確認的對手 的英文怎麼說

中文拼音 [quèrèndeduìshǒu]
確認的對手 英文
confirmed adversary
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 確認 : affirm; confirm; acknowledge; identification; corroboration
  1. The right of revocation relates to the consensual characteristic of donation contract closely, and it is the remedy to relieve the burden of the donator after the conclusion of contract

    贈與人的任意撤回權與贈與合同的諾成性故關，是旨在彌補贈與被立法確認為諾成合同后對贈與人要求過苛的弊端而設計的救濟性手段。
  2. This product is a new - generation initiatory toy for baby ; 2 、 guide baby to correctly know various geometries such as triangle, hemicycle, rectangle etc. 3 、 train baby ' s ability of practice and thought ; 4 、 arouse baby ' s imagination so bring into play creativity during actual operation

    本產品是新一代的幼兒啟蒙玩具； 2 、可引導寶寶對三角形、半圓形、長方形等各種幾何形狀的正確認識； 3 、鍛煉寶寶的動手動腦能力； 4 、激發寶寶想象力，從而讓寶寶實際操作過程中發揮創造力。
  3. Guide baby to correctly know various geometries such as triangle, hemicycle, rectangle etc. 2 、 promote baby ' s coordinate ability of hands, eyes and brain. 3 、 train baby ' s patience and ability of practice and thought. 4 、 stimulate baby ' s imagination and skill of space combination. 5 、 thus bring into play creation during practical operation

    引導寶寶對三角形、半圓形、長方形等各種幾何形狀的正確認識； 2 、促進寶寶手、眼、腦協調能力； 3 、鍛煉寶寶的耐性及動手動腦能力； 4 、激發寶寶想象力，空間組合能力； 5 、從而在實際操作過程中發揮創造力。
  4. Warranty as the most feature content in marine insurance law, has nothing provisions in cmc, which have to say it is a pity. the thesis primary discusses the warranty from the provisions in 1906mia, and studies the leading cases in the practice of british marine insurance. finally, thinks that warranty should establish warranty should establish in cmc. simultaneity. bringing forward the reasonable suggestions to the article 235 in cmc

    本文即主要從1906mia對保證的規定入手進行論述，並對英國對保證規定的有關判例進行必要研究，最後認為，保證有必要在我國海商法中確立的結論，同時對中國海商法第235條提出了合理化完善建議。
  5. Conclusion patients with saggy deformities are quite different in their cause, age, occupation and expectation for the operation, most of them could obtain satisfactory results so long as the general condition of patients is evaluated, suitable techniques are used and careful procedures are performed

    結論瞼袋形成的原因各異，患者的年齡、職業以及對手術的期望值差別較大，術前對患者的情況有一個正確的認識，選擇合適的術式，術中注意處理每一個環節，絕大多數患者都能取得滿意的效果。
  6. An ultimatum might be issued to increase the urgency of compliance, and if the enemy fails to comply within the time limit, the possibility of resorting to force by the us would be highly increased. nevertheless, in symmetrical crises like the north korea nuclear one, the us options would be severely constrained with the policy dilemma of crisis management mentioned above. therefore, the crisis managers of the us would like to follow the carrot and stick approach to manage the crisis, namely, they would do whatever is needed to protect or advance their most important interests

    然而，在對稱性危機中，美國的危機管理者則不得不承認危機管理困境的存在，傾向于採取「軟硬兼施」的危機管理模式，即：危機管理者以防止戰爭作為最高優先目標，在防止戰爭的前提下追求已方利益；能夠遵守危機管理原則，綜合或交替運用施壓與妥協的危機管理策略；注重保持與對手之間溝通渠道的暢通，正確把握對手的意圖、決心和能力；避免危及對手核心價值體系，圍繞利益展開「理性的討價還價」 ；通過利益交換或議題聯接，共同尋求和平解決危機的途徑，防止己方不願見到的危機升級。
  7. The respective risk management divisions also ensure the credit worthiness of counterparties, custodians and external managers through regular credit reviews and with reference to ratings by internationally accepted independent rating agencies

    外匯基金和土地基金各自的風險管理部門也定期進行信貸審查，並參考國際認可的獨立評級機構公布的評級，以確保交易對手保管機構和外聘基金經理信譽良好。
  8. The structure of the study are as follows : chapter 1 introduces research background ; chapter 2 gives an overview of theoretical basis including that of assts and goodwill ; chapter 3 as the key sector of the paper, analyzes the recognition and measurement of goodwill ; chapter 4 is about the re - recognition of goodwill, including amortization test and impairment test ; chapter 5 explains the status quo of goodwill accounting in china and some suggestions are put forward too

