社區福利基金 的英文怎麼說

中文拼音 [shèqūfúlìjījīn]
社區福利基金 英文
community chest
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 社區 : community社區大學 communiversity; 社區發展 community development; 社區服務 community service; 社...
  • 福利 : material benefits; well-being; welfare
  1. I have asked the secretary for health, welfare and food to examine, in consultation with the social welfare advisory committee and the community investment and inclusion fund committee, ways to develop this tri - partite partnership, and to consolidate and promote the successful experience of the community investment and inclusion fund

    我已經囑托有關部門與社會福利諮詢委員會及社區投資共享基金委員會商討，研究進一步發展這三方面的夥伴關系，鞏固和推廣社區投資共享基金的成功經驗，以期深入民心，植根社區。
  2. The subjects were selected to answer the questionnaire by mail including 1 ) the directors of burn units or of plastic surgery, 2 ) chiefs of physical therapy department in 57 major burn care facilities, and 3 ) members of sunshine social welfare foundation who have suffered from burn injuries were selected as the subjects to answer the questionnaire by mail

    方法以郵寄問卷方式，針對醫學中心及區域醫院共57家（其中23家為兒童燙傷基金會之燒傷特約醫院） ，以燒傷病房主任及物理治療單位負責人，再加上陽光社會福利基金會列檔之307名燒傷病人為對象。
  3. The california endowment makes grants to hundreds of community groups that provide health education or medical care to local residents

    加利福尼亞的捐贈基金授予當地的幾百個社區的居民享有健康教育和醫療保障的
  4. Originally the league existed with an all volunteer staff funding was secured through private donors and the community chest emphasis was placed on housing, job opportunities, vocational guidance, adoptions, foster care, public accommodations and education

    起初，這個由志願者組成的聯盟其經費來源主要是私人捐助和社區福利基金，它主要服務是提供住房、就業機會、職業指導、收養撫養、公共膳宿和教育。
  5. The 16 neighborhood offices of the shenhe district in shenyang, liaoning province, have established handicapped children ' s pre - school education and care centers, along with a variety of disabled service programs for training, rehabilitation, welfare, match - making and social security funds

    沈陽市瀋河區的16個街道辦事處，建立了殘疾兒童學前班、寄託所、弱智兒童訓練班、殘疾人康復站、福利廠、婚姻介紹所、殘疾老人服務站、社會保險基金等服務系列。
  6. They are also available for collection at the secretariat of the beat drugs fund association, 30f high block, and the hong kong jockey club drug infocentre, roof floor, low block, queensway government offices, 66 queensway ; all public enquiry service centres of the home affairs department ; and the district social welfare offices of the social welfare department

    市民亦可於金鐘道６ ６號金鐘道政府合署高座３ ０樓禁毒基金會秘書處、金鐘道政府合署低座頂層的香港賽馬會藥物資訊天地、民政事務總署轄下各區諮詢服務中心，及社會福利署轄下各區福利總辦事處索取。
  7. The ciif guides, application forms and general advice are available from the health welfare and food bureau, district offices of the social welfare department and the home affairs department

    社區投資共享基金申請指南、申請表及一般須知事項可於?生福利及食物局（基金秘書處） ，以及社會福利署及民政事務總署各區辦事處；
  8. Based on a paper submitted by the health welfare and food bureau ( hwfb ) to the legislative council welfare panel, rthk reported that as of december 2004, a total of 72 projects have been approved so far with funding allocated amounting to $ 60 million

    衛生福利及食物局向立法會提交的文件指，截至去年十一月底，社區投資共享基金總共批出七十二項計劃，涉及資助金額約為六千萬元。
  9. The information technology resource centre was set up with the funding from the lotteries fund to enhance the capacity of the sector in the use of information technology. furthermore, the council organized more than 30 delegations to attend international and regional conferences and meetings, study visits and exchange programmes to keep the sector abreast of the development in the global welfare agendas and good practices overseas

    在專業提升方面，社聯為福利界同工舉行多項培訓課程，超過四千名同工曾參與有關活動。社聯得到獎?基金的資助，成立資訊科技資源中心，促進業界在資訊科技的應用。另外，社聯于年內派遣多個代表團參加國際及地區性會議及交流團，與外國伴進行經驗交流。
  10. The paper reported on the 2004 policy address initiatives which tasked shwf to work with the ciif committee and swac on how best to enhance social capital and to further the development of tripartite partnerships to address social issues more effectively. two main strategies were to be pursued. the first strategy involved applying a social investment approach to shift perspectives from passive welfare provision to active capacity building

    這份文件匯報了二零零四年《施政報告》中所公布的一項施政措施，內容是有關委派?生福利及食物局局長與社區投資共享基金（基金）委員會及社會福利諮詢委員會商討，研究如何以最適當及有效的方法加強社會資本及進一步發展三方伴關系，以期更有效地解決社會問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書