破產清算 的英文怎麼說

中文拼音 [pòchǎnqīngsuàn]
破產清算 英文
liquidation f. /abwicklung f
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 破產 : 1 （喪失全部財產） go bankrupt; go broke; become insolvent; become impoverished 2 （失敗） go ban...
  • 清算 : 1. （徹底地計算） clear （accounts）; square; audit 2. （列舉全部罪惡並做出處理） settle accounts; expose and criticize
  1. While the bankrupt commercial bank is undergoing the process of account settlement it should first pay the principal and interest of the individual depositors after paying the fees for account settling, employees ' wages and labor insurance which are in arrears

    商業銀行破產清算時，在支付清算費用、所欠職工工資和勞動保險費用后，應當優先支付個人儲蓄存款的本金和利息。
  2. Section 2 bankruptcy assignee

    第二節破產清算人
  3. Where the bankruptcy assignee performs duties, article 30 of this law will apply

    破產清算人執行職務，準用本法第三十條的規定。
  4. If the bankruptcy assignee fails to reply within the time limit, the contract shall be deemed as dissolved

    破產清算人逾期不答復的，視為解除合同。
  5. On restructure of the chinese insolvency liquidator law

    論中國破產清算人制度之重構
  6. 1 debts arising out of the manager or the liquidators claim for performing bilateral contracts

    一因管理人破產清算人請求履行雙務合同所產生的債務
  7. The most important is to prelect the benefits of creditors. however in practice, the phenomenon of violating creditor ' s rights is always happened. the abusing of rights of bankruptcy is a illegal act. nowadays, the bankruptcy liquidation system of our country is not so perfect, which leads to no particular law to practice. there are enterprises take advantage of it, so they can evade their debts. this phenomenon influences the rights of creditors badly. this essay firstly introduces the expression of damaging the rights of creditors in enterprise bankruptcy, and then further analyses it. this essay analyses the protection of the rights of creditors from these aspects that system of bankruptcy truslee, creditor autonomy, discontinuation of execution, legal responsibility. by seting up a perfect system of bankruptcy truslee, we can contral insolvent properties efficiently

    破產是一種保護，破產法的基本原則是既保護債權人也保護債務人的利益，其中重在保護債權人的利益，而實踐中由於種種原因，債權人的利益被侵犯的不正常情形屢屢發生，其中破產權利的濫用更是一種惡意逃債的違法行為。目前我國的破產清算制度和法律體系還很不完善，尤其是非全民所有制企業法人的破產清算制度尚未完全建立，實踐中普遍缺乏可供操作的法律、法規的具體規定，從而導致了利用公司破產、被吊銷等以達到逃避債務目的的現象非常普遍，嚴重損害了債權人的利益。本文從企業破產過程中損害債權人利益的表現入手，對我國企業破產實踐中的損害債權人利益的原因進行剖析。
  8. The withdraw methods of commercial bank mainly are dismiss, cancel, purchase & assumption, bankruptcy etc. but up to now only guangdong trust the investment company is the real case which have bankrupted through the judicial process, still have no bank pass the judicial path for bankruptcy

    商業銀行的退出方式主要有自動解散、撤銷關閉、並購、破產等。但至今只有廣東省國際信託投資公司是真正通過司法程序破產退市，仍然沒有銀行是通過司法途徑破產清算的。
  9. Article 119 article 29 of this law shall apply to the qualification of the bankruptcy assignee

    第一百一十九條破產清算人的資格，準用本法第二十九條的規定。
  10. But the bankruptcy assignee may pay the total price and ask the seller to delivery the object matter

    但是，破產清算人可以全額支付價金，請求出賣人交付標的物。
  11. Before the bankruptcy assignee accedes, the manager will act for the bankruptcy assignee, executing its function

    在破產清算人就任前，由管理人代行破產清算人的職權。
  12. The bankruptcy assignee may make distribution for once or more times according to the distribution project

    破產清算人依據財產分配方案可以進行一次分配或者多次分配。
  13. Article 122 article 33 of this law shall apply to the bankruptcy assignee when relieving from the position

    第一百二十二條破產清算人的解任，準用本法第三十三條的規定。
  14. Deposited distribution quota shall be delivered to the creditor. article 148 the bankruptcy assignee shall deposit the distribution quota

    第一百四十八條債權人未受領的分配額，破產清算人應當提存。
  15. If a creditor has petitioned for the bankruptcy liquidation of the debtor, the debtor or an investor whose capital contribution accounts for 10 % or more of the debtor ' s registered capital may, during the period between the people ' s court ' s acceptance of the bankruptcy petition and the declaration of the bankruptcy of the debtor, petition the people ' s court for restructuring

    債權人申請對債務人進行破產清算的，在人民法院受理破產申請后、宣告債務人破產前，債務人或者出資額占債務人注冊資本十分之一以上的出資人，可以向人民法院申請重整。
  16. Bankruptcy legal system develops from special execution proceedings to legal relief of insolvent debtor by both substantial law and procedural law

    破產制度己從強制債務人破產清算的特別執行程序，演進為對不能清償的債務人的一種實體上和程序上的法律救濟。
  17. The law provides that bankruptcy recall right system is a remedial measure to solve the problems of mistaking other ' s property for insolvent property

    立法規定的破產取回權制度是對破產清算組織誤將他人的財產列為破產財產這種情況的一種補救措施。
  18. Article 172 where the manager, the restructure executor, the bankruptcy assignee or the supervisor causes economic damage to the creditor, the debtor or a third person because of negligence of duties or other illegal

    第一百七十二條管理人重整執行人破產清算人監督人因玩忽職守或者其他違法行為，造成債權人債務人或者第三人經濟損失的，應當承擔賠償責任造成重大損失的，可以根據情節輕重，處以一萬元以上十萬元以下的罰款和拘留構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  19. Article 191 where a company is declared bankrupt according to law, it shall carry out a bankruptcy liquidation in accordance with the provisions concerning bankruptcy liquidation

    第一百九十一條公司被依法宣告破產的，依照有關企業破產的法律實施破產清算。
  20. Article 152 the bankruptcy assignee terminates in performing its duties since the day next to the day on which the registration is cancelled

    第一百五十二條破產清算人于辦理注銷登記完畢的次日起終止執行職務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書