砍價 的英文怎麼說
中文拼音 [kǎnjià]
砍價
英文
bargainirg-
Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of lebanon ; and my servants shall be with thy servants : and unto thee will i give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint : for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the sidonians
王上5 : 6所以求你吩咐你的僕人、在利巴嫩為我砍伐香柏木、我的僕人也必幫助他們我必照你所定的、給你僕人的工價因為你知道、在我們中間沒有人像西頓人善於砍伐樹木。" i asked him to give it at 20 rupees, or i was leaving
我跟他砍價， 20盧比一公斤，不然我就走人The store on the left raised bigger signs proclaiming, " prices slashed ! " and " fantastic discounts !
左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱： 「大砍價! 」 「大折扣! 」You : i already did. this is new model this year. so it is expensive
你說：我已經砍價了。這是今年新出的樣式，所以很貴。Effect of tree felling cost on project cost of overhead transmission line
樹木砍伐費對架空輸電線路工程造價的影響Whilst helping to increase demand for the newly felled timber by using it for public projects and housing, efforts will be made to increase efficiency and added value of forestry through developing forest roads and timber processing facilities
在增加公共工程和房屋建設對新砍伐木材的需求量的同時，還將通過努力發展森林公路的建設改善木材加工設施，以提高效率和森林的價值。Then we should know how to bargain to make a fair deal. it is fun. i love bargaining and when i did it i was so happy with satisfaction
盡管商家漫天要價我們要懂得怎樣討價還價。講價購物是一個樂趣，我最喜歡砍價，當我砍到低於半價時拿著勝利品回家很有滿足感！The way you made those people lower the prices, though
還有你跟他們砍價Married women haggling at the market
結了婚的女人在市場里砍價I can ' t drop the price any further, the owner doesn ' t allow it
我不能再進一步砍價了，賣主不肯讓步。I ' m sure you can bargain here. try and get a lower price
我肯定在這里你可以砍價。試試看要個便宜的價格。My chinese husband is quite good at bargaining ; this is part of the shopping in china
我的中國丈夫很善於砍價B : prices in the supermarket are always lower than in other shops, but you can not bargain
超級市場的價格總是比別的商場低。但，不能砍價。Bargining of course. you can get a 500 - kuai coat for 200 kuai. it ' s more than half off. i ' m sure they ' ll like it
當然是砍價了。你可以花200塊麥500塊的衣服。比半價還便宜。我肯定他們會喜歡的。The logging that threatens tesso nilo is part of a pattern across indonesia, where large financially troubled corporations, often with foreign ownership, liquidate standing forests for a tiny fraction of their true economic potential and without regard to their biological value
開采木材不僅對tesso nilo構成威脅，也是全印尼面對的問題。那些出現經濟問題的大型外資企業，為了蠅頭小利，罔顧原始森林的生態價值，隨便把整片森林的樹木砍光。Skeptics say the estimates are little better than guesswork but proponents argue that " eco - nomics " shows natural systems, such as rainforests or mangroves, are usually worth more intact than if chopped down and harvested
懷疑這認為這項評估比憑空猜想好不了多少，但支持者認為生態經濟學顯示勒自然的整體性，如果雨林或者紅樹林若遭砍伐，就不會有完整狀態那樣估價高了。The relevant works department will keep the university safety and environment office useo and the university steering committee on environment usce informed of any approval obtained from the clec regarding the felling and compensation of trees of conservation value
工程部門將通知大學安全及環境事務處（ useo ）及環境事務督導委員會（ usce ）有關clec對具保育價值樹木的砍伐及補償方案的任何批準。In a meeting with wwf in june this year, app then refused to guarantee that hcvf would be excluded from its future logging and wood sourcing operations
本會曾於今年六月與該集團會面，會上對方拒絕保證將來伐木或尋找木材源頭時，不砍伐上述的高保育價值森林。If the proposed project does not impinge on trees of conservation value, the responsible works department nevertheless must submit, prior to the commencement of work, a plan on how trees at the work site will be affected for vetting of the clec which must be satisfied that tree felling has been kept to a minimum
縱然提出的計劃沒有對具保育價值的樹木構成威脅，負責的工程部門仍須于工程展開前提交有關工程對地盤內樹木所造成的影響，讓clec作檢核，證明工程已盡量減少砍伐樹木。Companies happily chopped out layers of managers during the 1990s ; now people are likely to repay them by moving to the highest bidder
1990年代，公司很樂意大刀闊斧地砍掉經理階層；現在人們也許會投向出價最高的企業以作為報復。分享友人