石小滿 的英文怎麼說
中文拼音 [dànxiǎomǎn]
石小滿
英文
xiaoman shi-
There are also decorative patterns of chinese balustrades and persian acanthus. we can see a pagoda with many layers of eaves in the chinese style, or a cave having columns in the front like greek architectures. these carvings with a western flavor belong to the ancient indian gandhara style
東部的石窟多以造塔為主，故又稱塔洞中部石窟每個都分前後兩室，主佛居中，洞壁及洞頂布滿浮雕西部石窟以中小窟和補刻的小為最多，修建的時代略晚，大多是北魏遷都洛陽后的作品。The palace was a little less than it sounded, a narrow palladian facade, mossy steps, a dark archway of rusticated stone.
那些大廈比傳聞的小些，帕拉底奧式的門面很狹窄，石階上長滿苔蘚，陰暗的拱廓用粗琢的石頭建成。At twelve o clock the mourning - coaches rolled into the paved court, and the rue du faubourg saint - honor was filled with a crowd of idlers, equally pleased to witness the festivities or the mourning of the rich, and who rush with the same avidity to a funeral procession as to the marriage of a duchess
到十二點鐘，喪車駛進鋪著石板的院子聖奧諾路上擠滿了游手好閑的人，這些人對節日有錢人家的喪事就如同節日一樣感興趣，他們象去看一次大出喪同看一位公爵小姐的婚禮一樣熱烈。Now, it never occurred to me to wish for a nearer inspection of these large insects, with their long black claws, for i always feared to find under their stone wings some little human genius fagged to death with cabals, factions, and government intrigues
我從不想去對這些有黑色長腳爪的大昆蟲作較近的觀察，因為我老是害怕會在它那石頭翅膀底下碰到一個極其嚴肅極其迂闊腦子里裝滿了科學玄奧和魔法，充當守護神的小人。Heavily - cratered callisto is only a little smaller than ganymede and, like europa, might be hiding a subterranean ocean
布滿隕石坑的克利斯托星僅僅稍小於格尼梅德星，它可能與歐羅巴星相似，蘊藏著地下海洋。The terminal ileum is filled with firm, small, gray concretions.
末端回腸充滿堅硬細小的灰色結石。Swathes of what should be one of the best tourist roads in the country, leading to the masai mara reserve, one of africa ' s finest game - viewing sites, are barely better than a rock - strewn, muddily rutted farm track ? that was once smooth tarmac
肯尼亞境內有一條本可以成為本國最好的旅遊幹道之一，它通往非洲最具吸引力的野生動物觀光場所之一的瑪薩瑪拉保護區，如今這條路四周環繞的地帶簡直還不如一個滿是亂石且泥濘的農家小徑曾經卻是那麼平坦的大農場。They clung to the purple moors behind and around their dwelling - to the hollow vale into which the pebbly bridle - path leading from their gate descended, and which wound between fern - banks first, and then amongst a few of the wildest little pasture - fields that ever bordered a wilderness of heath, or gave sustenance to a flock of grey moorland sheep, with their little mossy - faced lambs : - they clung to this scene, i say, with a perfect enthusiasm of attachment
她們眷戀住宅後面和周圍紫色的荒原一眷戀凹陷的溪谷。一條鵝卵石築成的馬道，從大門口由高而低通向那裡，先在蔽樹叢生的兩岸之間蜿蜒著，隨后又經過與歐石南荒原交界的幾個最荒蕪的小牧場。一群灰色的荒原羊和苔蘚般面孔的羊羔，都靠這些牧場來維持生命嗨，她們熱情滿懷地眷戀著這番景色。An entire genre of television reality shows has grown up to supply ideas for turning that pokey back room into a place of cherry wood cabinets, polished granite and brushed aluminium
一整套的電視真人秀已經成熟起來，向人們提供種種思路，將狹小的密室改造成一個滿眼櫻木櫥櫃、磨光花崗石和錚亮鋁合金的世界。Minute diamonds of moisture from the mist hung, too, upon tess s eyelashes, and drops upon her hair, like seed pearls
苔絲的眼睫毛上，也掛滿了由漂浮的霧氣凝結而成的細小鉆石，她的頭發上的水珠，也好像一顆顆珍珠一樣。He strayed down a walk edged with box, with apple trees, pear trees, and cherry trees on one side, and a border on the other full of all sorts of old - fashioned flowers, stocks, sweet - williams, primroses, pansies, mingled with southernwood, sweet - briar, and various fragrant herbs
他沿著一條小徑信步走去，小徑一邊種著黃楊木蘋果樹梨樹和櫻桃樹另一邊是花壇，長滿了各類老式花：有紫羅蘭美洲石竹報春花三色瑾，混雜著老人蒿，多花薔薇和各色香草。Baoding city north downtown in municipal people government make selection to hand over the a brigade in the municipal with the south, wide railroad in city to the west, the northwest of the wreath postpones to the east of district, developments city ? that market covers 27 acre, a prosperous district, be apart from original flowers and birds the fish the insect the market the shortage a kilometer of, the transportation is convenient, having six hand over the route goes directly to here, exit the highway keeps the 107 country way with wide superhighway in city, near two in the last