確鑿證據 的英文怎麼說

中文拼音 [quèzáozhèngjù]
確鑿證據 英文
smoking gun
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 鑿 : 鑿Ⅰ形容詞[書面語] （明確; 真實） certain; accurate; true; authentic; irrefutable Ⅱ名詞（卯眼） mortise; socket
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 確鑿 : conclusive; solid; authentic; irrefutable
  • 證據 : evidence; proof; testimony
  1. Abe suggested he did not consider such testimony conclusive evidence

    亞伯他並不認為這些證詞提出確鑿證據
  2. " this discovery is the first tangible proof of commerce in the recycling of ancient bronzes, " asserts francesco nicosia, archaeological superintendent of tuscany

    「這一發現是證實古代青銅被循環使用這一商業行為的確鑿證據， 」圖斯卡尼的考古負責人弗朗斯科?尼克希亞斷言道。
  3. Chuckles six months ago, i couldn ' t get arrested with a fresh corpse and a smoking gun

    六個月前，我被指控謀殺卻因為沒有確鑿證據而沒有被捕
  4. [ chuckles ] six months ago, i couldn ' t get arrested with a fresh corpse and a smoking gun

    六個月前，我被指控謀殺卻因為沒有確鑿證據而沒有被捕
  5. " you ' ve heard of a smoking gun ? this the squirting gun, " said kenneth edgett of nasa contract firm malin space science systems in san diego, california

    「你一定聽說過冒著煙的槍那就是射擊過的槍（指確鑿證據） 。 」
  6. Vespucci ' s contemporaries were not in thrall to hard facts based on firm evidence

    瓦斯普契的同時代人並不相信有著確鑿證據的明確事實。
  7. So far there is no convincing evidence that it is violated.

    迄今為止還沒有它被破壞的確鑿證據。
  8. Signs of water jumped out almost immediately, and just six weeks after opportunity landed, nasa held a press conference in washington to announce definitive proof that water once existed on mars

    水的遺跡幾乎立刻躍入眼簾， 「機遇號」著陸僅僅6周后， nasa就在華盛頓舉辦記者招待會，向外界公布了火星曾經有水的確鑿證據。
  9. With strong evidence against him, lincoln is sentenced to death by electric chair

    由於有確鑿證據對其不利，林肯被處以電椅極刑。
  10. This rose - bush, by a strange chance, has been kept alive in history ; but whether it had merely survived out of the stern old wilderness, so long after the fall of the gigantic pines and oaks that originally overshadowed it - or whether, as there is fair authority for believing, it had sprung up under the footsteps of the sainted ann hutchinson, as she entered the prison - door - we shall not take upon us to determine

    由於某種奇異的機緣，這一叢野玫瑰得以歷劫而永生至於這叢野玫瑰，是否僅僅因為原先嚴嚴實實地遮藏著它的巨松和偉橡早巳倒落，才得以在古老面苛刻的原野中僥倖存活，抑或如為人深信不疑的確鑿證據所說，當年聖徒安妮哈欽遜踏進獄門時，它便從她腳下破士而出，我們不必費神去確定。
  11. If authentic evidence makes clear ( wait according to contract or consultative agreement ) the advertisement fee that the company pays actually, its corresponding concerned advertisement service will be in future is obtained inside a few financial year, criterion this period the advertisement fee that pays actually should regard imprest zhang as the paragraph, inside each financial year that accepts advertisement service, agree according to bilateral contract or agreement each period the scale that accepts advertisement service in installment plan enter increase and decrease

    假如有確鑿證據表明（按照合同或協議約定等）企業實際支付的廣告費，其相對應的有關廣告服務將在未來幾個會計年度內獲得，則本期實際支付的廣告費應作為預付賬款，在接受廣告服務的各會計年度內，按照雙方合同或協議約定的各期接受廣告服務的比例分期計入損益。
  12. Many competent journalists had evidence that mccarthy's statements were lies or clever distortions.

    很多干練的記者，掌握確鑿證據，說明麥卡錫的一些聲明純粹是謊言和狡猾的歪曲。
  13. He was acquitted in default of strong evidence of his guilt

    因無確鑿證據而判他無罪
  14. Until we have proof she ' s dead, i won ' t believe it

    除非有確鑿證據，否則我不會相信她死了
  15. It ' s strong and convincing evidence that there ' s ice there too

    有確鑿證據表明，火星上還有冰。
  16. The accessory criminal could not but empty the bag in face of conclusive evidence

    從犯在確鑿證據面前不得不把作案過程一一作了交代。
  17. For some wessis, that ' s proof ballack is after cash and comfort

    在一些西德人的眼裡，這足以構成巴拉克追求金錢和物質享受的確鑿證據。
  18. As exciting as these new impact tracers linked to the great dying have been, it would be misleading to suggest that fullerenes are the smoking gun for a giant impact

    這些新的撞擊遺跡與二疊紀大滅絕有關，著實令人興奮，但是我們不可以將富勒烯當作巨大隕石撞擊地球的確鑿證據。
  19. While suggestive, it is hardly definitive proof that compulsive shopping can be cured with a pill

    雖然這是有啟示意義的，但卻並非是證明強迫性購物行為可經由藥丸來治愈的確鑿證據。
  20. Mainichi shimbun of japan said on may 28 that the cox report did not provide any conclusive proof of china ' s " theft " of technologies

    日本《每日新聞》 5月28日說， 《考克斯報告》並沒有提及有關中國「竊缺技術的確鑿證據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書