破碎險破損險 的英文怎麼說

中文拼音 [pòsuìxiǎnpòsǔnxiǎn]
破碎險破損險 英文
risk of breakage
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 碎 : 動詞[書面語] （觸; 撞） strike; bump
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 破碎 : 1. （破成碎塊的; 零碎的） tattered; broken 2. （使破成碎塊） smash [break] sth. to pieces; crush
  • 破損 : damaged; worn; torn; damage; failure; breakage
  1. Alone to glass broken danger, car is in park or in use process, other part does not have attaint, only windshield and car pane are alone and broken, insurance company is in charge of compensating for

    對于玻璃單獨破碎險，車輛在停放或使用過程中，其他部分沒有損壞，僅擋風玻璃和車窗玻璃單獨破碎，保險公司負責賠償。
  2. Not every breakage is a particular average

    並不是所有的破碎險都屬于單獨海損。
  3. Without the occurrence of any such fortuities, breakage is often considered as an ordinary loss and represents what we call " inherent vice or nature of the subject matter insured ", which is outside the scope of the cover

    如果沒發生上述事故，破碎險便認為最普通損失，也就是我們所說的由於"投保貨物內在缺陷或特性"所引起的損失，它不屬于承保范圍之內。
  4. Clash and breakage risk

    碰損破碎險
  5. The franchise for the additional risk of breakage on such fragile articles is 5 %. in other words, if breakage is surveyde to be less than 5 %, no claims for damage will be entertained

    對于這種易碎物品的破損險的免賠率為5 % .換句話說，如果調查證實貨物破損率不足5 % ，保險公司不接受索賠
  6. Breakage is a particular average, isn ' t it

    破碎險屬於一種單獨海損，對嗎？
  7. Breakage is a particular average, i ' t it

    破碎險屬於一種單獨海損，對嗎？
  8. The risk that creates by place of general and foreign account calls general and foreign risk, be like, pilfer, broken, drench, be affected with damp be affected with damp, be heated, mildewy, string flavour, profane, caustic of short volume, leakage, hook, rust caustic

    由一般外來原因所造成的風險稱為一般外來風險，如，偷盜、破碎、雨淋、受潮、受熱、發霉、串味、玷污、短量、滲漏、鉤損、銹損等。
  9. In additional risk, alone and broken danger, car stops rush to deal with an emergency of pilfer of whole vehicle, glass sailing loss danger, spontaneous combustion increases equipment loss risk loss danger, newly is car losing additional risk, namely the client is not cast guarantee car loss a place difficult of access, also cannot cast protect above 5 additional risk ; matter of carry cargo of danger of the responsibility on car, absolute liability danger, car drops the additional risk that responsibility danger is danger of responsibility of a third party, namely if the client is not cast guarantee a place difficult of access of responsibility of a third party, cannot cast protect above 3 additional risk ; not plan the additional risk that danger of the engage by special arrangement that avoid compensate is car caustic danger and danger of responsibility of a third party, mix in car caustic danger only namely danger of responsibility of a third party casts the premise that protected, just can cast protect

    在附加險中，全車盜搶險、玻璃單獨破碎險、車輛停駛損失險、自燃損失險、新增加設備損失險是車輛損失的附加險，即客戶不投保車輛損失險，也就不能投保以上5個附加險；車上責任險、無過失責任險、車載貨物掉落責任險是第三者責任險的附加險，即客戶若不投保第三者責任險，就不能投保以上3個附加險；不計免賠特約險是車損險和第三者責任險的附加險，即只有在車損險和第三者責任險都投保了的前提下，方可投保。
  10. If coverage agai t other risks is required, such as breakage, leakage, t d, hook and contamination damages, the extra premium involved would be for the buyer ' s account

    如果要加保其它險別，例如破碎險、滲漏險、盜竊遺失險、鉤損和污染險等，額外保險費由買方負擔。
  11. If coverage against other risks is required, such as breakage, leakage, tpnd, hook and contamination damages, the extra premium involved would be for the buyer ' s account

    如果要加保其它險別，例如破碎險、滲漏險、盜竊遺失險、鉤損和污染險等，額外保險費由買方負擔。
  12. If coverage agai t other risks is required, such as breakage, leakage, t d, hook and contamination damages, the extra premium involved would be for the buyer & ; am # 39 am # 39 account

    如果要加保其它險別，例如破碎險、滲漏險、盜竊遺失險、鉤損和污染險等，額外保險費由買方負擔。
  13. As our usual practice, insurance covers basic risks only, at 110 percent of the invoice value. if coverage against other risks is required, such as breakage, leakage, tpnd, hook and contamination damages, the extra premium involved would be for the buyer ' s account

    按照我們的慣例，只保基本險，按發票金額110 %投保。如果要加保其它險別，例如破碎險、滲漏險、盜竊遺失險、鉤損和污染險等，額外保險費由買方負擔。
  14. Risk of clashing breakage

    碰損破碎險
  15. To compensate a part of the loss, may i ask you to make us a firm offer for 50000pieces glazed wall tile cif manila including the risk of breakage, november shipment

    史：為了補償部分損失，可否請你們報給我們一個實盤， 50000塊釉瓷磚， cif馬尼拉，包括破碎險，十一月裝船？
  16. S : to compensate a part of the loss, may i ask you to make us a firm offer for 50000pieces glazed wall tile cif manila including the risk of breakage, november shipment

    史：為了補償部分損失，可否請你們報給我們一個實盤， 50000塊釉瓷磚， cif馬尼拉，包括破碎險，十一月裝船？
  17. Alone and broken danger, car stops danger of whole vehicle robber, glass sail loss danger, spontaneous combustion adds equipment loss risk loss danger, newly of these 5 kinds of additional risk cast protect, must be a foundation with car loss danger

    全車強盜險、玻璃單獨破碎險、車輛停駛損失險、自燃損失險、新增設備損失險這五類附加險的投保，必須以車輛損失險為基礎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書