硬漢 的英文怎麼說

中文拼音 [yìnghàn]
硬漢 英文
a dauntless, unyielding man; a man of iron; steel-willed man
  • 硬 : 形容詞1 （堅硬） hard; stiff; tough 2 （剛強; 堅定; 強硬） strong; firm; tough; obstinate 3 （勉...
  • 漢 : 1 （朝代） the han dynasty （206 b c a d 220）2 （漢族） the han nationality3 （漢語） chinese （...
  1. Behind every footballing tough guy there lurks a mincing aesthete with a love of art for art ? sake, football for football ? sake

    每個足球硬漢內心，其實都潛伏著一個唯美主義者：他們為了藝術而愛藝術，為了足球而愛足球。
  2. Whatever his origin and status in english life, the young roderick armstrong was a tartar.

    無論他在英國的出身以及社會地位如何，羅德里克阿姆斯特朗終究是個硬漢子。
  3. Through foreshadowing, accurate diction, dialogue, ellipsis and repetition, hemingway not only gives an account of how francis changes his nature from cowardliness into bravery, but also highlights the significance of macomber ' s image

    在這部小說中，海明威通過分切交代、層層鋪墊、精當遣詞、精簡的對話、省略和重復兼用，描寫麥康伯從懦夫轉變為硬漢的過程，凸顯了麥康伯人物形象的意義，強化了小說的主題。
  4. The gulf between hard boiled and golden age crime fiction could not be greater

    硬漢偵探小說和黃金時期的偵探小說之間的鴻溝再大不過了。
  5. The hard boiled school however relies more on brute force than ingenuity to solve the crime and an unerring ability to survive against all the apparent odds

    與破案的獨到性相比，硬漢流派更依賴于強力，依賴于能在所有顯而易見的機會中生存的正確能力。
  6. A name synonymous with the hardboiled genre, chandler ' s most famous character is philip marlowe, a tough private eye with a smart mouth

    這個名字等同於硬漢偵探小說流派，錢德勒筆下最出名的角色是菲利普?馬洛，一名口才傑出的冷硬私家偵探。
  7. Whatever his origin and status in english life, the young roderick armstrong was a tartar

    無論他在英國的出身以及社會地位如何，羅德里克?阿姆斯特朗終究是個硬漢子。
  8. For it is a journey in a vehicle driven by herself, especially traveling through the desolate and uninhabited area of mongolia and russia, liao jia intended to raise her large - size traveling bag, and placed it on the second pilot seat to pretend a tough onion accompanying with her and to scare the possible the wrong people fell among

    因為要單車旅行，特別是要穿越蒙古和俄羅斯境內荒無人煙的區域，所以廖佳想把這個大號的旅行包立起來，放到副駕駛的座位上，冒充一位硬漢，以嚇退那些路上可能遇到的居心叵測的壞人。
  9. Hardboiled novels are also often told in the first person, and the detective narrator is almost invariably a wisecracking cynic

    硬漢小說也總是以第一人稱展開敘述，而偵探敘述者幾乎老是一名妙語連珠的憤世嫉俗者。
  10. He plays a tough guy in movies, but harrison ford shows his softer side in hawaii with longtime love calista flockhart ( left ) and her 5 - year - old son, liam

    銀屏硬漢哈里森?福特在生活中有著溫柔的一面，圖為他和女友卡莉斯塔?弗洛克哈特（左）以及5歲的兒子里艾姆在夏威夷度假。
  11. The look on your hard - ass former co ' s face.

    從前的硬漢指揮官竟然. .
  12. The look on your hard - ass former co ' s face

    從前的硬漢指揮官竟然
  13. Hardboiled novels are different from " cosies " in that they are not so focused on the mystery as a logic puzzle of clues

    和「舒適推理小說」不同的是，硬漢小說沒有特別注重於作為線索的邏輯迷題的神秘事件。
  14. Hardboiled detectives frequently make judgements based on their assessment of people ' s character, something that would be out of place in the golden age style

    硬漢偵探們總是將判斷建立在他們對人物性格的評定上，這在黃金時期小說風格中是沒有立足之地的。
  15. Hardboiled crime fiction is a uniquely american style pioneered by dashiell hammett in the 1930s, refined by raymond chandler in the ' 40s, and endlessly imitated since by other writers

    硬漢偵探小說是獨特的美國形式的小說，達謝爾?哈梅特在19世紀30年代成其先鋒，而在40年代，雷蒙德?錢德勒將其藝術水準升華，自此便被其他作家不斷地模仿。
  16. When the going gets tough, the tough gets going

    環境越艱困，硬漢越吃香。
  17. Don ' t even hit us with no bullshit. - okay, tough guy. hey

    所以別扯淡-嘿，硬漢，嘿！
  18. You ' re gonna keep driving till you reach san remo, tough guy

    你一直開到聖雷莫為止，硬漢
  19. You a tough guy ' cause you steal now

    現在能偷，就算是條硬漢了？
  20. For once brown, the most tough man, was asking for support

    只有這一次，布朗這個硬漢，開口求人了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書