社員權 的英文怎麼說

中文拼音 [shèyuánquán]
社員權 英文
mitgliedschaftsrecht
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 社員 : 1 （組織成員） a member of a society etc : 合作社社員 cooperative member2 （人民公社社員） commun...
  1. I hear of, certain west developed country has such corresponding get one ' s own back to taxpayer : one, the amount of basis pay taxes, give health insurance get one ' s own back, because taxpayer is finance pillar of the government, it is the fortune with the most precious society, because this insurance company ought to assume responsibility, provide healthy insurance for taxpayer, offer sanitarian check - up to taxpayer regularly for this, the doctor that has qualification offers the proposal of healthy health care ; 2, give establish the enterprise, support that studies the aspect such as attend in a advanced studies and privilege ; 3, the proposal that listens to taxpayer to serve to the government regularly and opinion ; 4, accept taxpayer to be opposite of governmental spending supervise, the assessment to accomplishment of governmental project effect and evaluation ; 5, taxpayer is in political right respect, still have a lot of privilege : be like the right respect of officeholder competition mount guard, of assemblyman enter into an election contest the respect is waited a moment, want to have the corresponding requirement accord with taxpayer

    我聽說，某些西方發達國家對納稅人有這樣的相應回報：一、依據納稅的金額，給予健康保險回報，因為納稅人是政府的財政支柱，是社會最寶貴的財富，因此保險公司應當承擔責任，為納稅人提供健康保險，為此定期給納稅人提供保健體檢，有合格的醫生提供健康保健的建議；二、給予創辦企業、學習進修等方面的支持和優惠；三、定期聽取納稅人對政府服務的建議和意見；四、接受納稅人對政府開支的監督、對政府工程效績的評估和評價；五、納稅人在政治權利方面，還有許多優惠：如公務員競爭上崗的權利方面，議員的競選方面等等，都要有合乎納稅人的相應條件。
  2. Such notion and reality result in the shrinking in the media consumption of the public, depressing the expectation of social members for the enjoyment of the profits from the media service, restraining the growth of the consciousness of attainder in the media consumption field

    這種觀念和現實，導致了社會媒介消費需求的萎縮，降低了社會成員享受媒介服務的利益期望，抑制了媒介消費領域內公民權利意識的生長。
  3. Laws have been giving full play to the initiative and creativity of human being, and promoting human desire to wealth and increasing the social wealth by protecting their private wealth and assuring the market economy system ; granting the communitarian who fail to earn a life minimum material satisfaction, through restoring or compensating on their loss

    法律通過對個人財產所有權的保護和市場經濟體制的確認，充分調動了人的勞動積極性和創造性，促進人們對財富的追求和社會財富的不斷增長，通過對公民財產損失的恢復和補救，對喪失生活來源的人的社會保障和救濟，提供給社會成員最低限度的物質滿足。
  4. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  5. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  6. On the formation of the moral dedication and remuneration system, encouraging the salt of the earth. punishing the devilry man, which is good for advancing civil moral diathesis. administing the party by moral is a key to ruling country by virtue. party pioneer exemplar has important effect on socialist mores

    建立道德奉獻與回報機制，對道德高尚的人進行獎勵，保障他們的道德權力，同時對那些惡行進行懲罰，這是提高培養公民的道德素質的有效途徑。以德治政，是以德治國的關鍵，黨員的先鋒模範作用，對社會風氣的好轉起著至關重要的作用。
  7. Member rights : we regularly throw birthday celebration for the members

    十六，社員權益:社團定期為會員慶生
  8. Iv. the credit union shall keep a book containing all such bylaws to be available at all times for inspection by members, or any person authorized by the registrar

    本社須存放一冊內載所有此類章程之書籍，以供社員或任何由儲蓄互助社注冊官授權者查閱。
  9. Meeting of members

    社員大會之權力
  10. Supreme authority is vested in the general meeting with the committee as its executive arm

