石像生 的英文怎麼說
中文拼音 [dànxiàngshēng]
石像生
英文
stone animal-
We know evolution happened not because of transitional fossils such as a. natans but because of the convergence of evidence from such diverse fields as geology, paleontology, biogeography, comparative anatomy and physiology, molecular biology, genetics, and many more
我們知道確實有演化的事實，並不是因為陸行鯨之類的過渡化石，而是來自不同領域匯聚起來的證據，像是地質學、古生物學、生物地理學、比較解剖與生理學、分子生物學、遺傳學等。Ranging from 100 to 200 microns across, the width of several human hairs, these microscopic fossils are surprisingly complex and constitute almost a textbook example of a bilaterian, including the three major tissue layers ( the endoderm, mesoderm and ectoderm familiar from high school biology texts ), the presence of a gut with a mouth and anus, and paired coeloms ( body cavities ) surrounding the gut
這些微化石的大小為100 ~ 200微米，相當于幾根頭發的寬度， ?們看起來出奇復雜，而且簡直就像兩側對稱動物的教科書般，展示了各種特徵：包括三個主要的組織層（內胚層、中胚層及外胚層，都是中學生物課本中熟悉的名詞） ，前後連介面部與肛門的腸腔，腸腔外還圍繞著成對的體腔。It looks as if some boulders sit atop layers of ash spewed out by known eruptions of mount etna, meaning they fell after troy did
看起來好像一些礫石還位於一層灰上，這是著名的埃特納山爆發時產生的，這些礫石是在特洛伊城陷落之後才落下的。However geological information is fully recorded in the remote sensing image, which made it possible for the choosing of this area as a dissection point to extract complex structural information of orogenic belt in west china. taking fully advantage of multi - band image richly bearing concealed geological information in combination with remote sensing analysis and structure analysis, to anatomy the supracrustal composition and structure of orogenic belt with the regional linear structures and their partitioned block and schistous geological masses as the macro - frame ( in corresponding to structure units and structure segments ) and with the rock masses, structure - rock assemblages, line - featured and belt - featured structures as well as penetrative and non - penetrative foliation ( primary stratum and trans position layering ) and folds as the texture and structure elements. the methods of how to distinguish granulite > ductile - shear zone, imposed fold, different deformed belts -
因而，本文選擇這一地區作為我國西部地區從遙感圖像上提取造山帶復雜結構構造信息的解剖區，充分利用遙感圖像多波段反映物質屬性的特點和圖像處理提取隱含信息的優勢，採用遙感解析?構造解析相結合的研究方法，以區域線狀構造及由它劃分的塊狀、片狀地質體為宏觀骨架（對應于構造解析劃分的構造單元、構造均勻區段） ，以地質體中的巖石巖體、構造巖石組合，線狀、帶狀構造，透入性、非透入性面狀（原始層理、新生面理）和褶皺等構造作為用於解析的結構構造要素，進行造山帶表殼組成和結構構造解析研究。Now we had already been at another part of the big gosausee. in this picture, we found some interesting petrifactions of the ancient halobios
現在我們已經到達大岣梢湖的另外一部分。像片上，我們發現一些有趣的古代海洋生物化石。The international trade of conduct have : the fiberglass products and products which related with fiberglass - aluminum - foil coated fiberglass cloth, heatproof filter cloth, heat preservation material, heat insulation anti - burns the material, sound absorption filter material, silicon coated fiberglass cloth. all kinds of the fiberglass products are widely used in aviation, ordnance, steamship, mechanic, metallurgy, fire - retardant and so on, and they are welcome in regions and countries such as the united states, australia, japan, korea, hong kong
經營的國際貿易有本企的玻纖製品和以玻璃纖維製品相關的聯接產品鋁箔玻纖覆合布玻纖保溫材料絕熱的阻燃材料吸音過濾材料硅膠覆合布生產的耀星牌各種不同規格系列的玻璃纖維製品，已廣泛應用於航天兵器船舶製造業機械冶金石油開發體育器材消防器材電子絕緣產品顯像管製造等領域。The biosphere, a thin shell that encapsulates the earth, is made up of the atmosphere and lithosphere adjacent to the surface of the earth, together with the hydrosphere
生物圈就像一層包裹著地球的薄的貝殼，它由大氣圈、水圈以及地表附近的巖石圈組成。She is older than the rocks among which she sits, like the vampire, she has been dead many times, and learned the secrets of the grave ; and has been a driver in deep seas, and keeps their fallen day about her ; and trafficked for strange webs with eastern merchhants, and, as leda, was the mother of helen of troy, and, as saint anne, the mother of mary ; and all this has been to her but as the sound of lyres and flutes, and lives only in the delicacy with which it has molded the changing lineaments, and tinged the eyelids and the hands
