社會利得 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàilìde]
社會利得 英文
social gain
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 社會 : society
  1. So, we ought to take good care of our body, keep it healthy and then do things that benefit society and are good for our life so that we can live happily

    人活著的時候才是最重要的，所以要補養身體，讓身體健康，要做一些利益社會利益生活的事，活得快樂高興。
  2. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  3. Due to the law and regulation systems lag or absent relatively, the right and benefit of the farmer can ’ t get true safeguard and realize. the living right of the farmers whose cultivable land has been lost are seriously threatened. all of these affect the safety of state and society

    由於我國現有法律制度中對農地增值利益? ?農村土地發展權（以下簡稱農地發展權）規制的空缺，農民權益無法得到維護和落實，特別是大量失地農民的生存權受到嚴重威脅，給國家和社會的安定帶來嚴重影響。
  4. The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent

    在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後，還分析了重慶市水資源的基本特徵，目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段，水資源管理體制還存在許多弊端，水的法規制度建設也相對落後，水的供給還不能完全滿足需求，水質狀況沒有得到根本性的改善，水土流失還很嚴重，水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀，本文提出：應加強對水資源持續利用的認識；改革目前重慶市的水管理體制，嘗試水務局管理體制，相應加強水的法規和制度建設，實現需水管理，建立節水型社會；根據實際情況，加強水利建設，實現水的供需平衡；依據「控源導流」的思想控制水污染，實現清潔生產；治理水土流失，保護水環境；建設防洪減災體系。
  5. With the increasing emphasis on the importance of family medicine and after the hong kong medical council formally recognized it in 1999, there has been much greater demand. the number of this year diplomates is the largest ever. a total of 77 graduates received their certificates in today graduation ceremony

    由於家庭醫學逐漸得到社會的重視，不少在職醫生均抽出寶貴的餘暇報讀此課程，令到今年的畢業人數創出新高共有七十七位於二零零零年入讀的學生於今日順利畢業。
  6. Laws that are unjust to one segment of society, that discriminate, repress, disenfranchise, and take the lives of one group in society are worthy of civil disobedience

    那些對社會一個部分不公正的，那些歧視，壓制，剝奪公民權利，並使社會種的一個群體喪命的法律是值得違反的。
  7. Any other unit or individual must not draw any remuneration from the revenue. conducting social - welfare donative sports contests must be approved by the civil affairs department

    其他任何單位和個人不得從中提取報酬。其中，舉辦社會福利募捐性體育競賽，應當經民政部門核準。
  8. In our hospital, to carry out the new model is benefit for carrying out the modern patient - center service, undertaking the medical and educational and research development, to enactive the medical staffs activeness and to get good social benefit

    本院開設白內障專科病房門診垂直管理模式，充分體現了「以病人為中心」的現代服務理念，有利於病人，有利於醫、教、研的全面發展，調動了醫護人員的工作積極性，取得了良好的社會效益。
  9. As we all know, mankind ' s ability to create wealth had been promoted at the speed of geometric progression, due to the invention of steam engine and computer and the utilization of steels and improved varieties

    我們知道，曾經因為蒸汽機、計算機等生產工具出現，因為對工業鋼材、農業良種等勞動對象的利用，人類社會生產財富的能力得到了幾何級數的提高。
  10. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  11. Such safety measures become all the more urgent as china ' s iron rice bowl ( i. e., the social security package provided by one ' s work unit ) fades away

    當中國不再實行「鐵飯碗」制度（也就是不再由單位提供個人的各種社會福利）時，這種安全措施就顯得尤為重要。
  12. The other type of benefit that a person can get is called a title 16 benefit or ssi supplemental security income. ssi is not based off of work history - it is " needs " based, which means how much money you get is based off of how much money is coming into your household from other sources including even other social security benefits and any other benefit, irregardless of the source, can potentially effect your ssi benefit amount

    其他類型的好處，一個人可以被稱為職稱16利益還是老爸老媽補充保障收入.老爸老媽是不會過的工作歷史，它是"需要"為基礎，這意味著多少錢，你得到的是基於對開有多少錢是進入你的家庭，從其他來源甚至包括其他社會保障福利，以及任何其他好處，而不論其來源能潛在影響你的老爸老媽受益數額
  13. Mass culture comes into being when mass society seizes upon cultural objects, and its danger is that the life process of society ( which like all biological processes insatiably draws everything available into the cycle of its metabolism ) will literally consume the cultural objects, eat them up and destroy them