years, the square circle in that district sets up to have the small area of upscale residence in inside in some one after another inside two kilometers of scopes, living a high income family, intend to see the inside of protecting and settling north downtown of municipal the agriculture makes sight - seeing trip the park the item among them have the flower and grass plant, feeding the fish insect etc. profession park to act in cooperation mutually with it, can become to produce to place on sale a structure and form of dragon. owing to protects the traditional brand effect that settle the municipal history culture a city and create the country of taipei first boys school the excellent traveling the opportunity that city bring, that market sets up the empress not only can satisfy to baoding city the domestic demand in municipal, but also will still radiates city three municipals and perimeter region, become the perimeter region consumption center and commercial center
保定市北市區人民政府選定在市交警支隊以南，京廣鐵路以西，環西北延以東的地段，建設一個高檔的花鳥魚蟲市場。該市場佔地27畝，地處市繁華地帶，距原花鳥魚蟲市場不足一公里，交通便利，有六條公交路線直達此處，出口處公路直通107國道和京廣高速公路，近兩年來，該地帶方圓兩公里范圍內相繼建起了一些中高檔住宅小區，生活著上萬戶高收入家庭，擬見中的保定市北市區農業觀光園項目其中有花草種植，飼養魚蟲等專業園與之相呼應，可形成產供銷一條的格局。鑒于保定市歷史文化名城的傳統品牌效應及創建中國優秀旅遊城市帶來的機遇，該市場建成后不但可以滿足保定市人民的需要，而且還將輻射京津石三市及周邊地區，成為周邊地區消費中心與集散地。" he seems to have a mania for diamonds, " said morcerf, smiling, " and i verily believe that, like potemkin, he keeps his pockets filled, for the sake of strewing them along the road, as tom thumb did his flint stones.
「他好象是有鉆石癖， 」馬爾塞夫微笑著說道， 「我確信他象俄國親王波亭金一樣，一定在口袋裡裝滿了鉆石，沿路拋撒，就象小孩子撒打火石似的。 」A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle s, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor ; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the arlesian venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well - turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking
一個年輕美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的頭發黑得象烏玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般溫柔，她那富有古希臘雕刻之美的纖細的手指，正在撫弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光曬成褐色的那部分，美得象維納斯女神的手一樣。她那雙柔軟好看的腳上穿著紗襪，踝處繡著灰藍色的小花，由於內心焦燥不安，一隻腳正在輕輕地拍打著地面，好象故意要展露出她那豐滿勻稱小腿似的。He drifted about the house like a rudderless vessel in a rocky stream.
他在屋裡轉來轉去，象一艘沒有舵的小船在布滿礁石的河流中飄蕩。The truth about caves is much more interesting than their role in fiction and legend. they are inhabited by strange and uniquely adapted life, and they abound with geologic treasures. moreover, caves are a gateway to the past, to the lives of ancient man and extinct animals
洞穴的真正面貌要比小說的描述更為有趣：洞穴內有奇特的生物棲息，這些生物會為適應洞穴的環境而作出絕妙的配合洞穴內滿布奇巖異石，是地質學的寶庫洞穴更是通往研究遠古人類與絕種動物遺跡的蹊徑。Abstract : in view of, in the modification and maintenance of petro - chemical unit, the limited working space and inability of available hoisting equipment to meet hoisting installation requirements, a simple and reliable hoisting tool used is introduced taking account of the construction conditions
文摘:在石油化工裝置大型設備的技術改造和檢修作業中，針對現場施工空間小、現有吊裝設備無法滿足施工要求的情況，介紹了因地制宜設置簡單可靠的吊裝機具，完成吊裝作業的方法?門架旋轉作業法的成功應用。The king next turned to his ministers and said, " the poor man was hungry, and he struck the tree with this stone. he got some mangoes and ate them. now tell me, how long will he be free from hunger after eating those mangoes ?
然後國王就問那些大臣：這個人因為很貧窮，又很餓，所以拿石頭丟芒果來吃，現在你們告訴我，他吃了那些芒果以後，可以滿足多少個小時？We reached a big valley, which happened to have been the riverbed of a stream that had dried up. the valley was rough and uneven, being covered with rocks and little bushes of all sizes
這天，我用機車載著師姊去，到了一片廣闊乾涸的枋山溪河川地，凹凸不平的河床上，布滿大大小小的石頭和小樹叢。In the middle stage of yungang grottoes, apart from a richer content in its carvings, the features and garments of the buddhas gradually took on an oriental flavor. the buddhist statues are clothed in ample gowns and loose girdles like chinese officials
縱觀群佛，在這綿延一公里的石雕群中，雕像大至十幾米，小至幾公分的石雕，巨石橫亙，石雕滿目，蔚為大觀。分享友人