確定損失 的英文怎麼說

中文拼音 [quèdìngsǔnshī]
確定損失 英文
ascertain loss
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 確定 : 1. （明確地定下） define; fix; determine; ascertain 2. （明確而肯定） definite; certain; for sure
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  1. 2 this insurance covers general average and salvage charge, adjusted, or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause

    2本保險承保為避免或與避免根據本保險條款承保的風險有關的損失，按照運輸合同及/或管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用。
  2. 2 this insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in clauses 4, 5, 6 and 7 or elsewhere in this insurance

    本保險承保根據水上貨物合同，管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用，其產生是為了避免任何原因造成的損失，或與此目的有關，但本保險第4 ， 5 ， 6和7條或其他除外規定除外。
  3. Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
  4. The factory has paid the damages to the county court, which says it will disperse the money when there ' s a system for determining who suffered how much damage

    工廠已經向縣法院支付了賠償金。縣法院宣稱，待每個原告遭受的具體損失可以確定后，就會把錢發放下去。
  5. It refers to a typical recognition errancy, the " assurance attitude " to invest benefit and " dislike attitude " to invest loss. in the invest behavior, it is embodied as the willingness to sell out stocks with profit and unwillingness to sell out stocks with loss, etc. the reason for the irrational behavior of investor is the impact of psychological factors, which is difficult to explain in conventional financial theory

    處置效應是行為金融學的一個重要組成部分，指一種比較典型的投資者認知偏差，表現為投資者對投資贏利的「確定性心理」和對虧損的「損失厭惡心理」 ，在行為上主要表現為急於賣出贏利的股票，輕易不願賣出虧損股票的現象等。
  6. In property insurance contract, the conception of insurance interest is helpful to ascertain loss margin, prevent excess insurance, and forbid unjust enrichment

    在財產保險合同中，還有確定損失額度，防止超額保險，禁止不當得利等功能。
  7. User explicitly acknowledges and agrees that, except as expressly provided in the preceding paragraph, to the fullest extent allowed by law, hktb shall not be obligated or liable for any direct damages, contract damages, indirect damages, incidental damages, consequential damages, special damages, exemplary damages, warranty, tort including negligence damages, product liability damages or liabilities including, but not limited to, loss of digital content, prints, digital storage media, revenue and or profit, etc damages arising with respect to your use of discoverhongkong. com e - invites and the service, even if we have been advised or have knowledge of the possibility of such damages

    用戶明確確認及同意，除非前文各段有明確規定，否則在法律許可的最大限度下，香港旅遊發展局無需就閣下使用discoverhongkong . com e請卡及本服務而引起的任何直接損害賠償合約損害賠償間接損害賠償附帶損害賠償相應損害賠償特別損害賠償懲罰性損害賠償保證侵權包括疏忽損害賠償產品責任損害賠償或法律責任包括但不限於數碼內容列印本數碼儲存媒體收益及或利潤的損失而承擔任何責任，即使香港旅遊發展局已獲知會或已知悉該等損害賠償的可能性亦然。
  8. The shipper shall indemnify the carrier against all damage suffered by him, or by any other person to whom the carrier is liable, by reason of the irregularity, incorrectness or incompleteness of the particulars and statements inserted in the air waybill

    因航空貨運單上所填的說明和聲明不符合規定、不正確或者不完全，給承運人或者承運人對之負責的其他人造成損失的，托運人應當承擔賠償責任。
  9. As electronic funds transfers mainly use the bank card as launch tool, however, the present bank card itself has inhesion defaults, such as easily be forged and illegally used, so there have many unauthorized electronic funds transfers, and then it becomes a problem that any country which want to develop it. the loss caused by the third party outside the system is that party, such loss should be beard by the third party, just for sustaining normal operation of the system of electronic funds transfers, when the third party disappears, the loss should be allocated among parties in the system

    由於磁條式銀行卡易被偽造和冒用，使得未經授權的電子資金劃撥不斷發生，由此而造成的系統內的損失承擔也成為一個難以解決的問題。筆者通過考察我國各發卡銀行制定的銀行卡章程及領用合同中確定損失分擔的條款，發現這些條款違背了《合同法》第四十條的規定，違背了誠實信用原則，應當認定為無效。
  10. For now it is impossible to determine the iraqi losses

    目前，無法確定伊軍損失。
  11. Finally, some methods calculating cast blasting parameters and pre - splitting blast parameters and some advices of minish losing coal were brought forward

    最後給出了確定高臺階拋擲爆破參數和預裂爆破參數的方法，並提出了減小煤損失的一些措施。
  12. To attain the high - power, well - proportioned and steady high - energy particle beam is the base of analyzing beam loss. the factors that influence the emission performance of the filament are analyzed, and the parameters are calculated. the experiment results proved the correctness of analyses

    獲得大功率、均勻、穩定的高能粒子束是進行束流損失分析的基礎，本文分析了影響燈絲發射特性因素，對燈絲各參數進行了設計計算，實驗證明了分析的正確性。
  13. Commercial building telecommunications cabling standard - part 2 : balanced twisted - pair cabling - addendum 3 - additional considerations for insertion loss and return loss pass fail determination

