷系統使零售商能夠對顧客的需求作出迅速反應，減少存貨短缺，保持最低存貨量;低成本經營對所有零售商都很重要，它使零售商在獲得較競爭對手更高的邊際利潤的同時，能吸引更多的顧客。分享友人