礙航物 的英文怎麼說
中文拼音 [àihángwù]
礙航物
英文
navigational danger-
Article 24 : in any river, lake, reservoir and canal, the following activities are prohibited : discarding or piling objects impedimental to flood passage and navigation ; planting trees and growing crops of long stalk variety impedimental to flood passage
第二十四條在江河、湖泊、水庫、渠道內，不得棄置、堆放阻礙行洪、航運的物體，不得種植阻礙行洪的林木和高桿作物。The space that although macao develops substance, flows is very large still, but the goods that hinders to be handled at present at macao is given priority to with goods of cross - strait change trains ( occupy whole about 5 into half ), too onefold supply of goods also sheds estate development to bring a bit secret worry for macao content, shed the difficult position of development to break substance, be necessary oneself of airport of have the aid of and environmental advantage, extend more perfect aviation to carry a network
雖然澳門發展物流的空間仍然很大，但礙于澳門目前處理的貨物以兩岸中轉貨為主（約占整體的五成半） ，過于單一的貨源亦為澳門物流業發展帶來一點隱憂，為打破物流發展的困境，有必要藉助機場自身和環境優勢，拓展更完善的航空運輸網路。A civil aircraft performing visual flight shall observe visual flight rules and keep a safe separation from other aircraft and ground obstacles
進行目視飛行的民用航空器，應當遵守目視飛行規則，並與其他航空器、地面障礙物體保持安全距離。The calculation measures of obstructions " parameters deals with many hydrotechnic buildings and refers to many latest national standards and achievements in scientific research
礙航物通航參數的計算方法涉及到了較多的水工建築物，計算方法參考了大量的最新國家標準或科研成果。In the end, the standard partitions the grades of obstruction traits. the river hydrotechnic obstructions assessment program plans the assessment program for common hydrotechnic buildings roundly and establishes the strict review system
內河水工礙航物礙航評價工作程序較全面地規劃了一般水工建築物進行礙航評價的工作流程，制定了較嚴密的礙航評審制度。This dissertation analyzes the characteristics of hydrotechnic obstructions. and it uses the achievement in scientific research there have been and the standards there have been issued, chooses the appropriate contents and the appropriate objects to study. form the analysis, the dissertation evaluates the water traffic safety degrees effected by hydrotechnic obstructions, makes the main indexes that effect obstructions degree quantificationally, finds out the optimal using state for navigation resources
論文從分析內河水工礙航物礙航特性出發，借鑒國內已有的科研成果或已頒布的標準，擇其合適的內容，選擇合適的對象進行研究，分析、評價、認定水工礙航物對水上通航安全的影響程度，將判斷水工礙航物礙航程度的主要指標量化，尋求通航資源的最佳利用狀態，使水工建築物的規模在滿足航運發展的前提下得到合理控制。So the size of hydrotechnic obstructions will be reasonably controlled under the premises of shipping ' s development. this study results into a elementary river hydrotechnic obstructions assessment standard and a elementary river hydrotechnic obstructions assessment program. and the dissertation studies the calculation measures of obstructions " parameters
通過本論文的研究，得到一個初步的內河水工礙航物礙航評價標準和一個內河水工礙航物礙航評價工作程序，並對礙航物通航參數的計算方法進行了較詳細的研究。The river hydrotechnic obstructions assessment standard analyzes the obstruction definition and its represent forms of obstruction traits. also the standard analyzes the obstruction ' s effect on ships " navigation, anchor and other work behaviors. it discusses the obstruction traits " diminishment means itself and not itself, assesses the obstruction traits
內河水工礙航物評價標準分析了礙航定義及礙航特性的表現形式，分析了水工建築物對船舶的航行、停泊、作業行為影響的具體表現，討論了礙航特性的自我緩解和非自我緩解措施，對礙航物的礙航特性進行了評價。If the carrier obeys the orders of the shipper for the disposition of the cargo without requiring the production of the part of the air waybill delivered to the latter, he will be liable, without prejudice to his right of recovery from the shipper, for any damage which may be caused thereby to any person who is lawfully in possession of that part of the air waybill
承運人按照托運人的指示處理貨物，沒有要求托運人出示其所收執的航空貨運單，給該航空貨運單的合法持有人造成損失的，承運人應當承擔責任，但是不妨礙承運人向托運人追償。Theres an old story of a ship traveling through the seas and seeing an obstacle in his way, another ship, he used his means of communications to request that they alter course. they used the light system, you know ? the flashing lights to communicate with the dashes and dots