    第二章理論基礎，包括資產的基本理論和商譽的基本理論。在資產的基本理論部分主要闡述了資產的定義以及它的確認與計量，在商譽的基本理論部分從它的概念出發，從性質、構成要素著手，進而分析商譽的特點。由於商譽的作用時限與價值變化非常特殊，因而在此部分筆者還對其作了專門研究。
  9. On the background of globalization of economy, the action of restricting competition is rising increasingly in the world, which severely obstruct liberalization of trade and investment while world trade liberalization pace speed up. in view of authoritative competition regulation which regulate enterprises ’ internationally restricting competition action have not set up yet, most countries adopt the extraterritorial application of anti - monopoly law to prevent international monopoly effectively, with a purpose to protect the domestic market to develop healthily and orderly. by exploring the fundamental problems in extraterritorial application of anti - monopoly law and theoretical and practical experience of all countries in the world, the thesis further discusses the mode of our country in the field

    本文分四部分對反壟斷法的域外適用問題進行說明:文章首先從反壟斷法域外適用的基本問題入手，介紹反壟斷法域外適用問題的產生及其必然性，簡要描述國際法協會紐約年會上所確認的三種反壟斷法域外適用理論依據的涵義、內容及彼此之間的區別;其次對美國、歐盟在反壟斷法域外適用方面的實踐進行優缺評析，指出設置反壟斷法的域外適用條款已經成為世界反壟斷立法的普遍趨勢;然後論述反壟斷法域外適用過程中產生的沖突及對沖突進行協調的方法;最後對我國反壟斷法域外適用應採用的模式進行探討，說明我國設立反壟斷法域外適用制度的必然性和總體思路，明確我國反壟斷法域外適用制度應包括的內容以及保障域外適用制度順利實施所應建立的配套機構。
  10. As i have mentioned above, so far china ' s compensation system for spiritual damages is still imperfect, which is mainly characterized by : the applying scope is too narrow ; a person who can share the right encounters many strict limits ; compensation sum and standard are in lack of u - nity ; etc. according to the dements that exist in the system, i suggest that to perfect it, we should fulfill the following points : first, make clear the definition of spiritual damages and confirm the system by construction ; second, further widen the applying scope of compensation for spiritual damages ; third, reduce the limits that people encounter

    針對我國精神損害賠償制度的缺陷，筆者認為，要完善我國精神損害賠償制度，應從以下幾方面著手:第一，明確精神損害賠償的概念和從立法上確認精神損害賠償制度;第二，應進一步拓寬精神損害賠償的適用范圍;第三，請求精神損害賠償的主體應放寬條件限制;第四，在責任方式上，應該採取財產方式與非財產方式並重的「雙軌制」 ;第五，精神損害賠償的標準和數額須進一步明確;第六，應確立刑事附帶精神損害賠償制度。
  11. The goal is for future educational reforms to give equal emphasis on the ideals of providing education for all without discrimination and teaching students according to their ability. by identifying each student s individual needs and ensuring their right to learn, the government must strive to improve curriculum and teaching methods, as well as encourage multicultural education. the ultimate goal is to guide the development of each student to maximize full potential

    期望今後的教育改革，能夠兼顧有教無類與因材施教的理想，由確認學生的主體性及保障其學習權入手，改革課程與教學，推展多元文化教育，俾以因勢利導每位學生，助其發揮潛能，不讓學校之內再有未受充分照顧的相對弱勢者。
  12. At present, sports marketing is an idea with meaning but without exact definition. some enterprises eager for quick success and isntant benefit have used sport marketing as a fast way of making money similar to sales promotion. therefore, sports marketing does not play an important role for these enterprises. for those enterprises stressing long - term interest, sports marketing is more effective and useful than promotion and advertising

    目前體育營銷是一個有內涵而無定義的概念，急功近利的企業把體育營銷更多地看成是和促銷一樣的短平快營銷手法，而不能正確認識體育營銷內涵，因而體育營銷對企業並無太多的促進作用;注重長遠利益的企業視體育營銷是絕對高於促銷、廣告之上的一種高層次營銷手法，尤其是在產品層面和市場層面的營銷趨同性越來越嚴重的時候，體育營銷給企業的作用將是多元化、復合型、持久性的。
  13. Electronic signature shows the identity of the signatory in technical means. it is used to protect the security of the data message and make sure that the data message would not be modified and disaffirmed

