石板色 的英文怎麼說
中文拼音 [dànbǎnshǎi]
石板色
英文
slatecoloured ie bluegreyey-
She stood on the hearth; she was pale as the white marble slab and cornice behind her.
她站在壁爐旁邊，臉色象她背後的白色大理石板和檐板一樣灰白。Five tallwhitehatted sandwichmen between monypeny s corner and the slab where wolfe tone s statue was not, eeled themselves turning h. e. l. y. s and plodded back as they had come. then she stared at the large poster of marie kendall, charming soubrette, and, listlessly lolling, scribbled on the jotter sixteens and capital esses
五個頭戴白色高帽的廣告人來到莫尼彭尼商店的街角和還不曾豎立沃爾夫托恩85雕像的石板之間，他們那helys的蜿蜒隊形就掉轉過來，拖著沉重的腳步沿著原路走回去。The local architecture is typical of eastern sichuan. its flagstone streets are lined with houses mostly built of bamboo and timber
鎮上建築極具川東民居特色，石板路與沿街民居相依，房屋多為竹木結構。Through the introduction of the green house paradigmatic project designed by the cooperation of china and germany in flagstone town, hua xi district, gui yang, this article expatiates systemically the whale design process from the view of comprehensive assessment system tar building environmental efficiency and explores the application of the green building techniques in rural house construction
該文通過介紹中德合作設計的貴陽市花溪區石板鎮鎮山新村綠色住宅示範工程，從建築物綜合環境性能評價的角度系統闡述整個設計過程，探索綠色建築技術在村鎮住宅建設中的應用。Two greyish shapes steered there, like long, rounded pieces of wood or slate. they were fish
兩個灰色的像兩個又長又圓的木頭或石板一樣的影子又向那裡游來，它們是魚。More than one thousand kinds of products have been produced, such as : the teaching models about physiology, biology, medicine, acupuncture and so on ; the section of biological specimen ; electro - dynamic mixer, comminuter, high speed homogenizer, writing board, pen, paraffin, stain et al
生產的種類生理、生物、醫學、針灸等教學模型及生物標本切片和實驗用電動攪拌機、搗碎機、高速均質機、書寫板、筆、石蠟、色素等產品種類千余鐘。This inartificial edifice, exactly such as a child would build with cards, had a steep roof flagged with coarse grey stones instead of slates.
這種不加裝飾的建築，很象小孩用硬紙板糊成的，有一個陡削的屋頂，屋頂不是用石板鋪成，而用的是粗糙的灰色石塊。At first it was but a lurid spark upon the stone pavement.
起先，那只是閃現在石板路上的灰黃色的星星之火。Even the slate grey stone ground is dry and cracked despite being in close proximity to the river styx
就連灰色石板路面都是乾燥破裂的，同冥河很接近。This small town with its black tiled and timber framework houses, contrasts sharply with its white walls and gray flagging, bringing to mind a chinese ink and wash painting
這座小小的城鎮，配合著它黑色的磚瓦和以木頭構架的房子，與白色的墻壁和灰色的石板路形成鮮明的對比，讓人彷彿置身於中國的水彩畫之中。Luigi pushed the stone behind her, for on the crest of a small adjacent hill which cut off the view toward palestrina, he saw a traveller on horseback, stopping a moment, as if uncertain of his road, and thus presenting against the blue sky that perfect outline which is peculiar to distant objects in southern climes
