碎屍萬段 的英文怎麼說

中文拼音 [suìshīwànduàn]
碎屍萬段 英文
tear sb. to shreds [pieces]; be torn limb from limb; cut sb. into pieces and into ten thousand bits; cut sb. to pieces; cut [chop] sb. into ten thousand pieces; cut sb. up into ten thousand （small） pieces; hack sb. into a thousand pieces; hew （and hack） a body to pieces
  • 碎 : 動詞[書面語] （觸; 撞） strike; bump
  • 屍 : Ⅰ名詞1 （屍體） corpse; dead body; remains 2 （古代祭祀時代表死者、受祭的人） person representing...
  • 萬 : 萬數詞1 （數目; 十個千） ten thousand 2 （比喻很多） a very great number; myriad; many; all Ⅱ副詞...
  • 段 : Ⅰ量詞（部分） section; segment; part; paragraph; passage Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Wants to chop you into pieces over there

    想將你碎屍萬段的人
  2. I ' ll get you and hack to pieces, you fucker ! - ok, please

    我會找到你，把你碎屍萬段，混蛋！ -好的，來呀
  3. - i ' ll get you and hack to pieces, you fucker ! - ok, please

    -我會找到你，把你碎屍萬段，混蛋！ -好的，來呀
  4. But the fighting is going to continue until general grievous is spare parts

    除非格里弗斯被碎屍萬段否則戰爭將繼續
  5. You would have let old john be cut to bits, and never given it a thought, doctor

    否則，即使老約翰讓他們碎屍萬段，你也不會動心的，大夫。 」
  6. Husbands, and brothers, and young men, give us the blood of foulon, give us the head of foulon, give us the heart of foulon, give us the body and soul of foulon, rend foulon to pieces, and dig him into the ground, that grass may grow from him

    「給我們富倫的頭，給我們富倫的心。 」 「給我們富倫的身子和靈魂。 」 「把富倫碎屍萬段，埋到泥土裡去，讓青草從他身上長出來！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書