    電子簽名從技術手段上對簽名人的身份作出了確認，他是一種技術手段上的、工具性的保障，主要用於數據電訊本身的安全，使他不被否認或篡改。
  14. So, promote in the implement the advertisement activity what, encourage what, adopt what means, make use of what medium, use which techniques etc., all want in consideration of possibility output advertisement social result, and make already certain advertisement the social result target meet the total request of the state of the nation and the socialism spiritual civilization construction of the our country, make advertisement of claim object namely the social public can comprehend, endorse is go to approbation

    所以，在實施廣告活動中，提倡什麼，鼓勵什麼，採用什麼手段，運用什麼媒介，使用哪些技術等，都要考慮到可能產生的廣告社會效果，並使已確定的廣告社會效果目標符合我國的國情和社會主義精神文明建設的總體要求，使廣告的訴求對象即社會消費大眾能夠理解、贊許乃至認可。
  15. The paper starts with the necessity and imminence of the research on accounting problems in waterway fixed assets, and analyzes the characteristic of the fixed assets in waterway transportation and the reason for shortage of the research, then brings forward the research purpose of the paper, which is to resolve the accounting problems on recognition, measurement, repairs and maintenance, depreciation of the waterway fixed assets, to provide a direction of the following research

    本文從水運固定資產會計問題研究的必要性、迫切性入手，對水運固定資產的特性以及以往研究的不足之處加以分析，進而提出本文的研究目的，即解決固定資產確認、計價、修理、折舊計提中的一些會計問題，為下文的研究提供一個方向性的指導。
  16. Next, the paper deeply discusses problem for confirmation and calculation arising from intangible asset accounting on knowledge economy condition. the paper also proposes that existing calculation approaches to intelligent resources and cost of intelligent products should be changed thoroughly

    進而，文章還就知識經濟條件下無形資產會計面臨的確認與計量問題進行了比較深入地論述，提出了對智力資源和智力產品成本計量必須對現行的計量方式和計量手段應作革命性變革的問題。
  17. Require the domestic difficulty candidate for an entrance examination of derate exam charge, must carry the following data, after the sectional examine and verify that is in charge of the job that take an examination of wu by each province city affirms, conduction derate exam studies the procedures of wu charge : ( the county that the examinee of the town family that 1 ) enjoys national minimum life to ensure gold must carry its family seat ( area, city ) civil administration branch issued enjoyment the proof that lowermost life ensures ( original ) and low assure ( xerox ) ; ( of family of 2 ) country absolutely poverty enter oneself for an examination personnel the county by its family seat ( area, city ) help deficient up to do ( branch ) issued especially tired proof ( original ) with especially tired family fundamental condition file card ( xerox )

    需減免考試費用的家庭困難考生，必須攜帶以下材料，由各省市負責考務工作的部門審核確認后，辦理減免考試考務費用的手續： （ 1 ）享受國家最低生活保障金的城鎮家庭的考生須攜帶其家庭所在地的縣（區、市）民政部門出具的享受最低生活保障的證實（原件）和低保證（復印件） ； （ 2 ）農村絕對貧困家庭的報考人員憑其家庭所在地的縣（區、市）扶貧辦（部門）出具的特困證實（原件）和特困家庭基本情況檔案卡（復印件） 。
  18. Finally, i think that in combat, when i can pilot it out to fight our enemy, depend on the excellent air mobility, superior electronic fire control system. and the performance of the long - range precision - guided weapons, add with my experience, i do think

    最後我認為，如果在戰斗中，我可以駕駛它前出迎擊對手，那麼我認為，依靠殲10優異良好的空中機動能力，超前的電子設備系統，以及精確制導武器的遠程性能，在加之我自己的作戰技巧，那麼我看，我的對手應該準備自己做「低垂角螺旋下滑」即被擊中的飛機表現。
  19. Everybody i know says how difficult our group is in the champions league because we have werder bremen, for sure the best third - seeded team in the tournament

    我認識的每個人都說在冠軍杯中我們的球隊是多麼困難，因為我們的對手有不萊梅，他們的確是聯賽中最好的第三檔球隊！
  20. As confirmed on the official website of sevilla, milan ' s opponent in the upcoming european supercup final in montecarlo, the first signing of the uefa cup winners in this transfer campaign is italian goalkeeper morgan de sanctis

    即將在蒙特卡洛進行的歐洲超級杯的米蘭的對手，塞維利亞隊的官方網站確認，歐洲聯盟杯冠軍在今夏的轉會市場上首個簽入的球員是義大利籍的守門員摩根?德?桑蒂斯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書