磋商成交 的英文怎麼說
中文拼音 [cuōshāngchéngjiāo]
磋商成交
英文
[經] private treaty-
On the territory issue, neither china or india can underestimate the other ' s military or political strength, and relying on military force to resolve the territorial dispute wouldn ' t work for the governments on both sides ; relying on diplomatic negotiations to resolve the problem will be a drawn - out process, one that won ' t see success in just one or two talks
在領土問題上，中印兩國都無法小看對方的軍事實力和政治實力，靠武力解決領土爭端對雙方政府來說都是不可取的，而通過外交談判解決更是一個曠日持久的過程，不可能經過一兩輪磋商就能夠達成。In view of the completion of phase iii of cyberport, and the opening of the retail complex and le meridien hotel later this year, we will continue to discuss with transport department in order to strengthen the provision of transport services for our tenants, visitors and residents
數碼港第三期的辦公大樓、零售購物中心及酒店將會在今年稍後的時間相繼落成及啟用，我們會繼續與運輸署磋商，以加強為數碼港提供的交通配套服務。Apart from the above weather stations, meteorologists from the three places also established over the years the exchange of real - time weather information through dedicated data lines, the networking of weather radar data from the area, and the closer consultation among forecasters in these places during the approach of severe weather. currently in progress is the expansion of swirls ( short - range warning of intense rainstorms in localised systems ), developed by the hong kong observatory, to a rainstorm forecasting system covering the pearl river estuary
除上述氣象站外，三方的氣象人員多年來還實現了利用專用數據線路交換實時氣象資料、將三地的天氣雷達數據聯網、以及加強了三方預報員進行重要天氣評估的磋商等。目前正開展工作，以香港天文臺開發的小渦旋暴雨臨近預報系統為基礎，致力擴展成一套覆蓋整個珠江三角洲的暴雨預報系統。
分享友人