碰撞損失 的英文怎麼說

中文拼音 [pèngzhuàngsǔnshī]
碰撞損失 英文
collision damage
  • 碰 : 動詞1 （一物體突然接觸另一物體; 撞擊） touch; bump 2 （碰見; 遇到） meet; run into 3 （試探 ） tr...
  • 撞 : 動詞1 （猛然碰上） collide; strike; knock; bump against; run into 2 （碰見） bump into; run into;...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 碰撞 : 1 （猛然碰上） collide; run into; knock against; run foul of; crash 2 [物理學] collision; impact;...
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  1. This insurance is extended to indemnify the assured against such proportion of liability under the contract of affreightment “ both to blame collision ” clause as is in respect of a loss recoverable hereunder

    本保險擴展賠償被保險人根據貨運合同中「互有責任碰撞」條款的比例責任有關可獲賠償的損失。
  2. Among the highway accidents about one third are vehicle - barrier crashes, which result in numerous casualty and property losses. therefore, analyzing crash between vehicle and barrier, studying occupant protection and improving safety performance of vehicle and barrier has aroused a greater concern in nations all over the world

    高速公路交通事故中近1 3為車輛與護欄碰撞，每年造成了巨大的人員傷亡和財產損失，所以分析汽車與高速公路護欄碰撞的事故，研究人體損傷防護以及護欄和車輛防護性能的改進，已引起了世界各國的日益重視。
  3. In the first place, the fractional decrease in neutron energy per collision is, on the average, greatest for light nuclei.

    第一，平均來說原子核愈輕，每次碰撞后中子的能量損失分額就愈大。
  4. While wanting to recombine, unbound electrons also lose some of their kinetic energy through inelastic collisions with other charged particles.

    自由電子在復合之前，會與其它帶電粒子發生非彈性碰撞而損失其中一部分動能。
  5. The vehicle collision accidents are over 2 / 3 times as much as all traffic accidents. they cause a large amount of social influence and serious economic loss

    在交通事故中，車輛間碰撞事故佔到我國道路交通事故總量的2 3以上，造成的社會影響很大，經濟損失嚴重。
  6. Though the rollover accidents are not as much as vehicle collision accidents, they make much more economic loss and people damage. what the paper studies is the reconstruction technique of vehicle collision accidents and rollover accidents

    側翻事故雖然所佔比例不大，但造成的財產損失和人員死亡更為嚴重，因此對汽車間碰撞事故和側翻事故進行系統的分析成為交通事故處理的重要課題之一。
  7. The english understand by " marine risks " only risks incident to transport by sea, such as collision, stranding, fire, penetration of sea water into the holds of the ships, etc. in other words, under " all marine risks " recoverable loss will only be confined to those arising from perils of the sea and maritime accidents only

    英國人對「海洋運輸貨物險」只理解為海運中的意外風險，諸如船舶碰撞、擱淺、起火、海水侵入船艙等，換句話說，投保「一切海洋運輸貨物險」 ，其損失的賠償只限於因海上災難和海運意外事故所引起的損失。
  8. If the ship comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the master, mariner, pilot or the servants of the carrier in the navigation or in the management of the ship, the owners of the goods carried hereunder will indemnify the carrier against all loss or liability to the other or non - carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said goods, paid or payable by the other or non - carrying ship or her owners to the owners of said goods and set off, recouped or recovered by the other or non - carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying ship or the carrier

    九、如果因其他船舶的過失以及承運人的船長、船員、領航員、或雇員在航行或管船上的任何行為、疏忽或玩忽職守而導致船舶與其他船舶碰撞，所運載貨物的貨主將保證承運人免於對所有損失或對其他或非載貨船舶或其船東承擔任何責任，只要此種損失或責任屬于上述貨主的貨物的滅失、損失、或任何權利主張范疇，已由或應由其他或非載貨船舶或其船東向上述貨主償付以及作為對運載船舶或承運人的部分索賠而被其他或非載貨船舶或其船東抵消、扣除或追償。
  9. With the development of shipping, and the increasing requirement of ocean resource, many ship collision happened each year. lots of lives disappeared, enormous goods were lost, and the ocean entironment was polluted

