研究古文書的 的英文怎麼說

中文拼音 [yánjiūgǔwénshūde]
研究古文書的 英文
diplomatic
  • 研 : 研同 「硯」
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 古 : Ⅰ名詞1 （古代） antiquity; ancientry 2 （先哲的遺典、道統） books or orthodoxies of ancient sages...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 研究 : 1. （探求） study; research 2. （考慮或商討） consider; discuss; deliberate
  • 文書 : 1 （公文） document; official dispatch2 （從事公文、書信工作的人員） copy clerk; clerical staff文...
  1. A research into these theories is contributive to a comprehensive mastery of the development of literary theories in the ming dynasty, and a good understanding of the development of epistolary literal theories in ancient china

    對明代文人書信體文論的探究，有助於我們全面把握明代文學理論的發展情況，也是研究中國古代書信體文論發展的重要環節。
  2. Taking books copied on silk which was unearthed in the middle time of the han dynasty comparing with the related contents in " yi wen zhi of han book " and treading the documents before the time of liuxiang with the line logic pattern are two mistakes of methodology

    將新出土的漢代中期以前的簡帛文獻比附《漢書?藝文志》相關篇目、以線性的邏輯模式處理劉向之前或其同時代的互見文獻，是目前古籍流傳和學術史研究中兩個比較常見的方法論誤區。
  3. The ancient school of literature of china studies appearance of the series of books ( chen wenxin edits ), from the theory link, works analyse get whole aesthetic normal establishment inject fresh blood into this field and promote chinese classic literature study to high from this, the direction upgraded, corresponding to reality even more is stridden forward

    而《中國古代文學流派研究》叢書（陳文新主編） ，則從理論環節、作品分析到整體審美規范的確立等，很適時地解決了上述問題，為該領域注入了新鮮的血液，並由此推動了中國古代文學研究向更高、更新、更切實際的方向邁進。
  4. [ wang xiaolu. dialogues between chinese and western poetics : general situation of traditional chinese lit erary theory study in the english speaking world. chengdu : bashu publishing house, 2000

    王曉路: 《中西詩學對話- -英語世界的中國古代文論研究》 .成都:巴蜀書社， 2000年
  5. The academic series on china ' s ancient literature schools and three lays of liberal arts

    中國古代文學流派研究叢書與文科科研的三個層面
  6. In another dissertation, he examines the theological works of hugo, bishop of ptolemais, great - grand - uncle to the writer of this book, and establishes the fact, that to this bishop must be attributed the divers little works published during the last century, under the pseudonym of barleycourt

    在另外一篇論文里，他研究了雨果關于神學的著作棗雨果是普托利邁伊斯的主教，本書作者的叔曾祖；他還證明在前世紀以筆名巴勒古爾發表的各種小冊子都應是那位主教的。
  7. In ancient times, there were some research works about northern diet culture such as the 《 qi min yao shu 》, 《 cui shi shi jing 》, 《 bei fang sheng jiang fa 》 of north wei period, 《 nong sang ji yao 》, 《 wang zheng nong shu 》 of yuan dynasty, 《 sui yuan shi dan 》 of qing dynasty, in 《 shi huo zhi 》 of " er shi wu shi " and some historical book all concern these contents

    中國飲食文化，在古代就有比較系統的研究著作，涉及北方游牧民族的飲食著作有北魏的《齊民要術》 、 《崔氏食經》 、 《北方生醬法》 ，元代的《農桑輯要》 、 《王禎農書》 、 《農桑衣食撮要》 、 《飲膳正要》 ，清代的《隨園食單》等。
  8. Yujiaxi ( 1884 - 1955 ) is a famous documentationer in contemporary history of china, devoted all his life to teaching and academic research. his famous works, such as a study of bibliography, a distingish to four storroom books abstract, the notes and commentaries of sill shuo xin yu, the stylistic rules and layout of ancient books, a collection of yu jiaxi history paper, covered a wide field

