研訊 的英文怎麼說
中文拼音 [yánxùn]-
Inquiry where passenger service licence is contravened
客運營業證遭違反時的研訊The stipendiary stewards of macau jockey club will conduct enquiry into the analysts ' finding following analysis of samples taken from the m c tam - trained horse " nittan express " after it won in race 3 on saturday, 21 july 2007, which was found to contain the prohibited substance boldenone
澳門賽馬會競賽董事小組將就練馬師譚文就?內馬匹溢勝快駒於二七年七月二十一日（星期六）第三場賽事勝出后，所取得之尿液樣本化驗結果含違禁物質去氫?酮一事進行研訊。The stipendiary stewards of macau jockey club will conduct an enquiry on friday, 29 june 2007 at 2 : 30pm into the analysts ' findings following analysis of samples taken from the y k lau - trained horse “ qiao tou ” after it ran 4th in race 1 on friday, 25 may 2007, which was found to contain the prohibited substance indomethacin
澳門賽馬會競賽董事小組將於二七年六月二十九日（星期五）下午二時三十分就練馬師劉仁傑?內馬匹橋頭鎮於二七年五月二十五日（星期五）第一場賽事跑獲第四名后，所取得之尿液樣本化驗結果含違禁物質吲哚美辛一事進行研訊。Insider dealing tribunal makes order on vanda systems and communications holdings limited case
內幕交易審裁處就關于中聯系統控股有限公司的內幕交易研訊作出命令Insider dealing tribunal submits report in relation to vanda systems and communications holdings limited
內幕交易審裁處呈交關于中聯系統控股有限公司的研訊報告書The stewards of macau jockey club will enquire into the riding of “ master regent ” by jockey f durso in race 11 of saturday, 26 january 2008
澳門賽馬會競賽董事小組將就二八年一月二十六日（星期六）第十一場有關騎師杜西奧策騎之英勇名駒之騎法進行研訊。On 23 july 2007, stewards concluded the enquiry, adjourned from macau jockey club racemeeting on saturday night 21 july 2007, race 7, into the reason for toy ' s three ( w l ho ) and invader ( f durso ) having to be checked shortly after the start
澳門賽馬會競賽董事小組於二七年七月二十三日就有關七月二十一日（星期六）第七場玩具三號（何華麟）與活力侵略（杜西奧）起步后不久須勒避之原因之押后研訊進行審結。It is also available for certain other matters such as tenancy matters under part ii of the landlord and tenant ( consolidation ) ordinance in the lands tribunal, applications to the mental health review tribunal and cases of great public concern in the coroner ' s court
某些其他類別的案件，例如土地審裁處根據《業主與租客（綜合）條例》第ii部審理的案件、向精神健康覆核審裁處提出的申請，以及在死因裁判法庭研訊而廣受公眾關注的案件，也可接受普通法律援助。Insider dealing tribunal submits report and makes order on an inquiry in relation to dransfield holdings limited now known as pearl oriental innovation limited
內幕交易審裁處就關于啟祥集團有限公司現稱東方明珠創業有限公司的內幕交易研訊呈交報告書及作出命令The above post titles were those held by the witnesses at the time when they attended the hearings of the select committee
以上所列的職銜為各證人在出席有關研訊時的職銜Inquiry and suspension variation cancellation of psl
研訊及暫時吊銷/更改/取消有關的客運營業證An enquiry into the matter will be heard on 20 july 2007
小組將於二七年七月二十日就有關事件進行研訊。Of the details of the above incident, and whether the coroner s court will conduct a death inquiry into the incident ; if it will, when the inquiry will be conducted ; if not, the reasons for that
上述事故的詳情，以及死因裁判法庭會否就該事故進行死因研訊若會，將於何時進行若不會，原因為何Normally, it takes about one to six months for the coroner to inquire into the cause of death
一般而言，死因裁判官約需一至六個月時間進行死因研訊。If a coroner decides to hold an inquest with a jury, a jury of five will be appointed
如死因裁判官決定由陪審團陪同研訊死因，可委任五名陪審員組成陪審團。In certain defined circumstances an inquest with a jury is mandatory
在一些規定情況下，死因研訊必須在陪審團陪同下進行。The purpose of an inquest is to establish the identity of a deceased person and the cause and circumstances connected with the death
死因研訊的目的在於確定死者的身分，以及有關死亡的原因和情況。Normally, it takes about six to twelve months for the police to complete investigation of the case as directed by the coroner who will then decide whether to hold inquest into the cause of death
一般而言，死因裁判官可要求警方作出調查，需時六至十二個月。調查完成後，死因裁判官再決定是否進行死因研訊。For any body certified dead, the police have to conduct enquiries at the scene before the dead body is removed in order to ensure that evidence essential to possible subsequent criminal investigation or death inquest is secured
對于證實死亡人士，在屍體被移走前，警方必須在現場進行調查，以確保為日後可能進行刑事調查或死因研訊，取得重要的證據。Merchant shipping local vessels conduct of inquiries rules
商船本地船隻進行研訊規則分享友人