社區工作計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [shèqūgōngzuòjìhuà]
社區工作計劃 英文
community action program
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 社區 : community社區大學 communiversity; 社區發展 community development; 社區服務 community service; 社...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Roup originally in spanish on december 21, 2004, fellow practitioners from the costa rica center began working industriously to share master s love with the poor in the community known as tibs zurqu. the activity was planned so that all the families in the district would receive gift bags containing basic food items such as rice, beans, vegetable oil, pasta and cookiesenough to last an average sized family for two weeks

    為了將師父聖愛分享給貧困的tibs - zurqu s dump社區，哥斯大黎加同修於2004年12月21日心協力地展開籌備工作，計劃致贈該社區的每戶家庭一份含括米豆子植物油義大利面與餅乾等基本食物的禮物袋，分量足夠一般家庭維持二個星期。
  2. It argues that not a single mode is perfect for the ever - changing situations of the community and the working plan. thus, the top evaluating criterion for the modes is whether it can bring the utmost welfare to the most unprivileged of the community, and in the long run, whether it tally with the overarching principle of equality and justice

    衡量某一種社區工作模式是否可被接受或應該選取的最可行（但不是唯一）的指標，不是由機構和社區工作計劃（或其顧問）的決定，而是在於該模式能否為區內最貧乏和最不幸者帶來最大的福利和權利伸張。
  3. Proposal community work team pilot project

    新市鎮社區工作隊試驗計劃建議書
  4. Building up the capacity of community workers on evaluation of aids prevention projects

    培養社區工作者評核愛滋病預防計劃的能力
  5. Dedicated, district - based organisations have been formed in many districts. these are chaired by the respective district officers to oversee the co - ordination of cross - department and cross - sector poverty alleviation work. district - based work programmes have also been drawn up

    多處地區已相繼成立了社區專責組織，由民政事務專員擔任主席，負責統籌跨部門及跨界別的扶貧工作，地區工作計劃亦已制定。
  6. Property asset and facility management company in the territory to participate in the voluntary appeal - get in gear volunteers jointly organized by the junior chamber international hong kong and the tung wah group of hospitals to help promote volunteerism in hong kong

    最近，該集團更成為業內唯一一間參與由獅子山青年商會及東華三院合辦之義不容遲2004社區發展計劃，協助推廣香港義務工作的發展。
  7. To enhance community work requirements targeting the needs of different types of cssa recipients to help them develop better work habits, and to contribute to society whilst on cssa

    加強社區工作計劃，照顧不同綜援受助人的需要，協助參與者培養良好工作習慣，並在領取綜援期間服務社會；
  8. Project seahorse is a team of biologists and social workers committed to conserving and managing seahorses, their relatives and their habitats while respecting human needs

    海馬研究計劃由一班生物學家及社區工作者組成，致力保護及管理海馬海及其生境，並盡量尊重人類的需求。
  9. Labour department : provision of job opportunities through improvement in environmental hygiene in public housing estates, economic development and labour bureau economic development branch : tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project and leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, home affairs department : community building project and positive life project, agriculture, fisheries and conservation department : promoting natural environment project and provision of additional maintenance service to country parks, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme

    勞工處：藉改善公共屋的環境生提供工作機會經濟發展及勞工局經濟發展科：旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署：加強改善環境生的特別措施康樂及文化事務署：文康體育藝術訓練計劃及文康導賞計劃及為公眾休憩場地提供與清潔有關的服務民政事務總署：社區建設計劃及積極人生計劃漁農自然護理署：自然環境推廣計劃及為郊野公園提供額外的保養服務社會福利署：社區關懷計劃及為自力更生支援計劃下的措施提供額外支援
  10. The rotary club of kushiro - north, japan, held breakfast study classes during october, vocational service month, to concentrate on planning activities that included promoting awareness of the 4 - way test, arranging regular club visits to workplaces, and developing a vocational lecture program for high school students

    日本釧路北區扶輪社在十月職業服務月舉辦早餐研究班，他們把焦點放在規劃活動，包括推廣四大考驗、安排定期參觀社員工作場所、並擬出一套專為高中生設計的職業講解課程計劃。
  11. Proposed projects could be organised in the form of workshops, exhibitions, seminars, competitions, carnivals and leadership training programmes. the deadline for application is april 30, 2005 ( saturday )

