破裂的家庭 的英文怎麼說

中文拼音 [pòlièdejiātíng]
破裂的家庭 英文
broken home
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 裂 : 裂動詞[方言] （東西的兩部分向兩旁分開） open
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 破裂 : break; fracture; burst; split; rupture; crack
  1. They believe that those regulations, which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants, contribute to the problem of family dissolution

    這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。
  2. They believe that those regulations ， which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children （ afdc ） assistance grants ， contribute to the problem of family dissolution

    譯文這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。
  3. So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods, but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage

    因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。
  4. So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods ， but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage

    譯文因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。
  5. She is the product of a broken home.

    她是一個破裂家庭的產兒。
  6. He comes from a broken home.

    他來自一個破裂的家庭。
  7. She is the product of a broken home

    她是一個破裂家庭的產兒
  8. They soon became very successful and at the same time their marriage and family was falling apart. they made a commitment to each other and they recommitted themselves to jesus christ. what they did from that point on is absolutely phenomenal

    后來他成為百萬富翁，與此同時，他們的婚姻破裂，家庭四分五裂，他們再次向對方委身，再次向耶穌基督委身，他們當時所作的，是絕對了不起，是獨一無二的信靠。
  9. If these family lives were in tatters i certainly could not see it

    我怎麼也看不出這些家庭的生活破裂。
  10. Then, a thunderous sound came from the rear of the house. the kitchen on the back slope had collapsed under the sudden onslaught of a torrential flow of muddy water, and had fallen on the last row of concrete houses on the slope. rocks of all sizes, washed down by the muddy water, smashed through the windows into the rooms and then rushed through the doors into the living room and out into the courtyard at lower levels

    謝師兄在打坐中依稀聽到爸爸走進客廳的聲音，突然一聲山崩地裂的巨響從屋后傳來，後山腰的廚房被突如其來的土石流沖擊倒塌，壓到斜坡上最後一排的鋼筋房子，土石流沖破兩三間房間的窗戶玻璃，大小石塊挾雜在洪水中，從窗口沖進房間，又從房門竄流出來，直奔地勢較低的客廳和庭院，家頓時變成土石流的出水口。
  11. Most of these children come from broken families

    這些孩子中的多數人來自婚姻破裂的家庭。
  12. But opponents believe the casino will bring with it social costs, such as a rise in the number of gambling addicts, broken families and crime

    但反對者認為，賭場將同時帶來社會成本，比如賭博上癮者、家庭破裂和犯罪等數量的增加。
  13. Lies can lead to broken marriages, family feuds, and friendships terminated. it is hard to trust when you have been lied to. you feel deceived

    謊言可以致使婚姻破裂，家庭糾紛，友誼的終結。當你已經被騙了很難再去相信別人。你感覺被欺騙了。
  14. But in memoir after memoir, celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun : depression, alcoholism, drug addiction, broken marriage, troubled children, profound loneliness

    但接二連三的事例顯示，這些閃光耀眼名人在所有歡樂底下隱藏著的不幸：沮喪消沉，酗酒吸毒，家庭破裂，兒女肇事以及深切的孤獨感。
  15. In many places, women volunteer to organize associations to ban gambling and thus save many families on the verge of disintegration, promoting a favorable turn in civil practices and the general mood of society

    在許多地方，婦女自願組織禁賭協會，挽救了一些因賭博而瀕臨破裂的家庭，促進了民風和社會風氣的好轉。
  16. Rather, welfare ? related instability occurs because public assistance lowers both the benefits of marriage and the costs of its breach by providing a system of government ? subsidized payments

    相反，由福利制度導致的家庭破裂之所以發生，是因為公共救助計劃提供了一種政府補助體制，它不僅減少了婚姻的利益，而且降低了破裂的代價。
  17. Rather ， welfare ? related instability occurs because public assistance lowers both the benefits of marriage and the costs of its breach by providing a system of government ? subsidized payments

    譯文相反，由福利制度導致的家庭破裂之所以發生，是因為公共救助計劃提供了一種政府補助體制，它不僅減少了婚姻的利益，而且降低了破裂的代價。
  18. We expect our marriages to immediately get better. we expect our family problems to immediately go away and we expect our bank accounts and our job status to immediately climb to the highest points of success

    我們期望破裂的婚姻立刻被修補，我們期望家庭問題馬上得解決，我們期望銀行戶口事業即時回復至最高點，但事實往往不是如此
  19. God has dominion over the darkest of the dark. god has dominion over everything negative within your life. god has taken ownership of the cancer and other illnesses which have infected bodies, over the destroyed marriages, over the families

    ?掌管日和夜，神掌管最黑暗的黑暗，神掌管你人生中的消極事神擁有那影響我們身體健康的癌癥， ?掌管影響你身體的疾病掌管已破裂的婚姻，掌管家庭
  20. In the article patient belongs to the injured party, originally the harmonious family also burst, what but is lucky was miss chen prompt had found us, has relieved the indisposition, also later the long life smoothed the way for her

    文中的患者是屬于被害者，原本和睦的家庭也破裂了，但幸運的是陳小姐及時的找到了我們，解除了病痛，也為她以後的漫長人生鋪平了道路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書