破壞期限 的英文怎麼說

中文拼音 [pòhuàiqīxiàn]
破壞期限 英文
rupture life
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 破壞 : 1 （使建築物等損壞） destroy; wreck; ruin 2 （使事物受到損害） do great damage to; do harm to; da...
  • 期限 : time limit; allotted time; deadline; due time
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. Based on extensive investigation of construction technique history of chinese ancient buildings, the structure method, structure developing history and seismic behavior of chinese ancient timber structure buildings are analyzed in several respects of the structural system and form. through a series of experiments on constituent parts of chinese ancient timber building structure, including the tests on the corbels and brackets called dougong subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on the wooden frame using the tenon - mortise joints as connections of column and beam subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on vibration isolation effect of friction and slippage between column footing and their socle base, and a series of shaking table tests on a chinese ancient timber structure palace building mode under artificial earthquake at serving conditions, destroyed conditions and reinforced conditions, many valuable results of structures such as moment - curvature hysteretic loops of dougong structure and tenon - mortise joints under low cyckc reversed loadings, the static function, the seismic performance, energy dissipation, vibration reduction, energy - loss mechanism, nechanicalmode and failure mode were studied. aplenty of valuable parameters of the structure system were obtained, such as the natural period of structure, vibration modes, damping ratio, factor of vibration isolation, oscillate amplitude of ineitial accebration, velocity and displacement, magnitude of slippage, and the mechanism of structure failure and collapse etc. based on these research, the complete analysis of ancient timber structure under earthquake were carried out in which including mechanism analysis method, calculating mode, strength analysis of members and joints, strengthening methods for serving damaged ancient timber structure buildings were also taken into account

    依照宋代《營造法式》建造了抬梁式殿堂木結構構件及結構模型，對中國古代木結構中的典型構造如：柱腳在礎石頂面平擱簡支、柱架榫卯連接、柱高不越間之廣、側腳、生起、斗拱等的構造機理及結構功能進行了量化分析和實驗研究： （一）通過木柱石礎靜摩擦試驗，測定了柱腳與石礎古鏡面間的摩擦系數及摩擦力隨上部結構荷載變化的規律； （二）通過單柱承載力試驗，測定了古建築中木柱的受力變形特徵、破壞模式、及模型材料的變形模量、極限承載力、極限變形等參量； （三）通過柱架低周反復荷載試驗，測定了柱架的抗側移剛度、柱架恢復力特性及滯回曲線、榫卯張角剛度及其變化規律、柱架及榫卯的極限承載力和極限變形、及榫卯減振參數； （四）通過斗?低周反復荷載試驗和受壓試驗，測定了古建築木構件與木構件間摩擦系數，斗?抗側移剛度，斗?恢復力特性及滯回曲線，斗?抗壓極限承載力及受力變形規律； （五）通過抬梁式殿堂間架模型振動臺試驗，測定了殿堂木構架結構自振周期，地震反應振形、阻尼特性及阻尼比；按結構分層特點對柱腳、柱頭和斗?層上的屋蓋的地震反應採用多點同步測量，對柱根滑移、榫卯變形、斗?的變形、復位、耗能減振參數等進行了定量分析。
  3. Do not buy condoms in damaged or old packaging, or those which are expired or without imprint date of manufacture or validity. condoms which have been stored for too long, no longer elastic, sticky, or damaged should not be used

    如果安全套的包裝紙破爛、包裝陳舊、過期、沒有出產日期或有效期限，都不宜選購，存放過久、橡膠袋失去彈性、有黏性或巳受損壞，都不適宜使用。
  4. In line with the theories of the present pavement designs, the cement concrete pavement, with normal performance in the structure of every layer, ideal interlayer contact as well as good designs and construction, will usually not break until a long time of use or the time designed

    按照現行路面設計理論，路面結構各層性能正常、層間界面接觸理想、設計和施工質量良好的水泥混凝土路面，一般要經過長期使用且達到其設計使用年限后才會開裂破壞。
  5. Reliability assessment of xi - luo - du underground water - power plant : the results have been used by the cheng - du surveying, design and research institute for the preliminary design ; （ 2 ） the stress and strain analysis for the xiao - guan - zi sluice and its foundation : the report has been applied for the reinforcement of the foundation ; （ 3 ） the thermal control procedure for the no. 7 - 14 power plant dam segments of the three gorge project ： the research report provides the effective and efficient methods for the controlling of the temperature field in the mass concrete structure ; （ 4 ） the software system development for the long - term monitoring for dikes ： the software can automatically give the results of the seepage field and the probability of soil piping of dikes and underground ; （ 5 ） reliability assessment of xiang - jia - ba underground water - power plant : the results have been used by the zhong - nan surveying, design and research institute for the preliminary design ； （ 6 ） fatigue reliability estimation of shipping berthing pillar : the results give the optimized design scheme and prediction of the structural age ; （ 7 ） 3 - d static and dynamic stochastic finite element analysis for the strength, stability and thermal control problem for xi - luo - du project

