社會傾銷 的英文怎麼說
中文拼音 [shèkuàiqīngxiāo]
社會傾銷
英文
social dumping-
After studying american anti - dumping law, policies towards chinese goods and china ' s entry into wto, the author gives some suggestions on how to deal with american anti - dumping actions, including speeding up the reform of socialist market economy, strengthening the government ' s scientific administration of foreign trade, enterprises " marketing and administrative strategies, etc. particularly, the author suggests how to demurrer to the policy of surrogate country after p. r. c and u. s. a reach the agreement on china ' s entry into wto, how to make good use of wto membership and so on
結合美國反傾銷法律、對中國的政策與實務以及中國加入世界貿易組織等新的歷史條件，筆者提出了我們應對美國反傾銷的幾點建議：加快社會主義市場經濟體制改革、加強政府對外貿工作的科學管理與規范管理、完善企業經營管理戰略等並提出一些具體的應訴策略。特別是對中美達成關于中國加入世貿組織的協議后，中國應如何對「替代國」政策進行抗辯，如何利用世界貿易組織正式成員資格，反擊對華濫用反傾銷等問題，提出了新的思路和方法。The author points out that dumping is reasonable in its existence and anti - dumping can not at all protect the domestic competitive industries in long term. furthermore, anti - dumping will result in the decrease of the social welfare and the emergence of the trade conflicts. to ease the situation, the author gives some solutions in this article, that is, we should not only reply actively to the overseas chargement of anti - dumping but also strengthen the power of our antidumping. we should build an antidumping organization in consistent with the antidumping law of wto. on the one hand, we should utilize this law to react against the antidumping which the foreign country imposes on our export products and try to eliminate the discrimination treatment to promote the development of export trade. on the other, we should make antidumping law perfect and take anti - measures against the foreign products in china to protect our national industries
本文通過系統分析，從理論和實務兩方面對我國反傾銷工作進行了綜述，提出了對未來我國反傾銷工作從政府工作，立法活動及公司應對等方面的對策，同時，作者指出：傾銷有其存在的合理性，反傾銷根本不能在長期內起到保護國內競爭工業的作用，其實質是基於國別的貿易保護。另外，反傾銷也會導致社會福利的下降及貿易糾紛的產生。針對現階段情況，作者認為：既要積極應對國外的反傾銷指控，又要加強我國的反傾銷力度。Recently, there is a heated argument of collective memory, this is where the public is divided ! collective memorabilia, will use a slashing price to respond to this social topic
《集體裝飾》展覽不避嫌地湊上一腳，明碼實價甚至以傾銷賤賣的方式來回應社會課題。Therefore, we propose that we should perfect and implement recruitment system, take some measures to prevent environmental pollution, and establish and perfect social security system, and strengthen the training for employees, improve the product quality and promote the role of trade associations so as to establish the common system against the dumpling charges
為此，我們提出要努力落實好勞動用工制度，積極開展職工培訓；切實採取措施治理環境污染；建立、完善社會保障制度；發揮行業協會的作用，建立企業共同應對反傾銷應訴金制度。With market - oriented economic reform and economic globalization, the issues about recognition of market economy status, ratification of core international labor standards and certification of corporate social responsibility in anti - dumping disputes and frictions in china ’ s foreign trade are driving domestic enterprises to adopt market - oriented salary determination mechanisms
在市場化經濟體制改革和經濟全球化的背景下，中國企業工資形成機制市場化的國際驅動力來自於中國對外貿易所面臨的反傾銷摩擦中「市場經濟地位」的認定、國際核心勞工標準的批準和遵守以及企業社會責任的認證等問題。Announcement no. 97, 2006 of ministry of commerce, deciding to carry out mid - term review of dumping and dumping margin on imported styrene - butadiene rubber ( sbr ) originated from korea jinhu petrochemical co., ltd
11月30日，商務部頒布2006年第97號公告，決定對原產于韓國錦湖石油化學株式會社的進口丁苯橡膠進行傾銷及傾銷幅度期中復審。Cliff stevenson, an anti - dumping consultant who has worked for the commission, says that one option could be to extend the definition of community industry to include european businesses with overseas operations
在歐盟協會工作的反傾銷顧問克里夫斯蒂文生說，有一種方式就是將社區工業定義擴展到涵括海外業務的歐洲公司。Under this circumstance, trade association, as the media of enterprises, should understand the whole trade situation and each enterprise essential benefit. if trade association gives full play to its function of management and coordination, organizes and assistances our enterprise to enhance the work of appeal and respond to action, it will play an essential role
在這種情況下行業協會作為各個企業共同組織的社會中介，全面了解行業的整體情況以及各企業的實質利益，若能充分發揮它的管理和協調職能，組織和協助國內企業加強反傾銷的申訴和應訴工作，將具有不可替代的特殊作用。分享友人