破縫 的英文怎麼說

中文拼音 [pòféng]
破縫 英文
upon seeing the tear
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 縫 : 縫名詞1. （接合處） seam 2. （縫隙） crack; crevice; fissure; slit
  1. The ascaris adults may perforate a suture line or cause a bile or pancreatic duct obstruction.

    成蟲可穿破縫線或引起膽管或胰腺管阻塞。
  2. Breakages originated chiefly at knots in the lower edges of the 2x8 inch timbers.

    大部破壞發生在2X8英寸木板的下端接縫處。
  3. Variation ratio of dimensional after water rinse, ultimate strength, neps and pile, tearing resistance, bursting strength, joint strength, commissure ' s swerve strength, fabric shift ( slip ), ventilate degree, elasticity ( resilient rate / deformation rate ), anti - water permeability ( hydrostatic pressure ), extension and resilience, abrasive resistance, gets wet the nature, hydroscopicity, stock ' s transverse ductility, fire resistance, antistatic

    水洗尺寸變化率（縮水） ，斷裂強力，起毛起球，撕破強力，彈子頂破強力，脹破強度接縫強力，縫口脫開程度，紗線滑移性能（滑脫） ，透氣量，彈性（回復率/變形率） ，抗滲水性（靜水壓） ，延伸及回復性，耐磨性，沾水性，吸水性，襪子橫向延伸，阻燃性能，抗靜電。
  4. The rock formations break with cracks into new positions.

    巖層產生裂縫而破裂移位。
  5. The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope ( make sure to clip the axe into another anchor further back so it can ' t fall onto the victim ' s head if the lip breaks )

    白隊先鋒這時候在拖曳繩（譯者注：指黑繩）下面置入一支冰鎬（確定將冰鎬扣入較后位置的另一個確保點，這樣如果裂縫邊緣破裂的話，冰鎬才不會砸到落難隊員的頭部） 。
  6. The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope ( make sure to clip the axe into another anchor further back so it can [ chr ( 39 ) ] t fall onto the victim [ chr ( 39 ) ] s head if the lip breaks )

    白隊先鋒這時候在拖曳繩（譯者注：指黑繩）下面置入一支冰鎬（確定將冰鎬扣入較后位置的另一個確保點，這樣如果裂縫邊緣破裂的話，冰鎬才不會砸到落難隊員的頭部） 。
  7. Most damage of construction is due to the crack, so people always consider the beginning of crack as the sign of danger, it always makes people fear. with the development of economy in our country, the dimensions of construction is larger and larger, and the engineering is growing towards large - scale and complexity, because the refresh of material of concrete, the strength of concrete is improved, but a lot of crack appears in the engineering. in recent years, as the further development of economy in our country, the need of steel in the engineering is increscent, but the supply of steel in our country can not satisfy with the need, the price of steel is continuously rising, so it gives us a problem, we must save steel in designing construction and simultanentily controlling the crack of construction. so it gives us a new question on crack study

    由於建築物的破壞往往始於裂縫，所以人們一般把裂縫的出現視作危險的徵兆，裂縫使人們產生恐懼感。隨著國家經濟的發展，工程建設規模越來越大，工程結構朝著大型化、復雜化的方向進展，隨著混凝土原材料的不斷更新，混凝土強度等級的不斷提高，在實際工程上出現了大量的裂縫問題。近年來隨著國家經濟的進一步發展，用於工程建設的用鋼量日趨增大，而國家的鋼材供應量不能滿足日趨增大的市場需求量，導致鋼材的價格不斷上漲，這就要求我們在節約鋼材用量的基礎上來設計控制工程中的裂縫問題，這也就給裂縫研究提出新的課題。
  8. Destructive tests on welds in metallic materials - tensile test on cruciform and lapped joints

    金屬材料焊接的破壞試驗.十字形接縫和搭接縫的抗拉試驗
  9. Two farmers with 2 ( superscript nd ) degree burn, 3 % and 2 % tbsa, respectively in the perineal areas due to accidental contacting with paraquat were reported

    回溯病史，兩人皆是因為巴拉刈自銹蝕的農具接縫滲漏出來，穿過防護衣的破洞而積聚在會陰部，造成此一特殊部位的化學藥物灼傷。
  10. Shushruta has described surgery under eight heads chedya ( excision ), lekhya ( scarification ), vedhya ( puncturing ), esya ( exploration ), ahrya ( extraction ), vsraya ( evacuation ) and sivya ( suturing )

    蘇薩塔被認為是八個步驟的外科專家，切除，刺穿，刺破，探查，抽取，撤離和縫合。
  11. Damage consisted of wall slippages along construction joints that in one case amounted to 3/4 inch.

