短語結構語法 的英文怎麼說

中文拼音 [duǎnyǔjiēgòuyǔfǎ]
短語結構語法 英文
phrase structure grammar
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 結構 : 1 （各組成部分的搭配形式） structure; composition; construction; formation; constitution; fabric;...
  • 語法 : grammar; syntax
  1. This paper, beginning with a brief description of the main forms and significance of order change of chinese grammatical items, deals with whether the structure and sematic or meaning will change when morphemes, words and phrases shift in order and stresses the unique expressive function of order change

    摘要文章在扼要說明漢語語法項目序變的主要形式及其重要性的基礎上，著重從語素、詞、短語等許位變換后結構和語義是否發生了改變，分析了漢語語法項目序變的特異表達功能。
  2. Second, the alignment algorithm based on bracketing transduction grammar aligns the phrasal structure groups

    然後，利用雙語劃界文法將短語結構類進行對齊。
  3. First, the semantic groups and the phrasal structure groups are extracted from both the source language and the target language

    首先，通過語法歸納分別從源語言和目標語言中獲取語義類和短語結構類。
  4. A qualifying or amplifying word, phrase, or sentence inserted within written matter in such a way as to be independent of the surrounding grammatical structure

    插入成份，插入詞在書寫中插入的與上下文的語法結構沒有關系的限定或補充的詞、短語或句子
  5. The formations of the new words disscussed here are as follows : abbreviation, a new word is formed by abbr eviating the initials of some words or phrases ; combination, a new word is constit uted by combining some old words or part of the old words ; meaning addition, a new word comes into being by keeping the form of an old word but with a novel and d ifferent meaning ; extention, a new word is made by taking the form of an old word and having its meaning extended

    這些詞匯的構成方法有以下幾種：縮略法，由一句話或短語中每個詞的首字母縮寫而成；結合法，由舊有的單詞或單詞的一部分重新組合而成；添義法，舊有單詞詞形保持不變，增添新的含義；引申法，詞形保持不變，詞義在原有基礎上加以引申。
  6. Third, concludes and classify the common prepositional phrases in chinese. and an effective processing has been done for chinese prepositional phrases with shallow parsing and semantic analysis

    隨后，對漢語中常見介詞短語進行歸納和分類，建立了針對不同類型介詞結構的處理模型，並且利用淺層句法分析和語義分析手段對漢語的介詞結構做出有效處理。
  7. A semantic based disambiguation algorithm was designed and implemented. with the algorithm, word sense disambiguation and structure disambiguation can be done by semantic pattern rules matching during syntax parsing. the experiment result indicates that : ( a ) the presentation of semantic pattern rules can formalize the construction of chinese phrase quite well ; ( b ) the corpus - based algorithm for acquiring and filtering binary semantic pattern rules is effective, and it can reduce the human labor, avoid subjectivity and unilateralism caused by writing rules manually ; ( c ) the semantic based disambiguation algorithm can achieve satisfactory effects

    實驗表明： 1 ）本文設計的語義模式規則能夠較準確地刻畫漢語短語構造的語義規律； 2 ）本文提出的基於語料庫的二元語義模式規則自動挖掘和優選演算法是切實可行的，它大大減少完全由人工從大規模語料庫中總結規則的工作量，避免了純人工編制規則的主觀性和片面性； 3 ）本文提出的語義分析排歧演算法能夠有效消解短語分析中的詞義歧義和結構歧義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書