羅吉把石板給她蓋好，因為這時他看到一座介於他和派立斯特里納之間的近處小山頂上，有一個騎馬的旅客，在那兒停了一會兒，象是不知該走哪條路似的，在淡青色的天空下，可以很清楚地看出他的輪廓。The car ploughed uphill through the long squalid straggle of tevershall, the blackened brick dwellings, the black slate roofs glistening their sharp edges, the mud black with coal - dust, the pavements wet and black. it was as if dismalness had soaked through and through everything
汽車艱辛地爬著上坡，喲過達娃斯哈的散漫的村落，一些黑色磚墻的屋子，它們的黑石板的屋頂的尖銳的邊緣發著亮光，地上的泥土夾著煤屑，顏色是黑的。Cha - ha - mu aboriginal park and the museum of aboriginal culture were origionated from the aboriginal people - zhou race looking for their roots and developed their aboriginal culture. there are a square for aboriginal songs and dances, aboriginal stone and wooden sculpture, a flagstone stage and a watchtower
札哈木原住民公園起源於2002年鄒族回府城尋根，並為發揚原住民文化所設立，公園內除有原住民歌舞祭文化廣場、原住民藝術石景、木雕、石板屋司令臺、瞭望臺外，還有具鄒族特色的涼亭庫巴。On this paved yard are to be seen, - pacing to and fro from morning till night, pale, careworn, and haggard, like so many shadows, - the men whom justice holds beneath the steel she is sharpening
在鋪著石板的院子里，從早到晚踱著一群臉色蒼白憂慮滿面外貌凶殘正在遭受法律懲罰的人，象是許多憧憬未來的幽靈一樣。Characteristically, they feature pyramidal, domed or conical roofs built up of corbelled limestone slabs
石屋的特色是由石灰石板撐起的金字塔形、圓錐形、或者球狀的屋頂。It was quite dark when prince andrey rode into brnn, and saw himself surrounded by high houses, lighted shops, the lighted windows of houses, and street lamps, handsome carriages noisily rolling over the pavement, and all that atmosphere of a great town full of life, which is so attractive to a soldier after camp. in spite of the rapid drive and sleepless night, prince andrey felt even more alert, as he drove up to the palace, than he had on the previous evening
當安德烈公爵乘車駛入布呂恩的時候，天色已經黑了，他看見周圍有一棟棟高大的樓房，商店和住宅的窗戶里燈火通明，一排排路燈閃爍著耀眼的光輝，豪華的馬車沿著石板馬路駛行，發出轔轔的響聲，這正是熱熱鬧鬧的大城市的氣氛，對那個度過一段兵營生涯的軍人來說，這種氣氛真是十分誘人的。The spacious men s and women s bathing areas feature slate - tiled hot spring pools, set amid a charmingly designed chinese garden. bathers can treat their necks and shoulders to a soothing massage under the stream of water flowing from the rockery, or sit in the thatched pavilion among the cherry and maple trees, admiring the view of hills
廣大的大眾湯區里，溫泉池鋪著天然溫潤的石板，園中有假山流水可沖灌肩頸肌肉，茅草涼亭可欣賞山色，加上幾株櫻花和楓樹，藉中國庭園的造景設計，營造出一番異于日本溫泉的中國泡泉情趣來。The advantage of barbecuing meat on a volcanic rock grill is that the heat permeates the stone evenly, creating a mouthwatering golden color and keeping it succulent without the risk of drying out
火山巖石燒食物時因石板受熱均勻，其熱度會在食材表面形成誘人的金黃色，但食物內部的水分卻不會因過熱而喪失，從而保持食材的柔軟度。He drew back and saw an instant of shower spray dots over the grey flags
他縮回脖子。接著，一陣驟雨嘀嘀嗒嗒地落在灰色的石板路上。At these words he drew away the stone, and showed teresa the grotto, lighted up by two wax lights, which burnt on each side of a splendid mirror ; on a rustic table, made by luigi, were spread out the pearl necklace and the diamond pins, and on a chair at the side was laid the rest of the costume
說著，他就移開那塊石板，指著洞口給德麗莎看，洞里已點著兩支蠟燭，每支蠟燭旁邊都有一面很華美的鏡子。在一張羅吉親手製作的古色古香的桌子上，放著珍珠項鏈和鉆石發針，在旁邊的一張椅子上，堆著其餘的服飾。分享友人