    溪洛渡水電站超大型地下洞室群圍巖穩定的安全可靠性分析：被成都勘測設計研究院應用於比選報告及可行性論證中； （ 2 ）小關子水電站攔河閘壩及地基的應力應變分析：被成都勘測設計研究院應用於地基加固處理方案； （ 3 ）三峽廠房7 # - 14 #壩段溫控並縫措施研究：為廠房壩段並縫方案的可行性提供了依據； （ 4 ）堤防工程體系的長期監控預報預警決策系統開發：為監控、預測預報堤防滲漏管涌破壞提供分析軟體； （ 5 ）向家壩地下洞室群圍巖穩定的安全可靠性分析：被中南勘測設計研究院應用於初步設計方案中； （ 6 ）靠船墩的疲勞可靠度研究：為廣東航運規劃設計院的靠船墩優化設計和加固提供依據； （ 7 ）溪洛渡高拱壩壩體壩基（壩肩）強度和穩定的三維靜動力隨機有限元分析及可靠度計算：為溪洛渡重大工程壩體的靜動力安全穩定性及溫控方案提供依據。
  6. Article 407 any functionary of a competent forestry department who, in violation of the provisions of the forestry law, issues forest tree felling licenses in excess of the approved annual felling quotas or, in violation of the regulations, arbitrarily issues forest tree felling licenses, if to such an extent as to cause serious damage to the forest, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention

    第四百零七條林業主管部門的工作人員違反森林法的規定，超過批準的年採伐限額發放林木採伐許可證或者違反規定濫發林木採伐許可證，情節嚴重，致使森林遭受嚴重破壞的，處三年以下有期徒刑或者拘役。
  7. Since the existed research has n ' t illuminated the failure form of post - embedded reinforcing steel bar bonding anchor and its mechanism, has n ' t systematic research on factors influencing the function of post - embedded reinforcing steel bar bonding anchor, and also failed to test on the long period validity of post - embedded reinforcing steel bar bonding anchor, it is very unfavorable for the spread and application of post - embedding technique. in the meantime, the fact that the present post - embedding anchoring material is of few kinds, high prices and still - to - be - improved performance has become the bottleneck of the post - embedding technique ' s development, which has restricted its further application and development. therefore, it is of great importance to develop a new type high - performance inorganic anchoring material with reasonable price and improved performance

    由於已有研究對后植鋼筋粘結錨固的失效形式、破壞機理未作出明確回答，對后植鋼筋粘結錨固性能的影響因素未進行系統研究，對后植鋼筋粘結錨固的長期有效性未予以試驗證實，不利於植筋技術這種新型結構加固技術的推廣應用，同時現有植筋錨固材料存在品種少、價格高、性能需要進一步改進和提高等局限性，已成為植筋技術發展的瓶頸，制約了植筋技術的進一步應用和發展，因此開發價格合理、性能優良的新型高性能無機質類錨固材料就顯得尤為重要和迫切。
  8. During the initial pan - milling period ( 1 - 5 milling cycles ), a sudden particle size reduction was observed, which can be described by " avalanche " pulverizing mechanism, i. e., large amount of energy caused by pan - milling press force accumulated in deformable polymers to a critical point and then the deformed polymer flakes suddenly collapsed to small particles by shear force

    結果表明，在碾磨初期（ 1 5碾磨循環） ，聚合物粒子的粒度有一個驟降過程，是磨盤強大擠壓力場作用於塑性材料引起的能量積累達到其破壞極限后引起的突然破碎，可用均一粉碎機理描述。
  9. With the method, each mechanical stage of this kind of structure could be simulated and calculated including crack moment, ultimate strength, stresses and deflections of all stages more precisely

    利用該方法可以對結構的各受力階段進行模擬計算，得出各階段預彎鋼梁、一期混凝土、二期混凝土的應力和結構變形，並能計算出預彎組合梁的開裂荷載和極限破壞荷載。
  10. Inside proper time blowdown unit adopts measure to handle contaminant, use waste material integratedly, raise resource utilization rate, processing is polluted and achieve discharge a standard, eliminate pollution to destroy then

