破壞偶像 的英文怎麼說

中文拼音 [pòhuàiǒuxiàng]
破壞偶像 英文
iconoclasm
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 像 : Ⅰ名詞1 （比照人物製成的形象） likeness （of sb ）; portrait; picture 2 [物理學] image Ⅱ動詞1 （在...
  • 破壞 : 1 （使建築物等損壞） destroy; wreck; ruin 2 （使事物受到損害） do great damage to; do harm to; da...
  1. " i think i am nearer the truth, " she replied, " when i stand by the established, than you are, raging around like an iconoclastic south sea islander.

    「我認為， 」她回答， 「在我站在現存秩序一邊時，我比你更接近真理，你真像個南太平洋海島上大發雷霆的偶像破壞者呢。 」
  2. However, such comparisons are not quite realistic. it is a fact that village people are no longer as pure as in the past now, it is hard to believe such places like " rainbow village " can still exist in hong kong nowadays. the character of gillian chung is also too perfect

    不知是否編導意思，李的演繹實在太誇張，和全片氣氛格格不入，而且也不討好，雖然李演得投入，但對此片起不了正面作用，相反甚富厭惡性的此角也可能會破壞了她的偶像形像，實在吃力不討好。
  3. The character of gillian chung is also too perfect. she is so nice and tolerant, that makes me feel that she is more like an angel than a real person. one of the biggest problems of this film is that the positive message is brought out in quite a dull and straigtforward manner

    不知是否編導意思，李的演繹實在太誇張，和全片氣氛格格不入，而且也不討好，雖然李演得投入，但對此片起不了正面作用，相反甚富厭惡性的此角也可能會破壞了她的偶像形像，實在吃力不討好。
  4. Old testament ) an idol made by aaron for the israelites to worship ; destroyed by moses ; it is now used to refer to anything worshipped undeservedly

    （舊約）亞倫為以色列人製造的、供人們崇拜的偶像；被摩西破壞；現在指一切不應該崇拜的東西。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書