她比她所坐的巖石更古老；像吸血鬼，她死過多次，懂得墳墓里的秘密；曾經潛入深海，記得海沉的往日；曾同東方商人交易，買過奇異的網；作為麗達，是海倫的母親，作為聖?安尼，又是瑪麗的母親；而這一切對她又像豎琴和橫笛的樂音，只存在於一種微妙的情調上，表現於她生動的面目和她眼瞼和雙手的色調。Upgrade aura of blight - increases the regenerative effect of the obsidian statue ' s hit point regeneration
升級枯萎光環-增加黑曜石雕像的生命恢復的效果The petrification effect resembles death, except that the victim is still alive, as if in suspended animation
石化產生的效果和死亡很相似，但受害者仍然是在生的，像是暫時失去了生氣。In this larval stage of jellyfish life, the planula hooks on to the bottom of a smooth rock or other structure and grows into another stage of jellyfish life, the polyp, which resembles a miniature sea anemone
在海蜇生活的幼體階段，浮浪幼體吊掛在光滑巖石或其他構築物的底部並長成海蜇生活的另一個階段? ?珊瑚蟲，它很像一個微縮的海葵。Lichen eats away at granite and over time can cause cracks and pockmarks. if left for long enough, they could eventually cause the 60 - foot tall （ 18 meter ） statue to crumble
苔蘚會侵蝕花崗巖，而且隨著時間的推移，這些苔蘚會使巖石產生裂縫和凹痕。如果長時間不加清理的話，它們最終會把這座高60英尺（約合18米）的宏偉雕像變成碎片。They like open, low habitats such as savannas, rocky places and open woodlands
他們喜歡開著又低的生境，像是大草原，巖石的地方和開著的森林地。It was the most remarkable statue i had ever seen.
我從沒見過這樣栩栩如生的石像。In the stone face over the great window of the bed - chamber where the murder was done, two fine dints were pointed out in the sculptured nose, which everybody recognised, and which nobody had seen of old ; and on the scarce occasions when two or three ragged peasants emerged from the crowd to take a hurried peep at monsieur the marquis petrified, a skinny finger would not have pointed to it for a minute, before they all started away among the moss and leaves, like the more fortunate hares who could find a living there
同時又有人指出在發生凶殺的房間窗戶上方的石像那雕刻出的鼻子有了兩個小小的窩兒。這窩兒人人認得，可過去就沒有人在石像上見過。偶然會有兩三個衣衫襤褸的農民從夥伴群中走出來窺看變作了石像的侯爵大人，並伸出精瘦的指頭指指戳戳鬧個分把鐘，然後又跟夥伴們一起踏著苔蘚和樹葉逃走了，像些野兔一樣一野兔倒比他們幸運，可以在林莽中活下去。They were the same statues, rich in form, in attraction. and poesy, with eyes of fascination, smiles of love, and bright and flowing hair
石像還是以前的那幾尊，姿態栩栩如生，極富於藝術的美，有迷人的眼睛，愛的微笑和豐盛飄垂的頭發。Stones here are peculiar, as beautiful as paintings, which have attracted tourists from all over the world to come to appreciate each day ; it is like a beautiful poem, which has ever since been read and chanted by numerous poets and writers ; it is also endowed with intelligence and lives when looking at the two birds passing food to each other, peacock dressing wings, rhinoceros watching the moon, stones resembling monks tangseng, wukong, bajie and shaseng, rocks imitating budhisattva, a general and a soldier, and poet s chantign while walking and ashima, etc., which are all vivid and lively. visitors marvel these wonderful and breathtaking spots
但這里的石頭與眾不同，它是一幅絕妙的畫，每天吸引著五湖四海的遊人前來駐足觀賞它是一首優美的詩，古往今來有無數騷人墨客把它詠嘆吟哦它又是有靈性和生命的有雙鳥渡食孔雀梳翅鳳凰靈儀象踞石臺犀牛望月有唐僧石悟空石八戒石沙僧石觀音石將軍石士兵俑詩人行吟阿詩瑪等無數像生石，無不栩栩如生，惟妙惟肖，令人嘆為觀止。Unlike during past increases in the price of oil, petroleum producing countries have chosen to conserve rather than spend their windfalls
，石油生產國選擇將石油上漲帶來的收益保存起來，而不是像以往一樣將意外之財揮霍掉。Among these lively stones, there are lots of movign legendary stories handed down and spread out among the locals
在這許多的像生石中，民間亦流傳著許多動人的傳說故事。He recounted, with circumstantial exactitude, all the particulars of the supper, the hashish, the statues, the dream, and how, at his awakening, there remained no proof or trace of all these events, save the small yacht, seen in the distant horizon driving under full sail toward porto - vecchio
他毫無保留地詳述了那一次晚餐大麻，石像，夢和現實如何在他醒來的時候所發生的一切都不曾留下一絲痕跡，而只見那艘小遊艇在遠遠的地平線上向韋基奧港駛去。分享友人