    合作社的最高權力機構為社員大會，理事會只負責執行社務。
  11. The supreme authority in the credit union is vested in the general meeting of members at which every member has a right to attend

    本社之最高權力為社員大會，凡屬社員均有權出席。
  12. The first general meeting of members after registration of the credit union shall be called the first meeting, and shall have the same powers as are herein given to the annual general meeting

    本社注冊后第一次社員大會應為首次大會。該會之權力與周年大會相同。
  13. The administrative obligatory distribution mechanism of rural land has lead to the serious trend that peasants hold land equally according to the member right of rural collective, and has stimulated the rapid growth of rural population, in turn, the growth has brought down the ration of peasant and land

    這種帶有行政強制性的農地分配機制產生了「村社集體成員權」平均?有土地的嚴重傾向，直接刺激了農村人口快速增長；反過來，人口增長又降低了農民的人地比率。
  14. The shareholder ' s rights is a kind of special civil rights as the society members to the society. shareholders have rights to gain economic profits and to participate in the management and administration of the corporation

    作為股東（社員）對公司（社團）的特殊的民事權利? ?社員權，股東享有從公司獲取經濟利益並參與公司經營管理與監督的權利。
  15. This paper ' s opinion is that although the shareholder right is associator right the stock transfer is in the color of substance right transfer. so use the principle of substance right transfer to explain and analyze the stock transfer ' s legal character and determine the force of the stock transfer is a effective method both in theory and practice

    本文的觀點是：雖然股權從性質上說是社員權，但就股份轉讓的過程而言更具有物權變動的色彩，因此，運用物權變動的理論和制度，解釋和分析股份轉讓的法理性質，研究和確定股份轉讓的效力，在理論與實踐上都是可行的。
  16. Rural land contracting law of p. r. china endue peasants with the independent right of contracting for management, according to the analysis of theory and legal provisions, this article argues that the right of rural land contracting for management is a kind of property rights, specifically to say, a kind of beneficial property rights with the characteristics of membership right

    《農村土地承包法》賦予農民以獨立自主的承包經營權，本文結合理論和法條分析后認為農村土地承包權是一種物權，具體而言是一種滲透著社員權性質的特殊的用益物權。
  17. Each member shall have one vote only and there shall be no voting by proxy ; provided that in the case of an equality of votes the president shall have a second or casting vote

    每一社員僅有一次表決權，此表決權須由本人出席使用，不得委任代表行使。如票數相等，社長得投第二票或決定票。
  18. Citizen and citizenship awareness, originated from democratic system in slave society, have two historic patterns of awareness, which of the subjects of a feudal ruler in feudal society and of the subjects of a bourgeoisie rule in capitalism

    所謂公民意識，是指社會成員對自己基本社會身份的自覺認同，是以一定價值觀為指導對其同國家、社會、他人之間關系的認識和態度，主要是對社會權利和社會義務的自覺認識。
  19. In 1990, the board approved a statement on the rights of children, which spurred rotarians working with youth exchange to call for a statement that embraced youth, too

    在1990年，理事會批準一項有關兒童權利的宣言，促使從事青少年交換的扶輪社員呼籲應擬定一項涵蓋青少年的宣言。
  20. Money paid in on shares or instalments of shares may be withdrawn in whole or in part on any day when the credit union is open to business, but the board of directors shall reserve the right at any time to require a member to give notice not exceeding 90 days ; provided, however, that no member may withdraw any shareholdings if the withdrawal would make the total value of his shares less than his total liability to the credit union, whether as borrower, pledgor, guarantor or otherwise

    社員可於本社辦公時間內申請提取其全部或部份股金，惟倘因此舉而使社股總值低於其本人已向本社所借之貸款金額或替其他社員擔保或抵押之貸款金額時，不得要求退回股金。而董事會將保留權利，隨時要求該社員於事前發出不多於九十日之通知。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書