    大眾文化形成於大眾社會利用文化產業之際，其伴隨著社會進程逐漸耗盡文化產物並最終使其毀掉的危險，這就如同所有的生態循環貪得無厭地汲取一切，以利其新陳代謝。
  14. But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of the poor is likely, unless accompanied by other measures, to be ineffective in a wealthy society

    但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣供應量無關，而是不擁有權利所造成，既然一定量貨幣可購買的權利量由於社會獲得的商品和服務增加而下降，那麼提高窮人收入這一解決辦法在一個富裕社會很可能沒有效果，除非同時採取其他措施。
  15. Our country is in a turning phase from the planned economy system to the marketing economy system. this socially construction change obviously will destroy the old interest patterns and interests relationships and make the social interests reconstructed according to the new regulations

    我國正處于計劃經濟體制向市場經濟體制的轉型時期，這一社會性結構變遷必然會打破既往的利益格局和利益關系，使得社會利益基於新的規則而迅速實現重組。
  16. Green sale emphasizes consumer interest, company profit, social interest and zoology environment interest 4 person the unity of the interest, consumer interest emphasizes in traditional social sale idea, company profit and social interest 3 person on the foundation of organic union, emphasize zoology environment benefit further, regarding the assurance of zoology environment interest is before 3 person the crucial place that the interest is able to assure abidingly

    綠色營銷強調消費者利益，企業利益，社會利益和生態環境利益等四者利益的統一，在傳統的社會營銷觀念強調消費者利益，企業利益與社會利益三者有機結合的基礎上，進一步強調生態環境利益，將生態環境利益的保證看作是前三者利益持久地得以保證的要害所在。
  17. Part one introduced the concept of securities market regulating and the history of concerning theories, analyzed the practicability of respective major theories. it proved that since the existence of the failure of market and the characteristics of securities, when the market can not properly deal with some economic problems by itself, it is necessary to replace part of the market with compulsory regulating

    首先，在對證券市場進行分析的基礎上從矯正和改善廣義的市場失靈為目的的角度，給出了證券監管的概念；接著從西方管制經濟學、社會管制理論入手，考察了社會利益論、追逐論和經濟監管論等主要監管理論在證券監管領域的適用性；指出市場失靈的存在和證券產品的特性，使得政府進行監管成為必然。
  18. Its particularity lies in the peculiarity of its object - how an effective verdict gets litigant relief ; how to construct a reasonable civil retrial system on the basis of a balance of finality of an effective verdict and the interests of the subject of litigation and social intersets is an important task

    其特殊性就在於其對象的特殊性已經生效的判決如何得到訴訟上的救濟；如何在生效判決的終局性與訴訟主體利益、與社會利益尋求平衡的基礎上，構建合理的民事再審制度是一項重要的課題。
  19. For the homepage of the plaintiff, though the color, characters and part of the logo used such as the logo " new " that may be found in the online graph library are in public domain, the color, characters and logo on the homepage have been specifically combined in digital form, thus showing a sense of aesthetics and not simply listed as objective facts in objective rule, which shall be deemed as the embodiment of a unique concept that constitutes the core of originality

    唯一的限制是保護的程度不得有礙社會利益的最大化，所以有各種限制，如年限限制，如強制行使之規定等。所以，法院最後沒有判決解散微軟，只是對其涉嫌不正當的捆綁式銷售行為略加限制，微軟創始人比爾蓋茨也說這次裁決「嚴厲而公平」 。這顯然是從全局的角度和法律的層面來說的如果就「情理」而論，哪有「公平」可言！
  20. In the overall view, the performance of d to e not only revive bad assets of commercial banks ? but also prevent and reduce financial risk. the following is its active effects : 1. d to e make state - owned capital system and ownership more standard. and clear > state lible limitedly for state - owned enterprise come into reality ; it reduce the presure or up - to - date domestic derlationary. 2. in the view of the society and long nm, d to e may aim variously ? such as promoting reform of state - owned enterprises and commercial banks. 3. compared with the modern bankruptcy or insolorency system ? d to e can obtain more social benefit and effects

    從整體上看，債轉股的實施盤活了商業銀行不良資產，一定程度上防範和化解了金融風險，同時還有如下正面效應：第一，債轉股使國有企業資本制度和產權明晰問題得以規范和明確，實現國冢對國有企業負有限責任，並有利於緩解我國當前的通貨緊縮壓力；第二，從社會整體和長遠利益來看，債轉股的實施應有利於達到推進國有企業和商業銀行改革等多重目標；第三，與觀代的破產清算制度相比，債轉股可以獲得更好的社會利益和社會效果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書