    隨著海上貿易的發展和人們對海洋資源需求的日益增加，每年都有大量船舶碰撞事故的發生，給世界帶來了巨大的生命和財產的損失，也嚴重破壞了還有海洋生態環境。
  10. Firstly the influence that the abolishment of the defense the exception of error in navigation of vessel brings to shipping economy, collision damage and general average

    首先分析了廢除航海過失免責對航運經濟、碰撞索賠以及共同海損等可能帶來的影響。
  11. When car produces total loss ( if car is grabbed by pilfer, the car in collision discards as useless etc ), must by insurant to insurance company claim for compensation, and policy - holder does not have this right

    車輛發生全部損失時（如車輛被盜搶、碰撞中車輛報廢等） ，必須由被保險人向保險公司索賠，而投保人則沒有此項權利。
  12. The traffic accident increased dramatically over the last decades in china, and resulted in a huge loss of the social economy, so new cars in the recent years were almost equipped with driver ' s airbag. but the research on the protection effectiveness of the occupants in the mini - van frontal crash is still unsubstantial, and need to be attached more attention

    在我國，近十年來汽車交通事故急劇增加，給國家造成巨大的經濟損失，因此我國的新車都基本安裝了駕駛員側安全氣囊，然而對于安裝在微型車上的安全氣囊對駕、乘人員在前碰撞中保護效果的研究還很欠缺，需要進一步的加強和提高。
  13. If the death of or personal injury to the passengers or loss of or damage to the passengers ' cabin luggage occurred as a result of shipwreck, collision, stranding, explosion, fire or the defect of the ship, it shall be presumed that the carrier or his servant or agent has committed a fault, unless proof to the contrary has been given by the carrier or his servant or agent

    旅客的人身傷亡或者自帶行李的滅失、損壞，是由於船舶的沉沒、碰撞、擱淺、爆炸、火災所引起或者是由於船舶的缺陷所引起的，承運人或者承運人的受僱人、代理人除非提出反證，應當視為其有過失。
  14. In this paper, the color dipole approach in the target rest frame is presented and the ratio of the drell - yan cross section per nucleon for an 800 gev proton beam incident on a variety of nuclear targets are calculated and the results are compared with fermilab e772 and e866 experimental data. it is shown that without considering the energy loss effect, the calculated results can fit rather well with experimental data

    本文介紹了靶靜止系中色偶極模型，用色偶極模型計算了800gev質子與原子核碰撞的drell - yan過程的微分截面比，並與e772和e866實驗結果進行了比較。發現：不考慮能量損失，只計及p - a碰撞中的遮蔽效應，理論結果就與實驗符合的很好。
  15. In order to reduce the losses suffered from collision between passenger trains, a new design method for the car body structure of motor car and trailer is advanced. car body structures are made up of three parts with diffferen tstiffness, by carefully designed. the parts of the front and the end are the wea kstiffness structure to absorb energy through plastic deformation in the collision. the middle part, where only elastic deformation occurs, is an elastic deformati on structure with strong stiffness. as the passenger train runs normally, car body structure measure up to regulation of intensity and stiffness in the standards

    為了減輕客運列車碰撞事故造成的損失，實現被動安全保護，對組成列車的動車、客車車體結構提出了新的設計方法，重新分配車體各部分剛度，設計出具有合適吸能結構的耐沖擊車體，車體結構均按前、中、后三種縱向剛度設置，前後兩部分為可以產生塑性變形的弱剛度吸能結構，中間部分為僅產生彈性變形的強剛度彈變結構。
  16. Collision insurance, the cheapest, only pays for damage to your car

    碰撞險是最便宜的一種，但它只賠償對你車的損失。
  17. Jarno didn ' t even notice, but ralf lost a lot of time and eventually succumbed to an electronic failure

    亞諾甚至都沒有察覺這次碰撞，但拉爾夫卻損失了很多時間，並最終由於一次電子故障而退賽了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書