破繭而出 的英文怎麼說

中文拼音 [pòjiǎnērchū]
破繭而出 英文
breaking through
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 繭 : 名詞1. （某些昆蟲的幼蟲在變成蛹之前吐絲做成的殼） cocoon 2. （趼子） callus
  1. When the tin group of china break away from cocoon - like

    中國錫業集團何時破繭而出
  2. Last spring, millions of them migrated through the state and into oregon, passing shapiro ' s sacramento site at a rate of four per second. this spring, he had reports of four painted ladies a month in the same area

    夏皮洛解釋說，去年初冬氣候相對較溫和，不夠寒冷的環境破壞了蝴蝶的休眠期，因此在今年較暖和的2月份里，蝴蝶並沒有破繭而出。
  3. The film broke all box office records for hong kong, and reinvigorated jackie s career. taking a chance, american film company new line cinema bought the rights to distribute jackie s next film in the united states

    在吳思遠袁和平的全力經營下，蛇形刁手，醉拳破繭而出，一新了功夫的潮流，破了硬崩崩的李小格式。
  4. The man did not understand that the struggle required for the moth to get through the tiny opening was necessary to force7 ) fluid from the body of the moth into its wings, so that it would be ready to fly

    他不知道只有經過從繭上狹小的洞口破殼而出的掙扎，才能迫使蛾軀體內的體液流到它的翅膀里，才能夠展翅飛翔。
  5. The mummy returns also features professional wrestler the rock as the scorpion king, who was defeated in 3067 bc and is ready to be resurrected in the year of the scorpion

    同時另一蝎子王亦破繭而出，這道來自6000年埃及的神秘力量，較炎皓鐵更厲害。
  6. Welcome to the world of facilitation

    破繭而出喚醒無限可能
  7. The second chinese facilitators conference " awakening to possibility " 2003 nov. 28 - dec. 1

    破繭而出喚醒無限可能
  8. Well, i ' m only saying, you ' ve only just come outof your cocoon, haven ' t you

    好了我是說。你已經破繭而出了不是嗎？
  9. Even in violent collisions, when the quarks seem on the verge of breaking out, new “ walls ” form to keep them confined

    就算是在猛烈的碰撞中，每當夸克似乎到達破繭而出的邊緣時，新的圍墻就會出現，維持著它們的禁閉狀態。
  10. Actor julian hee plays a cop in action - packed drama metamorphosis. he paints us a picture of what the idiom po jian er chu means to him

    許立樺在新劇破繭而出中飾演警探。他為你詮釋， 「破繭而出」這4個中文字帶給他的畫面感。
  11. U have given me the courage to be all that i can, and i truly feel your heart will lead u back to me when you ' re ready to land

    你已破繭而出，所以，展開翅膀準備飛吧，不顧一切地飛向你的太陽（理想） 。當你決定著陸的時候，你會看到我還在原地等你。所以，放心飛吧，我的（小）蝴蝶。
  12. Part of the problem was that the erratic weather a mild winter, warm february and wet march upset the usual cues that tell butterflies when to emerge from dormancy, shapiro said

    到了3月份，氣候變得寒冷且潮濕，而這種天氣狀況對已經破繭而出的蝴蝶的繁殖又造成了非常大的破壞。
  13. This is why we set the theme this year as awakening to possibility - we want to enhance the capacity for all sectors in society to deal with change

    這也是今年引導者年會主題破繭而出-喚醒無限可能（ awakening to possibility ）的重點：我們如何運用引導在社會各個層面增進面對變革的能力。
  14. Even though we might not be very pure at that moment, in the presence of god s power we get cleansed. so we get through ! we break through the prison door, and for a while we can see the light and sound that exist beyond material existence

    即使那時我們並不是很純凈，但上帝的力量會凈化我們，使我們破繭而出，沖破物質世界的牢獄之門，體驗片刻超世界的光和音。
  15. What the man in his kindness and haste did not understand was that the restricting cocoon and the struggle required for the butterfly to get through the tiny opening were nature ' s way of forcing fluid from the body of the butterfly into its wings so that it would be ready for flight once it achieved its freedom from the cocoon

    在好心和匆忙間，老人並不理解，蝴蝶破繭而出時需要的那種束縛和掙扎其實是大自然用來將蝴蝶的體液擠到翅膀中的方法，這樣，蝴蝶一旦能從繭中脫出，就能準備好飛翔了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書