    商用建築電信電纜敷設標準.第2部分:對稱雙絞合線電纜敷設.補充件3 .插入損耗和回波損耗通過失效確定的附加考慮要素
  14. Fault location techniques are used to pinpoint location of the fault on a tra - nsmission line. transmission line faults must be located accurately to allow maintena - nce crew to arrive at the scene and repair the faulted section as soon as possible, which can relief the burdens of patrol personnel and reduce the revenue losses due to power outage. the accurate fault location alogrithms play an important role in power system safety, economy and reliability. in this paper, diversified fault location algorithms are summarized. according to the principles of algorithms, they can be classified into two categories : impedence based algorithm and traveling wave based algorithm. based on the analysis and comparission of each algorithm, the corresponding merits and app - lication limitations are presented

    精確的故障定位為現場巡線工作人員及時提供準確、可靠的信息，減輕人工巡線的負擔，同時加快線路的恢復供電，減少因停電造成的綜合經濟損失，為提高電力系統運行的安全性、經濟性和可靠性發揮重要的作用。本文總結了現有的各種測距方法，根據測距的原理將其分為阻抗法和行波法兩大類，對各種演算法的優缺點及適用范圍進行了分析，在此基礎上提出了一種組合的測距方案，並對演算法進行了模擬分析。
  15. Prudence principle is the economic activities of the factors of uncertainty, ask people in the accounting treatment adopted a cautious attitude in order to cope with the complexity of the external economic environment changes, the risks to narrow or limit losses in the smaller range

    謹慎性原則，是針對經濟活動中的不確定性因素，要求人們在會計核算處理上持謹慎小心的態度，以應付紛繁復雜的外部經濟環境的變化，將風險損失縮小或限制在較小的范圍內。
  16. Based on the comprehensive research on the theory and practice of insider trading in foreign countries, hong kong and taiwan, the thesis puts foreword that the assumed liability system shall be applicable to insider trading in line with the general tort theory. in consideration of the constitutional elements, the thesis also brings forward that the damage facts shall be measured by actual loss, the deduction of cause and effect : relationship shall be regulated in line with law, and that the existence of default shall be inferred from the strict objective standard

    在對國外和我國港臺地區關于內幕交易民事責任理論和實踐進行綜合比較的基礎上，本文依據侵權責任的一般理論，提出內幕交易侵權責任應適用過錯推定責任原則，在內幕交易民事責任要件方面提出以實際可得財產損失確定損害事實、以法定的推定方式證明因果關系、以嚴格的客觀標準來判斷過錯存在的基本作法。
  17. The deposit will be refunded on check - out, eventual less costs repair, replacement, etc. easy palace has no liability for damages if wantonly negligent behaviour can not be proven

    本旅店只承擔無法確定損失人的損失。行李室里的行李，在旅店范圍內停放的汽車，自行車，旅店對其不負任何責任。
  18. Guiding the enforcement of timely loss recognition is the threat of shareholder litigation

    確保損失能得到及時承認的決定性因素來自股東有權提出訴訟的威脅。
  19. The theory of insurance interest as the foundation of contract of insurance was first originated from property insurance. with the development of property insurance theory, the discussion about core problem of ownership of the insurance interest subject has never stopped. since this core problem decides the realization of the functions of property insurance such as protecting insurance from gambling, from ethic risk and ensuring range of loss coverage as well as the healthy orderly development of the insurance

    保險利益理論最初起源於財產保險，隨著財產保險理論的發展，其中最核心的財產保險利益歸屬于誰的討論就一直沒有停止，而這個問題卻最終決定著財產保險防止利用保險賭博、防止道德風險的產生、確定損失填補范圍的價值功能能否實現，以及保險業能否健康有序的發展。
  20. Thus there are two areas of concern : firstly, although criminal prosecutions or administrative means have already been carried out, the infringement has occurred and the interests of the obligee has been violated. without setting definite areas of indemnification due to the infringement, the interests of the obligee cannot be assured and on the other hand, it can not prevent further torts. secondly, in evaluating the indemnification of the torts, there is no standard or scope which can cause difficulty in judicial judgment, especially in the evaluation of the intangible injury or the injury which cannot be enumerated, and in the evaluation of the evidence that causes injury

    在過去多年的司法實踐表明，單憑刑事和行政手段，未必能完全保護知識產權權利人之利益，這里有兩個方面思考：第一，即使作出了刑事和行政手段，有關的侵害行為可能已經作出，並導致權利人利益受損，在沒有規范侵權人需要為侵權行為所承擔的賠償范圍，一方面未能保障權利人之利益，另一方面也未能產生阻嚇作用，提升預防功能；第二，對侵權行為進行損害賠償計算時，並沒有統一標準和范圍，對于司法審判造成一定難度，尤其是對于非財產損害之計算、造成損失之舉證和無法列明之損失各個方面，也使法官在確定損害賠償金額時，需要考慮和注意的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書