破綻 的英文怎麼說

中文拼音 [pòzhàn]
破綻 英文
1. （衣物的裂口） a burst seam2. （說話做事時露出的漏洞） flaw; weak point
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 綻 : 動詞（裂開） split; burst
  1. There had been no crack in tynan's armour armor.

    從泰納恩身上找不出什麼破綻。
  2. He didn't betray it by any spoken word.

    他嘴裏並沒說一句讓他露出破綻的話。
  3. Doesn't all of this seem like rather questionable clowning ?

    這一切難道不是破綻百出的滑稽表演嗎？
  4. His remark is full of contradictions and flaws.

    他的話前後矛盾，破綻百出。
  5. There is a logical gap in our derivation of the osmotic pressure.

    我們在推導滲透壓時，有一個邏輯上的破綻。
  6. Dish in breakthrough evidence just appeared on attempt of pattern day wire dish in move general relatively dovish, dish in a flaw is banker hits share price again rarely all price lower part moves, not was necessary to make this motion that day, if discover dish in hit downward low all valence is answered smoke faint when, should take care whether open quotation configuration is one leads much movement, the essentials that spots this movement is after luring polymorphous condition open quotation one hour, drop downward necessarily broken all price goes low, indication banker is protected involuntarily dish, make quake of purpose

    盤中形態日線圖上剛出現突破跡象的個股盤中運行一般都較為穩健，盤中一個破綻就是莊家很少將股價再打到均價下方運行，當天沒有必要做這個動作，假如發現盤中向下打低均價回抽無力時，要小心是否開盤形態是一個誘多動作，識別這個動作的要領是誘多形態開盤一小時后必然向下跌破均價走低，顯示莊家無心護盤，有意作震蕩。
  7. The danger that in some inadvertent way had not quite covered all the tracks that might lead to him.

    可能追查到他身上來的那些破綻，萬一他一不當心沒有完全遮蓋好，那多危險啊。
  8. As for michaelis, he was perfect ; exactly the same melancholic, attentive, aloof young fellow of the previous evening, millions of degrees remote from his hosts, but laconically playing up to them to the required amount, and never coming forth to them for a moment

    至於蔑克里斯呢，他毫不露出破綻，完全和昨天晚上一樣，憂郁，專心，而又冷漠，和主人主婦象遠隔得幾百萬里路似的，只和他們禮尚往來著，卻不願自獻殷勤。
  9. Another similar expression is “ showing the fox ' s tail ”, meaning let the cat out of bag, or give the game away

    這就跟說「露出了狐貍尾巴」一樣，表示露出了破綻。
  10. But no matter how we try, mum will see something unusual. do you think she will dress us down

    無論如何媽媽總會看出破綻的。你說媽媽會不會狠狠地說我們？
  11. B : but no matter how we try, mum will see something unusual. do you think she will dress us down

    無論如何媽媽總會看出破綻的。你說媽媽會不會狠狠地說我們？
  12. When completed, even the emperor did not find out the flaw, otherwise the carpenter would be executed for " lying to the emperor ". p. s

    竣工時，乾隆皇帝前來視察，他的「 」眼也未看出破綻，否則工匠門將犯「欺君之罪」 ，而難逃殺身之禍。
  13. When completed, even the emperor did not find out the flaw, otherwise the carpenter would be executed for " lying to the emperor ". p. s. in chinese culture, both " nine " and " dragon " are symbols of the emperor

    竣工時，乾隆皇帝前來視察，他的「龍」眼也未看出破綻，否則工匠門將犯「欺君之罪」 ，而難逃殺身之禍。
  14. So the "magic" is complete.

    這樣一來，「巫術」就天衣無縫、毫無破綻了。
  15. I am sure the prisoner is not telling the truth, talk to him and see if you can catch him out.

    我確信那犯人沒講真話，你跟他談談看能否發現破綻。
  16. Whenever someone lies, they normally have a tell

    人只要一撒謊，通常就會露出破綻
  17. I can ' t find any holes in his theory

    我無法在他的理論上發現任何破綻。
  18. You may not have a tell, mr. matthews

    你也許沒有破綻，馬修斯先生
  19. A defect in a legal document that can render it invalid

    破綻，失效可能導致其無效的法律文件的漏洞
  20. Many well - known protocols have a similarly broken authentication mechanism, including most versions of ftp, pop3, and imap

    許多著名的協定（包括ftp 、 pop3和imap的多數版本）都具有類似的破綻百出的認證機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書