    破壞包括墻沿著建築縫滑動，有一處34寸。
  12. Big drops were dripping from a broken waterspout, and a ray of gaslight slipped from mme bron s window and cast a yellow glare over a patch of moss - clad pavement, over the base of a wall which had been rotted by water from a sink, over a whole cornerful of nameless filth amid which old pails and broken crocks lay in fine confusion round a spindling tree growing mildewed in its pot

    大滴大滴的水珠從水管的裂縫中滴下來。一道煤氣燈的燈光從布太太的窗子里射進來，把一段長了苔蘚的路面一段被廚房的排水溝的污水侵蝕了的墻根及整個堆滿了垃圾的角落映成了黃色，垃圾中有舊水桶和破壇碎罐，一口破鍋內竟然長出了一棵瘦小的衛矛。
  13. Objective : to investigate the method and effect of reserved splenectomy on severe traumatic spleen rupture. methods : 31 cases of severe traumatic spleen rupture were retrospectively analyzed. 6 cases were treated by ligating spleen artery with splenorrhaphy, 13 cases by ligating spleen artery with partial splenectomy, 12 cases by splenectomy with autologals spleen transplantation in epiploon, follow - up of all patients was completed from 1 year to 5years. results : all patients recovered. no patients died from surgical operation. patients could work after operation and the susceptibility to disease didn ' t increase. b supersonic inspection showed that : splenic infarction didn ' t exist in patients treated with binding spleen artery, echo sound was heard from transplanted spleen in patients treated with splenectomy and autologous speen transplantation in epiplom. conclusions : it is feasible for patients with severe traumatic spleen rupture to treat by ligating spleen artery with autologous spleen transplantaion in epiploon, which can efficiently control hemorrhage and maintain the function of spleen. splenectomy with autologous spleen transplatation in epiploon is an efficient method to make up furthur function of spleen after splenectomy

    目的探討嚴重創傷性脾破裂保脾手術治療的方法及效果.方法回顧性分析嚴重創傷性脾破裂31例保脾手術治療的臨床資料， 6例行脾動脈結扎+修補縫合術， 13例行脾動脈結扎+部分切除術， 12例行脾切除+大網膜自體脾組織移植術.全部獲得隨訪，隨訪時間1 5年.結果本組全部治愈出院，無手術死亡病例.術后均恢復勞動能力，無感染易感性增加， b超檢查提示:脾動脈結扎者無脾梗死情況，脾切除+大網膜自體脾組織移植者在移植部位可見脾組織回聲波.結論對嚴重創傷性脾破裂病例，行脾動脈結扎+修補縫合或部分切除術是可行的，即能迅速有效地控制脾破裂出血，又能維持脾臟功能.脾切除+大網膜自體脾組織移植術是全脾切除術后彌補脾功能的有效方法
  14. Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it

    然後，走出洞來，把那塊石頭蓋回原處，在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片，又用泥土填滿石縫，移了幾棵香桃木和荊棘花種植在這些石縫里，並給這些新移種的植物澆些水，使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣，然後擦去四周的腳印，焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石，或留在基督山島上，象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。
  15. " behold, my belly is like unvented wine, like new wineskins it is about to burst

    伯32 : 19我的胸懷如盛酒之囊、沒有出氣之縫、又如新皮袋快要破裂。
  16. I saw through the tear of his trousers and the tear of his glove.

    我從他的褲子和手套的破縫里看出來了。
  17. Upon seeing the tear in the painting i shed a tear

    當看見畫中的破縫，我流出了眼淚。
  18. This serpent - shaped structure is actually a small tear in the cloud deck, which gives astronomers a view deep within the atmosphere

    這個蛇形結構實際上是雲層上的一條小破縫，使天文學家得以深入觀察大氣內部。
  19. Crews spotted the tear in the wing as they unfurled it on tuesday. the tear forced nasa to halt the process before the wing was fully extended

    在周二展開機翼時全體人員都觀察到了機翼上的破縫。這個破縫迫使nasa在完全修理好機翼之前暫停進程。
  20. If you must reuse a box, make sure it is rigid and in excellent condition with no punctures, tears, rips or corner damage, and that all flaps are intact

    如果您必須再次使用一個包裝箱，請確保它是牢固的並且狀態良好，沒有任何孔、破縫、裂口或邊角損壞，並確保其封蓋完好無損。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書