磋商者 的英文怎麼說
中文拼音 [cuōshāngzhě]
磋商者
英文
negotiant-
Real property gains tax rpgt
房地產代理agents及房地產磋商者negotiatorsFollowing discussions with the government, the mib has since january 2002 established a facility of up to $ 200 million through its first fund to satisfy third party death or bodily injury claims under motor policies arising from terrorist acts
香港汽車保險局與政府磋商后,已自2002年1月起透過該局的第一基金,設立一項金額達2億元的財務安排,以應付因恐怖活動引致第三者傷亡的汽車保險申索。Conclude a treaty error basically includes 3 kinds of state : 1, make use of concludes contract, ill will undertakes consulting ; 2, conceal as important as what conclude the contract is concerned fact intentionally to perhaps provide false case ; 3, have other the act that violates honest credence principle
締約過失主要包括三種情形: 1 、假借訂立合同,惡意進行磋商; 2 、故意隱瞞與訂立合同有關的重要事實或者提供虛假情況; 3 、有其他違反老實信用原則的行為。Business licenses for collection, transportation and disposal of waste, and prior consultation and reporting systems have interrupted reverse / inverse distribution and waste disposal covering wider areas by requiring a company to get permits at multiple points for services across prefectural or municipal borders
收集、運輸、廢物處理的營業許可證和預先磋商和報告系統已經中斷了環保製造業的分佈和廢物處理所覆蓋的更寬區域通過要求一家公司在多個跨地區或者多個地方邊境的服務網點得到許可證。The operator should work with the supplier to ensure the system in place meet the design specifications aiming to achieve optimal disinfection efficacy
經營者應與供應商磋商,確保安裝的紫外線消毒系統符合設計規格和能夠發揮最大的消毒作用。Real estate agents and developers are overjoyed with the latest government move to scrapped the rpgt as this has the potential to boost real estate investments by both locals and foreigners in a big way
不過,一個合法的房地產磋商者,必須是受雇於有效的房地產代理。而每一名房地產代理不得僱用超過20名的磋商者。In the past two years, the properties market was uncertain lead by few factors such as political issues, slow down of economy activities and increase in fuel price, for these reasons, those who bought properties are mainly for own stay
一般而言,房地產代理是房地產仲介服務公司的老闆,而房地產磋商者則是公司的雇員。所以,代理必須支付房產業磋商者薪金為他們交付公積金,並與該磋商者分攤服務傭金。Private insurers do use formularies ; they already negotiate with drugmakers
私人保險也用此處方藥物一覽表;他們已經與藥品生產者磋商。We also confirm that there are no negotiations or agreements relating to intended acquisitions or realizations which are discloseable under chapters 19 to 20 of the rules governing the listing of securities on the growth enterprise market of the stock exchange the " gem listing rules ", neither is the board of directors the " board " of the company aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by rule 17. 10 of the gem listing rules, which is or may be of a price sensitive nature
吾等亦確定目前並無任何有關收購或出售建議之磋商或協議而根據聯交所創業板證券上市規則創業板上市規則第19至20章定須予披露者,且就本公司董事會董事會所知,並無任何足以影響或可能影響股價之事項而根據創業板上市規則第17 . 10條規定之一般責任而須予披露。Will press conference be held on this issue
會不會就此將磋商舉行記者會?Article 15 where articles in standard contracts in a standard contract contradict the bargaining contracts, the contradicted part shall be null and void
第15條(定型化契約中一般條款無效之情形)定型化契約中之定型化契約條款?觸個別磋商條款之約定者,其?觸部分無效。The secretary discussed them extensively in his meeting with chinese visitors in washington and during his visit to beijing last summer. the latest in that series of consultations was a visit by assistant secretary of state avis bohlen
你們知道,我們長期以來一直在就戰略問題,就防務問題同中方進行磋商。國務卿在華盛頓會見中國來訪者時以及他今年夏天訪問北京時都同他們廣泛地討論了這些問題。The hkma will also seek to finalise its discussions with the insurance authority on the establishment of a mou between the two authorities within 2003
金管局亦會致力完成與保險業監督的磋商,以在2003年內達成兩者之間的諒解備忘錄。The campaign ' s organizers will meet and discuss the guidelines with the first outbound tourist group to travel during the spring festival holiday, said li renzhi, a senior official of the china national tourism administration, at a press conference yesterday
一個國家旅遊局的高級領導李仁智昨天在新聞發布會上說,此次活動的組織者將磋商關于在春節假期出遊的第一個旅行團的行動準則。The campaign ' s organizers will meet china travel and discuss the guidelines with the first outbound tourist group to travel during the spring festival holiday, said li renzhi, a senior official of the china national tourism administration, at a press conference yesterday
一個國家旅遊局的高級領導李仁智昨天在新聞發布會上說,此次活動的組織者將磋商關于在春節假期出遊的第一個旅行團的行動準則。The ca * * * aign ' s organizers will meet china travel and discuss the guidelines with the first outbound tourist group to travel during the spring festival holiday, said li renzhi, a senior official of the china national tourism administration, at a press conference yesterday
一個國家旅遊局的高級領導李仁智昨天在新聞發布會上說,此次活動的組織者將磋商關于在春節假期出遊的第一個旅行團的行動準則。We also confirm that there are no negotiations or agreements relating to intended acquisitions or realizations which are discloseable under chapters 19 to 20 of the rules governing the listing of securities on the growth enterprise market of the stock exchange ( the " gem listing rules " ), neither is the board of directors ( the " board " ) of the company aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by rule 17. 10 of the gem listing rules, which is or may be of a price sensitive nature
吾等亦確定目前並無任何有關收購或出售建議之磋商或協議而根據聯交所《創業板證券上市規則》 (創業板上市規則)第19至20章規定須予披露者,且就本公司董事會(董事會)所知,並無任何足以影響或可能影響股價之事項而根據創業板上市規則第17We engage actively with academia in science and engineering to discuss possible collaborations in developing breakthroughs on science and society.
我們正積極與科學及工程學者磋商,尋求合作機會以突破社會及科學的界限。7 the operator should work with the supplier to ensure the system in place meet the design specifications aiming to achieve optimal disinfection efficacy
7經營者應與供應商磋商,確保安裝的紫外線消毒系統符合設計規格和能夠發揮最大的消毒作用。In fact, we ve already utilized the wto textile safeguard to protect our textile manufacturers from market disruption. our aim, next week, is to seek a long - term solution. " we will, of course, continue to consult with domestic industries and congress as we move forward in this process.
斯普納表示: 「我們與國內紡織和服裝業者及國會議員進行了無數次磋商,在這個過程中,我們了解到他們明確要求通過更全面的方式處理與中國的紡織品貿易。 」分享友人