    余嘉錫（ 1884 - 1955 ）是我國現代著名的文獻學家。他以畢生的精力致力於文獻學的教學與研究。 《目錄學發微》 、 《四庫提要辨證》 、 《世說新語箋疏》 、 《古書通例》 、 《余嘉錫文史論集》等便是他所寫的具有重要影響的著作。
  9. English chatting room, editor - in - chief, dazhong literature and arts publishing house, april 2002 ； talk big in english, editor - in - chief, dazhong literature and arts publishing house, may 2002 ； a chinese - english dictionary ( revised edition ), english editor, foreign languages teaching and research press, august 1995 ； college english for world economy & trade, editor, foreign language teaching and research press, september 1996 ； translations : beautiful journey - - - - china drawings by mervyn rowe, people ' s fine art publishing house, 2007 ; articles : “ whitaker almanac ? a typical british yearbook ”, yearbook information and research, no. 4 2000 ; “ an assessment on college english reading ”, journal of inner mongolia education institute, no. 3, 1997 ; “ a method of rapid vocabulary enlargement ”, journal of inner mongolia education institute, no. 1, 1997 ; “ encouraging freshmen to read extensively ”, research and news on teaching, no. 2, 1997 ; and other essays and articles on the teaching of english, and other fields, as well as some works of translation

    《漢英詞典》 （修訂版）英語編輯外研社1995 . 8 ;教科書《大學經貿英語》主要編者之一外研社1996 . 9 ; 《大話英語聊天室》主編大眾文藝出版社2002 . 4 ; 《大話英語》 （學習版）主編大眾文藝出版社2002 . 5 ;翻譯作品： 《美之旅? ?莫維因畫中國》人民美術出版社2007 ;論文: 「一部典型的英國年鑒? ?惠特克年鑒」 ， 《年鑒信息與研究》 2000年第4期; 「對《大學英語基礎教程》的對比分析和評價」 《內蒙古教育學院學報》 1997年第3期; 「關于詞匯量快速增殖途徑的探討」 《內蒙古教育學院學報》 1997年第1期; 「積極引導新生泛讀」 《教學通訊與教學研究》 1997年第2期； 「 2001全國高等教育自學考試英語專業《英語語法》課程考試說明」 《現代教育報》 2001年2月18日，還有一些其它文章和翻譯作品。
  10. This book historically discusses the origins of junporcelain ' s appearance and development, and alsoprobes into its embryo, the chemical compounding ofglaze ingredients, its physical capability, mechanism ofkiln changes as well as the burning of the deoxidizedblaze in terms of the craftwork of the jun porcelain

    該書圖文並茂，收錄古今鈞瓷珍品彩圖數百幅和文章多篇，從歷史的角度探討中國鈞瓷發生與發展的淵源，並從工藝方面，對其胎、釉配方的化學組合、物理性能、窯變機理乃至還原焰的燒成等進行全方位的綜合研究。
  11. In the light of the existing problems in the linguistic study of zhouyi, as well as the status quo of study on zhouyi copied on silk, and that were carved on bamboo slips, we have, starting from modern linguistic theories, especially semiotics and cognitive study, deeply explored the edition problem concerning its language, its linguistic nature and features, its time problem, its spoken language problem, its social problem and ancient sound variant problem and so on, thus correcting some false deviations in its linguistic study

    針對《周易》語言研究中存在的問題和帛書《易》 、竹書《易》語言研究的現狀，目前亟需解決與語言文字有關的版本問題， 《周易》語言文字的性質特點、時代性問題， 《周易》語言的口語性、社會性問題，古音通假問題等，以糾正《周易》語言文字研究中一些錯誤傾向。
  12. In order to create an environment conducive to chinese studies, enhance research standards in taiwan and encourage foreign sinologists to undertake research here, the center for chinese studies has made the acquisition of chinese studies research materials a primary task ever since its inception. with the extensive holdings of the national central library as a foundation, the center has focused its efforts on acquiring chinese studies research materials from around the world and providing research - related services to local and foreign sinologists