    在一定期限內排污單位採取措施處理污染物，綜合利用廢物，提高資源利用率，治理污染並達到排放標準，進而消除污染破壞。
  11. Thirdly, subspace iterative method is adopted in the paper, and natural periods and modes of preceding fifteen steps of zhongshan no. one bridge are solved, dynamic characteristics of this kind of structural system are obtained, inherent link between dynamic characteristics and structural rigidity is discussed deep, the viewpoint is provided that dynamic characteristics of a structure are considered as important basis whether structural scheme is rational ; in addition, the author brings out some own views and opinions about calculational methods of prestress value of different sorts of tie rods, simulation of local rigidity region, foundation of a local finite element model of a node

    另外，提出在施工階段中某些構件的應力有可能比成橋狀態的應力還大，需防止在施工狀態中構件因強度不足而破壞；再次，採用于空間迭代法，求解了拱式組合體系橋梁的自振周期和振型，得出該種結構體系的動力特性，深入探討了動力特性和結構剛度之間的內在聯系，提出了把結構的動力特性作為判斷結構方案是否合理的重要依據。此外，本文還就系桿預應力值的確定方法、局部剛度區域的模擬、節點局部有限元分析提出了作者的見解和看法，對解決類似問題得出了一些有參考意義的結論。
  12. The research of this connection under monotonic and cyclic loading is simulated using powerful finite element analysis software. the damage mechanism under the moment loading is studied and the hysteresis curve is obtained. at last, the hysteresis model and the parameter of the model is defined to provide academic and numerical foundation

    採用大型有限元通用軟體模擬該種連接在單調荷載和周期荷載作用下的試驗，研究了該連接在彎矩荷載作用下的破壞機理、做出了該連接的滯回曲線，並確定了滯回模型和模型參數，為研究半剛性連接鋼框架在地震荷載作用下的性能提供理論依據和實驗基礎。
  13. Such question includes of what levels of the stress can be induced by different levels of shaking. failure criteria and the duration of time without failure of damaged column under the long - term loading are not confirmed. performance of damaged columns after repair will respond to a second or more earthquake attacks

    例如不同程度地震荷載對外包frp的影響，損傷柱在長期荷載作用下的破壞準則和工作時限， frp徐變對損傷柱殘余性能的影響，損傷柱的修復手段及抗震性能的恢復情況等。
  14. Spread your drinks out throughout the week and don t save all your units for the weekend - bingeing can be both a health and a safety hazard ! of course, drinking more than the recommended limits once in a while isn t going to do you much harm, but the more often you drink to excess, the more damage you ll do

    除了不應飲用超出份量的酒精外，您也不應把一星期的限額留待周末行使，而應該在一星期內平均地享用；因為在短時間內飲大量的酒，會對身體造成破壞，也容易發生其他意外。
  15. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
  16. From the experiments, the number and width of fracture are obviously decreased, and pasting cfrp laminates play important role in improving rc construction durability ; with anchoring, premature is prevented and the ultimate shear capacity is increased ; taking properly anchoring measure, the ultimate shear capacity of rc t - section beams of initial loads is higher than that of no initial loads ; under non - anchoring case, because the rehabilitation of rc t - section beams with cfrp laminates are destroyed suddenly, the reinforcement effect maybe decrease

    試驗結果表明，粘貼碳纖維布顯著減小了鋼筋混凝土t梁的裂縫數量和寬度，抑制了裂縫的開展，對提高普通鋼筋混凝土構件耐久性有重要作用；採用適當的錨固措施可以有效防止構件發生早期破壞，提高構件的極限抗剪能力；對于有錨固的粘貼方式，有預加載的t梁抗剪極限承載力明顯高於無預加載的t梁。試驗還表明，在無錨固的情況下，用碳纖維布作抗剪加固后的t梁破壞較突然，有可能使梁的加固效果出現負效應。
  17. So called ductility is the ability of transform when a structure or a chosen department of structure goes beyond the extreme of spring with no apparent degeneration

    所謂延性，是一個結構或所選擇的結構部分超越彈性極限后，在沒有明顯強度或剛度退化情況下的變形能力，即破壞之前截面或構件能承受多大的後期變形。
  18. Truck overloading, namely load of truck surpassing the regulating rated load, is a common existhing question. lt also is a mainly destruction reason and has large influence on the right use of the pavement

    車輛超載是一個普遍存在的問題，所謂超載就是車輛載重超過了規定的額定限值。車輛超載對道路路面的正常使用具有很大影響，是道路路面使用初期產生嚴重破壞的主要原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書