    社區參與計劃的活動可以不同形式舉行，包括工作坊、展覽、座談會、比賽、嘉年華或領袖訓練計劃等。
  12. For the year 2004 - 2005, the government has allocated $ 12, 700, 000 to yldc. the council will make good use of this fund to promote community involvement and implement improvement works to enhance the quality of life of local residents

    另外，在二四年至二五年度，政府撥給元朗區的款項高達12 ， 700 ， 000元，元朗區議會必會善用這些資源，積極推行社區參與計劃及各種改善環境工作，從而提高本區居民的生活素質。
  13. A concurso will be held among the scout groups that are still developing their own community development projects, in order to check the work being done and to motivate that this kind of work become the formal way of working for scout groups

    對于仍在規劃其社區發展計劃的各童軍團群，將舉辦聚會以檢視其工作進度，希望逐漸將這類型的工作變成各團群的例行性工作。
  14. Frontline social workers might not be able to cope with rapid changes and challenges arising from various new projects and programmes adopting district - based and integrated approach

    各項採用地區為本和綜合模式的新計劃和活動所帶來的急劇轉變和挑戰，前線社會工作者未必可以應付得來；
  15. The project is directed by dr. chu yiu - kong of the department of sociology, dr. sandra tsang and dr. lam chiu - wan of the department of social work and social administration. the project team collaborates with community partners in tin shui wai and work through research, services and advocacy to enhance the positive development of young people in the district

    本計劃由香港大學社會學系助理教授朱耀光博士社會工作及社會行政學系副教授曾潔雯博士和助理教授林昭寰博士負責統籌，我們希望與天水圍地區不同的機構合作，透過社區服務學術研究和倡議活動促進區內青少年的健康成長。
  16. Is responsible for proposing policies, enforcing environmental legislation, monitoring environmental quality, providing collection, transfer, treatment and disposal facilities for many types of waste, advising on the environmental implications of town planning and new policies, handling pollution complaints and incidents, and raising awareness and support in the community for environmental initiatives. these responsibilities are spread across seven programme areas including air programme, community relations programme, environmental assessment and planning programme, noise programme, waste programme, waste facilities programme and water programme

    負責擬訂政策，執行環保法例，監察環境質素，為多類廢物提供收集、轉運、處理和處置設施，就城市規劃及新政策對環境的影響提供意見，處理污染投訴和事件，提高市民的環保意識，以及鼓勵市民支持環保工作。這些職責共涵蓋7個計劃綱領包括空氣計劃綱領，社區關系計劃綱領，環境評估及規劃計劃綱領，噪音計劃綱領，廢物計劃綱領，廢物處理設施計劃綱領及水質計劃綱領。
  17. In this connection, the social welfare department, in conjunction with the hong kong council of social services and the hong kong psychogeriatric association has already embarked on a 3 - year joint project in mid 2001 which, apart from raising awareness on problems of elder suicide, also provides hotline service, volunteer visits, professional counselling and treatment service in the pilot districts of shatin and taipo

    為此，社會福利署已於二零零一年年中聯同香港社會服務聯會和香港老年精神科學會，展開為期三年的合作計劃。這項計劃除了喚?市民對長者自殺問題的關注外，也設立熱線，以及在沙田和大埔這兩個試點地區提供義工探訪、專業輔導和治療服務。
  18. " during the recovery phase we need to target our assistance in a more refined manner to make sure that we do not create a dependency culture ; we can also very importantly help with the restoration of livelihoods through food for work projects, for instance clearing cities, helping rebuild schools and homes and community centers, " he said

    他說： "在重建階段我們以更仔細的方式來達成我們援助的目標，來確保我們沒有在搞一個依賴的文化；我們能通過糧食工作計劃在很大程度上幫助災區生活的恢復，比如清理城市，幫助重建學校，民宅和社區中心。
  19. Furthermore, after the npcsc s interpretation on april 6, views had been expressed within the community that the hksar government should decide the next step of its workplan as soon as possible

    此外，在4月6日人大常委會作出解釋后，社會上有不少聲音希望特區政府能盡快確定下一步的工作計劃。
  20. Sps comprises three parts, 1 ) the active employment assistance programme ( aea ), 2 ) community work programme and 3 ) disregarded earnings

    自力更生支援計劃主要包括（一）積極就業援助、 （二）社區工作及（三）豁免計算入息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書