有一個古老的故事，海上有一艘船，船長看到前方有障礙物，是另一艘船於是他啟動溝通裝置，要求對方改變航道，他們當時使用燈光發訊號，一閃一閃的燈光，長短短長的發出訊號。Can be designed according to user ' s requirement, if the ship is fixed or no hinder, box may be leave out
可根據用戶需要進行特殊設計。如果船舶固定或航行中無阻礙物，還可去除箱體。In any navigable channel, no person may abandon any sunken boat, lay any fishing gear which blocks navigation, or grow aquatic plants
在航道內不得棄置沉船，不得設置礙航漁具，不得種植水生植物。Based on the field - measured data and physical model test data, hydraulic elements of the shiwutan beach in hongshui river is analyzed, and factors of hydraulic elements variation and obstacles to navigation are discussed
摘要根據實測及物理模型試驗資料，分析了紅水河十五灘灘段的水力要素變化，探討了灘段水力要素變化及產生礙航的原因。" the amendment ordinance introduces seven new offences relating to unruly or disruptive behaviour committed on board civil aircraft, including offences relating to obstruction of crew members in performing their duties ; failure to comply with instructions given by crew members ; disorderly behaviour ; tampering or interfering with aircraft component, apparatus, equipment or systems ; intoxication by alcohol, drug or other intoxicating substances ; smoking and the operation of electronic devices in the aircraft when it is prohibited, " a spokesman for the civil aviation department said
民航處發言人說： 《修訂條例》就在民航飛機上的難受管束或擾亂秩序行為訂定七項新的罪行，包括妨礙機組成員履行其職責；不遵從機組成員發出的指令；擾亂秩序行為；干預或干擾飛機組件、儀器、設備或系統；因酒精、藥物或其他減低清醒程度的物質而致神智不清；在禁止吸煙的情況下吸煙或在禁止操作電子器材時操作該等器材。The essential thought of navigating algorithm is the abstract force system determine the to - be motion of tugboat based on the motion information of the tugboat and the information from environment. the result of emulation indicates that this method is nice in the quality of real - time. tugboat can avoid obstacle well > truly and arrive the destination
導航演算法的基本思想是根據拖輪自身的運動信息和周圍環境的狀態信息，虛力系統通過所獲得的當前綜合信息決定拖輪的未來運動，模擬結果表明該方法實時性好，拖輪能準確躲避障礙物且到達目標點。The results show that the added mass coefficient will increase with ( 1 ) the decrease of the distance between ship and chamber sides, ( 2 ) the decrease of the water depth inside the chamber, ( 3 ) the decrease of the distance between the ship and the frontier of the chamber, ( 4 ) the decrease of the depth of guiding channel, ( 5 ) the decrease of the remaining part of the ship in the guiding channel, ( 6 ) the decrease of the distance between the ship and the barrier in front of the ship
船留在引航道中的部分的減小（當引水航道的水深一定時） 6當船在運動方向有障礙物時，隨船與障礙物之間距離的減小附加質量系數均增大。本文對三峽工程中的實際船進入承船廂時船的附加質量系數進行了計算。The operating mechanism of the market entry analyzes the present conditions of maritime market, domestic water transport market and the road transport ; the measurements that improve market entry rules should be taken. these measurements include eliminating policies that hinder fair competition or limit market entry, step by step to enter the market and introduce the cash deposit rule for non - asset logistics supplier
交通運輸市場準入機制分析了海運市場、內河航運市場和公路運輸市場準入現狀；完善市場準入制度應採取的措施，如清理有礙公平競爭、限制市場準入方面的政策，實行市場準入逐步升級，引入無資產物流營運商保證金制度等。In accordance with international standards and recommendations, their development took into account runway alignment, terrain environment and obstacle clearances, location of navigation aids, aircraft operating criteria, environmental consideration, airspace coordination with nearby airports, etc. hong kong is small in size and hilly in topography
根據國際標準及建議，飛行航道的設計要考慮多項因素，包括跑道方向、地勢環境及超越障礙物時所要求的高度距離、導航設備位置、飛行運作條件、環境污染問題、與鄰近機場的空域協調等等。Horizontal circulation at the inlet of the upper approaching channel of three gorges project can affect the safety of navigation. boundary layers will separate along a curved dike causing horizontal circulation regions which affect the overall flow field and increase sedimentation
類似的由於流動邊界出現凸出障礙物引起邊界層分離，導致迴流發展、流態惡化，造成泥沙淤積等一系列問題的情況，在水利、航道及電站等工程中普遍存在。Aim to plan optimal routes for a type of cruise missiles ( cms ) which can avoid the firepower units as surface - to - air missiles, antiaircraft guns, fighter planes, electromagnetism impulse and terrain obstacles and have the shortest length as well as consume the least oil
摘要目的設計優化一類巡航導彈航跡，且航跡滿足避開地空導彈、高炮、殲擊機群、電磁脈沖等火力單元和地形地物障礙，並且滿足航跡路徑長度短、耗油量少等約束條件。分享友人