    我國保存豐富的漢學資源，如歷代古籍文獻、學術研究論著等，為建立漢學研究優良環境，提升國內研究水準，及鼓勵海外漢學家來臺研究，本中心自成立以來， ?集漢學資料即為首要工作之一。在國家圖書館的典藏基礎上，本中心制定?集方針，加強重點式?藏國內外漢學研究資料為特色，提供國內外漢學研究者各項相關服務。
  13. Firstly, we compare the characters, vocabularies and sentences of the corresponding sections and chapters ; secondly, we review the main causation about the modifications ; finally, we study the application of modifications on collating ancient works, interpreting meanings, researching grammar, researching rhetoric, signing punctuation and so on. the study have comprehensive academic value

    本文首先對《史記》 《漢書》異文中所有的字、詞、句進行比較，總結出這三方面的異文表現形式；再考察兩書異文產生的主要原因；最研究異文在古籍校勘、詞義訓詁、詞匯研究、語法研究、修辭研究及句讀等語文學科諸方面的運用。
  14. Course aim guided schoolmate know our country books form development and evolution ' s process ancient time, le unfasten relevance books document ' s basic expertise, and thus cultivate schoolmate think well of traditional culture, cherish get - up sentiment

    課程概述本課程目的在引導同學認識我國古代圖書版本形式發展及演進的過程，學習有關圖書文獻的基本知識，並從而培養研究文史專業學科之基礎。
  15. Course aim guided schoolmate know our country books form development and evolution ' s process ancient time, le unfasten relevance books document ' s basic expertise, and thus cultivate schoolmate think well of traditional culture, cherish get - up sentiment

    課程概述本課程目的在引導同學認識我國古代圖書版本形式發展及演進的過程，學習有關圖書文獻的基本知識，並從而培養研究文史專業學科之基礎。
  16. This paper is based on the development of software " traditional - chinese medicine prescription analysis system " which was developed by the cooperation of the laboratory of neural networks and information technology of southwest jiaotong university and the library of chengdu chinese - medicine university

    本文是基於「中藥復方分析系統」軟體開發項目（由西南交通大學神經網路與信息技術研究所與成都中醫藥大學圖書館合作開發）完成的。該軟體藉助數據挖掘的多種方法，針對中醫學古今藥方，實現對中醫藥數據庫的深入挖掘。
  17. The reference library is situated at the g f of the hong kong heritage discovery centre. it provides reference materials on hong kong history, archaeology, heritage conservation, museology, architecture and other heritage - related subjects for public local and overseas students, scholars and researchers for academic research purposes

    參考圖書館位於香港文物探知館地下，收藏有關香港歷史、考古、文物保護、博物館學、建築學，以及其他與古跡文化有關的參考書刊，供公眾人士（本地和海外學生、學者及研究人員）作學術研究用途。
  18. Based on the previous studies, this article, in view of the different ideas about mountain and sea classics, does a comparative study in terms of the content, language and archeological data, concludes that the version in basu diagram language was completed between the early years of the zhou dynasty and the mid of the warring states, and the huawen version was composed by the noble descendents of chu based on a combination of synthesized diagram language, oral spreading, the local mythology, and the knowledge of overseas history and geography of the people at central plain

    摘要這里在前人研究成果的基礎之上，從對歷代學者有關《山海經》的不同看法中，就《山海經》的內容（山川、樂園、主神） 、語言特點與考古資料進行了比較研究，最後得出結論： 《山海經》巴蜀圖語本成書于西周前期，戰國初中期，華文本《山海經》由定居蜀地的楚國貴族後裔綜合圖語本、口頭流傳，再加人楚地神話以及中原、海外歷史地理知識編寫而成。
  19. Once it had been published, the book was quoted and used for reference in many academic writings, with great historical values and attention

    這部書目對於後來的多種官私藏書目錄和史志目錄都產生了巨大的影響，在古代學術文化研究中發揮了重要的作用。
  20. He had a well - stocked library, was an able scholar of the classics and a cultivated man, so much so that a former pupil later asked despairingly, " can the humanities not protect us from anything ?

    格伯哈特是一個有教養的人，擁有一個收藏豐富的圖書館，對古典文學頗有研究；他的素養和他后來的行為形成如此之大的反差，以至於他從前的一個弟子后來絕望地問道： 「難道古典文學就不能對我們起到任何保護作用嗎？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書